heure actuelle – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   30 Domains
  www.pcloud.com  
À l'heure actuelle, la combinaison de toutes les clés et des différentes couches de sécurité utilisées par pCloud se sont révélées indéfectibles.
تا کنون ترکیب همۀ کلیدها و لایه‌های امنیتی که pCloud از آن استفاده می‌کند ثابت کرده است که این روش غیرقابل‌شکست می‌باشد.
  www.artur-scholl.com  
Codes du temps présent allemand, configuration de la phrase heure actuelle allemande
کدهای زمان فعلی آلمان، تنظیم زمان حکم آلمان در حال حاضر
  4 Hits arabic.euronews.com  
Fuir une horreur indescriptible, embarquer dans un long et périlleux voyage en quête d’une vie meilleure. A l’heure actuelle, le nombre de réfugiés reconnus… 27/06/2012
ما در نجف شهر مقدس شیعیان هستیم. جایی که جنگ در آن هزاران کشته و شمار زیادی بیوه برجای گذاشته است. در این برنامه نگاهی داریم به زندگی و تلاش های روزانه این… 13/06/2012
  fr.euronews.com  
Fuir une horreur indescriptible, embarquer dans un long et périlleux voyage en quête d’une vie meilleure. A l’heure actuelle, le nombre de réfugiés reconnus… 27/06/2012
پنجمین گزارش دوره ای حقوق بشر سازمان ملل حکایت از “نقض جدی قوانین بین المللی” در سرزمینهای اشغالی فلسطینی دارد. این گزارش تاکید کرده که نیروهای امنیتی اسرائیل… 18/03/2013
  3 Hits images.google.it  
À l'heure actuelle, nous n'exigeons pas de carte de paiement lors de l'inscription. Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
هرچند در حال حاضر هنگام ثبت‌نام کارت اعتباری نمی‌خواهیم، در مواقعی که حسابتان به دلیل وارد کردن تاریخ تولدی که نشان می‌دهد سن لازم برای داشتن حساب Google را ندارید، غیر فعال شده باشد، تأیید سنتان از طریق تراکنش کارت اعتباری راهی برای تأیید این است که شما شرط سنی لازم از نظر ما را دارید. بیشتر بدانید.
  4 Hits www.google.com.mt  
À l'heure actuelle, nous n'exigeons pas de carte de paiement lors de l'inscription. Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
هرچند در حال حاضر هنگام ثبت‌نام کارت اعتباری نمی‌خواهیم، در مواقعی که حسابتان به دلیل وارد کردن تاریخ تولدی که نشان می‌دهد سن لازم برای داشتن حساب Google را ندارید، غیر فعال شده باشد، تأیید سنتان از طریق تراکنش کارت اعتباری راهی برای تأیید این است که شما شرط سنی لازم از نظر ما را دارید. بیشتر بدانید.
  www.terrorism-info.org.il  
Les organisateurs des événements affirment que des manifestations sont également prévues aux frontières d'Israël avec la Jordanie et la Syrie (Agence de presse Ma'an, 22 avril 2012). A l'heure actuelle, aucun détail n'est disponible à ce sujet.
برنامه ریزان فعالیت های «یوم النکبة» برای پانزدهم مه امسال می گویند که انتظار دارند تظاهراتی نیز در مرزهای سوریه و اردن انجام شود ولی در این باره هنوز جزییات بیشتری در دست نیست («معان»، بیست و دوم آوریل 2012).
  2 Hits www.imobie.com  
A l’heure actuelle, la police peut restreindre les manifestations ou les interdire. Il est possible d’utiliser l’article 11 pour contester certaines de ces restrictions si l’on estime qu’elles sont excessives et ne sont pas nécessaires.
در شرایط کنونی پلیس می تواند تظاهرات را محدود و یا ممنوع کند. افراد می توانند از ماده ۱۱ برای چالش برخی از این محدودیت ها استفاده کنند اگر که آنها به این باورند که این محدویت ها بیش از حد و غیرضروری اند.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Mohammed Schabestari : Beaucoup, à l’heure actuelle, ne considèrent plus la religion comme un instrument de domination. Mais cela ne signifie pas que ces religieux veulent séparer politique et religion.
- نه، غالبا چنين نيست. اما اينکه زنان سخنراني مذهبي مي کنند، خود يک گامي است. اگر زنان در اجتماعات به سخن گفتن بپردازند و نقشي را به عهده گيرند، از زنان محافظه کار آدمهاي آزاده درست مي شوند. مهم اينست که آنها از خانه هايشان بيرون آيند. حاکمين بنيادگرا در کشورهاي مسلمان دو مخالف عمده دارند: زنان و جوانان. در صورتيکه زنان در منازل بمانند، مردسالاري برجا ميماند و نيز تماميت طلبي. اين دو به همديگر وابسته اند. اگر زنان به حقوقشان برسند، تماميت طلبي به کنار ميرود.
  www.peianc.com  
L' Association pour nouveaux arrivants au Canada de l'Î-P-É a lancé le Services pour élèves immigrants en mai 2002 afin de soutenir et d'aider les élèves immigrants à s'intégrer au système scolaire canadien sur l'Île-du-Prince-Édouard. Le programme est offert à l'heure actuelle dans les écoles suivantes :
انجمن تازه واردان به کانادا در جزیره پرنس ادوارد PEI ANC برنامه خدمات دانشجوی مهاجر را در ماه می 2002 اغاز نمود، اين برنامه جهت ارائه پشتیبانی وکمک به دانش آموزان مهاجر در ادغام انان در سیستم مدرسه ای کانادا در جزیره PEI بوده است. این برنامه در حال حاضر در مدارس زیر ارائه می گردد: