honte – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   9 Domains
  10 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HONTE ET DISCRIMINATION LIEES AU VIH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
حقوق برابر: چگونه می توانید بر انواع دیگر تبعیض فائق آیید
  8 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Car je n'ai point honte de l'Évangile: c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
16 زیرا که از انجیل مسیح عار ندارم چونکه قوّت خداست، برای نجات هر کس که ایمان آورد، اوّل یهود و پس یونانی،
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul Hnilica - Il n’a pas eu honte de Medjugorje !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
A Proposition of a Simple Solution to World Hunger that Works
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Honte à vous”, voilà ce que crient ces nord-Irlandais devant la mairie de Belfast. Tout ça pour un drapeau. Ce qu’ils ne supportent pas, c’est la récente… 04/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
به دلیل عملیات ارتش تاجیکستان برای بازداشت طالب ایامبیک اف، یک فرمانده شورشی محلی، تاجیکستان مرزهای خود را با افغانستان مسدود کرد. گزارش خبرگزاری رویترز به… 26/07/2012
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Honte à vous”, voilà ce que crient ces nord-Irlandais devant la mairie de Belfast. Tout ça pour un drapeau. Ce qu’ils ne supportent pas, c’est la récente… 04/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
خبر کوتاه آشوب و خشونتهای خیابانی در بلفاست، پایتخت ایرلند شمالی برای سومین شب متوالی ادامه دارد. در جریان نزاع بین پروتستان های بریتانیایی و کاتولیک های… 05/09/2012
  ankommenapp.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les marchés aux puces, c’était quelque chose de nouveau pour moi. On y vend des choses usagées à d’autres gens. Des vêtements, des livres, des appareils électriques sont exposés sur une table dans une cour ou devant la maison, dans la rue. C’est aussi sympa de pouvoir marchander les prix et ainsi d’entamer une discussion. Chez nous, ce n’était pas possible. On a honte de vendre de vieilles choses à des gens. Ici, c’est tout à fait normal. Les gens n’essaient pas tout de suite de se débarrasser de vieux objets et ils éduquent leurs enfants de la même manière. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain
بازار فروش اشیا ارزان قیمت یا دست دوم (Flohmärkte) برای من تازگی داشت. آنجا مردم وسایل دست دوم خود را به معرض فروش می‏گذارند. پوشاک، کتاب و لوازم برقی روی یک میز در حیاط و یا مقابل خانه در خیابان قرار دارند و به فروش می‏رسند. این که می شود در آن جا در مورد قیمت چانه‏ زد و به این ترتیب وارد گفتگو شد خوب است. چنین چیزی در کشور من ممکن نیست. آدم خجالت می کشد چیزهای دست دوم خود را به دیگران بفروشد. ولی در آلمان چنین چیزی امری عادی است. مردم کوشش می کنند کالاهای کهنه خود را فورا دور نریزند و بچه‏ های خود را نیز این گونه تربیت می‏کنند.