ils protestent – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   3 Domains
  13 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les salariés du secteur de la santé publique sont en grève à Madrid. Ils protestent contre les coupes budgétaires et le plan de privatisation partielle… 08/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
خبر کوتاه قربانیان داروی تالیدومید در اسپانیا اسناد و مدارکی را منتشر کردند که به گفته آنها ثابت می کند یک شرکت آلمانی شش ماه پس از ممنوعیت فروش این دارو به… 09/05/2013
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un problème particulier advient lorsque les militants du changement social utilisent du logiciel privateur, car ses développeurs, qui en ont le contrôle, sont peut-être les mêmes sociétés contre lesquelles ils protestent – ou qui travaillent main dans la main avec les états dont ils combattent la politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
نرم‌افزاری که بر روی اغلب کامپیوترها وجود دارد اختصاصی و غیر آزاد است: به وسیلهٔ شرکت‌های نرم‌افزاری کنترل می‌شود، و نه به وسیلهٔ کاربران. کاربران نه می‌توانند بررسی کنند که این برنامه‌ها چه کاری انجام می‌دهند، نه می‌توانند جلوی آنچه نمی‌خواهند برنامه انجام دهد را بگیرند. اغلب مردم این امر را پذیرفته‌اند چرا که راه دیگری نمی‌بینند، اما اعطای تسلط کامل بر کابران به توسعه‌دهندگان، حقیقتاً اشتباه است.