ils se – Persian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟

  5 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux transportaient un sac qui a éveillé leurs soupçons. Les gardes-frontière leur ont demandé de s'arrêter, mais ils se sont enfuis des lieux. Après avoir été rattrapés, les deux jeunes Palestiniens, résidents du camp de réfugiés de Balata, se sont avérés être en possession de quatre charges explosives, d'une arme et de munitions (Porte-parole de la police des frontières, 21 avril 2012).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

در روز بیست و یکم آوریل، سربازان واحد نگهبانی مرزی متوجه دو جوان فلسطینی حدوداً هفده ساله شدند که در چهار راه «تپواخ» در کرانه باختری از تاکسی پیاده شدند. از آنجا که آن دو جوان کیفی بزرگ به همراه داشتند افراد پلیس مرزی اسرائیلی به آنها مشکوک شدند و از آنها خواستند که با توقف امکان بازرسی از کیف را بدهند ولی آنها پای به گریز نهادند. پس از دستگیری آن دو که ساکن اردوگاه پناهندگان «بلاتا» بودند، از آنها چهار بمب، یک هفت تیر و مقادیری مهمات بدست آمد (سخنگویان نگهبانی مرزی اسرائیل، بیست و یکم آوریل 2012).

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors ils commencent à psalmodier un mot qui, pour eux, renforce le sentiment intérieur qu’elle est déjà guérie, ils se sont entendus là-dessus. La mélopée dit essentiellement : « déjà guérie », « déjà fait ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

و همه آنچه که آنها می کردند این بود که کلمه ای که قبلا برای تقویت احساس در بدنهای خود و نیز شفابخشی بیمار انتخاب کرده بودند تکرار می کردند. این ورد در اصل می گفت: *همین حالا شفا یافته ، همین حالا تمام شده *. و بمجرد اینکه آنها شروع به حس این احساس و گفتن این کلمات بین خود کردند (همزمان با هم) ، ما توانستیم آن غده سرطانی را روی صفحه مونیتور به بینیم که در مدتی کمتر از سه دقیقه محو شد. این امر به معنای واقعی کلمه در سه دقیقه انجام شد. بدن بیمار به احساس دکترهایی که آموزش دیده بودند تا احساسی را که در آن موقع داشتند ، داشته باشند ، واکنش نشان داد. همه آنچه که آنها احساس کردند همان احساسی است که مثل اینکه آن زن که در مقابلشان است کاملا شفا یافته ، در نهایت قدرت و توانایی. آنها بیمار را بصورت زنی که بیمار است نگاه نمی کردند و نیز نمی گفتند : ای سرطان بد تو باید خارج شوی!!

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines d’entre elles, telles que la recherche Google, Google Maps et Latitude, comportent des fonctions de géolocalisation. Certains parents peuvent être préoccupés par le fait que leurs enfants indiquent à d’autres personnes où ils se trouvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google برنامه‌های تلفن همراه متنوعی ارائه می‌دهد که می‌توانید روی گوشی هوشمند خود دانلود کنید و برخی از این برنامه‌ها، از جمله Search، Maps و Latitude با ویژگی‌های موقعیت مکانی همراه شده‌اند. برخی والدین ممکن است در مورد اینکه نوجوانشان موقعیت مکانی خود را با دیگران به اشتراک بگذارد نگران باشند. هر برنامه این امکان را برای شما فراهم می‌سازد که تنظیمات حریم خصوصی را تنظیم کنید، بنابراین می‌توانید به مقدار دلخواه خود به اشتراک بگذارید.

  www.ematsa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule chose qui compte est l´argent. Ils se servent de nous pour remplir leurs propres intérêts. Vu tout ce qui se passe dans notre pays, nous nous sentons dans l´obligeance de nous lever contre ces dirigeants corrompus qui se disent patriotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oplatz.net as primary domain	Devletin ve toplumun bizi ırkçılığı meşrulaştırma çabalarına alet etmelerini reddediyoruz. Geçtiğimiz yılbaşı gecesi Avrupa’nın kalbi Köln Katedrali önünde kadınları* koruma bahanesi ile ırkçı bir düzenleme yaratıldı. Bizler bu manipülasyona karşı savaşıyoruz, bu yüzden kardeşlerimize karşı bizleri kullanmanıza izin vermeyeceğiz.

  www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur principal travail est de patrouiller dans le quartier, mais ils se rendent aussi sur les lieux en cas d'accident ou de crime, et ils recueillent également les enfants perdus et même les ivrognes : ils remplissent des fonctions variées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain

در ژاپن تعداد زیادی از کیوسک ها یا باجه های پلیس به نام kôban وجود دارد. سیستم kôban بیش از 100 سال پیش به منظور برقراری امنیت در خیابان های توکیو ایجاد شد و به تدریج به همه کشور گسترش پیدا کرد. پلیسی که در kôban مشغول به فعالیت است ”o-mawarisan” نامیده می شود که یک کلمه ی خودمانی و دوستانه است. وظیفه اصلی این پلیس ها گشت زنی در حوزه های استحفاظی خود است.از وظایف دیگر آنها رفتن به محل وقوع تصادف یا جرم و نیز کمک به کودکان گمشده و افراد مست نیز می شود. اگر زمانی در ژاپن راه خود را گم کردید، به یاد داشته باشید که مطمئن ترین مکان برای پرسیدن آدرس همین kôban ها هستند.

  www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur principal travail est de patrouiller dans le quartier, mais ils se rendent aussi sur les lieux en cas d'accident ou de crime, et ils recueillent également les enfants perdus et même les ivrognes : ils remplissent des fonctions variées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain

در ژاپن تعداد زیادی از کیوسک ها یا باجه های پلیس به نام kôban وجود دارد. سیستم kôban بیش از 100 سال پیش به منظور برقراری امنیت در خیابان های توکیو ایجاد شد و به تدریج به همه کشور گسترش پیدا کرد. پلیسی که در kôban مشغول به فعالیت است ”o-mawarisan” نامیده می شود که یک کلمه ی خودمانی و دوستانه است. وظیفه اصلی این پلیس ها گشت زنی در حوزه های استحفاظی خود است.از وظایف دیگر آنها رفتن به محل وقوع تصادف یا جرم و نیز کمک به کودکان گمشده و افراد مست نیز می شود. اگر زمانی در ژاپن راه خود را گم کردید، به یاد داشته باشید که مطمئن ترین مکان برای پرسیدن آدرس همین kôban ها هستند.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que dans la Charte les peuples de Nations Unies ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l'homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l'égalité des droits des hommes et des femmes, et qu'ils se sont déclarés résolus à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	از آنجا که مردمان «ملل متحد» در «منشور»، ایمان خود به اساسی ترین حقوق انسانها، در حرمت و ارزش نهادن به شخص انسان را نشان داده و در حقوق برابر زن و مرد هم قسم شده اند و مصمم به ارتقای توسعه اجتماعی و بهبود وضعیت زندگی در فضای آزادترند،

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais apprendre Vipassana dans le but de guérir une maladie est une erreur, qui ne fonctionne jamais. Les gens qui essayent de faire cela perdent leur temps car ils se concentrent sur le mauvais objectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

بسیاری از بیماری ها به علت آشفتگی درونی ما ایجاد می شوند. اگر آشفتگی بر طرف شود، بیماری ممکن است بهتر شده یا ناپدید شود. اما یادگیری ویپاسانا با هدف درمان بیماری یک اشتباه است و هرگز بدین منظور مؤثر واقع نخواهد شد. افرادی که به این کار مبادرت نمایند، وقت خود را هدر می دهند زیرا تمرکز آنها بر یک هدف اشتباه است و حتی ممکن است به خودشان آسیب برسانند. آنها نه تنها به درک درستی از مراقبه نائل نمی شوند بلکه در خلاصی از بیماری هم موفق نخواهند بود.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette section de mon site Web, les gens peuvent partager des histoires sur la façon dont ils se sont souvenus de leur plan prénatal. Si vous souhaitez partager une histoire de souvenir de votre plan de vie, veuillez l'envoyer à Cette adresse e-mail est protégée du spam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	در این بخش از وب سایت من، ممکن است افراد در مورد چگونگی یادآوری برنامه پیش از تولدشان، به اشتراک گذاشته شوند. اگر می خواهید یک داستان برای به یاد آوردن برنامه زندگی خود را به اشتراک بگذارید، لطفا آن را ارسال کنید این آدرس ایمیل در مقابل هرزنامه ها محافظت می شود. دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Latitude, qui se présente sous la forme d’une fonctionnalité de Google Maps pour mobile et d’un gadget iGoogle. Ce service permet de signaler sa position géographique à ses amis et de déterminer approximativement où ils se trouvent (s’ils ont activé cette option).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.

  3 Hits www.daivarepeckaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UISM fait appel aux Egyptiens pour qu’ils se réunissent autour de légitimité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iumsonline.org as primary domain	اتحادیه جهانی علمای مسلمان حملات شیمیایی رژیم سوریه به ادلب را محکوم کرد...

  3 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants croient que le Père Noël apporte des cadeaux le soir de Noël s'ils se sont bien comportés pendant l'année. Ils écrivent des lettres au Père Noël, qui est censé vivre au pôle Nord, en lui demandant de leur apporter des cadeaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	کودکان بر این تصور هستند که اگر در طول سال رفتارشان خوب باشد، در شب کریسمس بابا نوئل برای آنها هدیه می آورد. آنها به سانتا نامه می نویسند. آنها معتقدند که او در قطب شمال زندگی می کند و از او می خواهند برایشان هدیه بیاورد. در صبح روز کریسمس، خانواده دور درخت کریسمس جمع می شوند و هدایای خود را باز می کنند.

  5 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment voulez-vous qu’ils se comportent?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	شما از آنها چه می خواهید؟

  91 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils se sont réunis à Luxembourg ce lundi et ont déjà adopté un nouveau train de sanctions contre le… 25/06/12 11:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	توفان استوایی «دبی» یکشنبه بخش‌هایی از چهار ایالت جنوبی آمریکا را درنوردید. در سال جاری میلادی،… 25/06/12 07:38 CET

  40 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils se sont mis au travail, les libéraux sortis vainqueurs des élections législatives aux Pays-Bas. Ayant obtenu 41 sièges de députés sur 150, ils vont devoir… 13/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	سوسیال دموکرات های حزب «کارگر» هلند توانستند براساس شمارش اولیۀ آراء در انتخابات پارلمانی این کشور با کسب ۳۹ کرسی جایگاه دوم را مجلس عوام به دست بیاورند. این… 13/09/2012

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟

  21 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	21 و چون وارد کفرناحوم شدند، بیتأمّل در روز سَبَّت به کنیسه درآمده، به تعلیم دادن شروع کرد،

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, je vous invite à la prière. Par la prière, petits enfants, vous obtenez joie et paix. Par la prière vous êtes plus riches de la grâce de Dieu. Ainsi, petits enfants, que la prière soit vie pour chacun d'entre vous. En particulier, je vous invite à prier pour ceux qui sont loin de Dieu, pour qu'ils se convertissent. Alors nos cœurs seront plus riches, car Dieu régnera dans le cœur de tous les hommes. C'est pourquoi, petits enfants, priez, priez, priez. Que la prière règne dans le monde entier. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را فرا ميخوانم به تبديل شدن و محكمتر و بيشتر در ايمان به خداوند. فرزندانم شما آرامش را مي‌طلبيد و در مسيرهاي گوناگون دعا مي‌كنيد اما هنوز قلبهايتان را به خدا نداده‌ايد تا او آنها را با عشق خود پركند. بنابراين من با شما هستم تا به شما بياموزم و شما را به عشق خداوند نزديكتر كنم. اگر شما خداوند را بالاتر از هر چيزي دوست داشته باشيد براي شما آسان خواهد بود كه شما دعا كنيد و قلبهايتان را به او بدهيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟