importants pour – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   7 Domänen
  7 Treffer pibay.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les mots les plus importants pour les voyageurs dans leur périple en train autour du monde. Une présentation du vocabulaire basique dans plusieurs langues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
مهم ترین کلمات برای مسافران که در حال سفر با قطار در سراسر دنیا هستند. مرور کلی بر واژگان ابتدایی در چند زبان.
  fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C’est l’un des moments les plus importants pour les croyants musulmans : le hajj, le pèlerinage à la ville sainte de la Mecque, débute officiellement… 04/11/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
مناسک حج روز چهارشنبه در مکه آغاز و روز پنجشنبه ادامه پیدا کرد. حدود سه میلیون مسلمان روز چهارشنبه حرکت خود از مکه به سوی صحرای عرفات را آغاز کردند. ادامه… 25/10/2012
  3 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les deux séismes en moins de deux semaines vont occasionner des coûts très importants pour une Italie déjà empêtrée dans la récession. L’Emilie-Romagne est… 30/05/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
ایتالیا با نقش و هدفی روشنتر دراروپا در کنفرانس سران شرکت خواهد کرد، اما این کشور همچنان از فقدان رشد و کاهش مصرف رنج می برد و باید برای بازپرداخت دیونش بهره… 25/06/2012
  www.umww.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Souvenez-vous encore que la gestion sémantique de version consiste essentiellement à transmettre du sens dans la façon dont le numéro de version change. Si ces changements sont importants pour vos utilisateurs, utilisez les numéros de version pour les en informer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensemver.org als Prioritätsdomäne definieren
منسوخ کردن عملکرد موجود بخشی عادی از توسعهٔ نرم‌افزار است و معمولاً برای این‌که پیشرفت رو به جلو حاصل شود مورد نیاز است. زمانی‌که بخشی از API عمومی خود را منسوخ می‌کنید، باید دو کار انجام دهید: ۱) مستندسازی خود را به‌روزرسانی کنید تا به کاربر اجازه دهید از تغییرات باخبر شود. ۲) یک انتشار جزیی که در آن قسمت منسوخ شده در جایگاه خود باشد منتشر کنید. قبل از آنکه عملکرد را به طورکامل در یک انتشار اصلی حذف کنید حتماً باید حداقل یک انتشار جزیی که شامل قسمت منسوخ شده است وجود داشته باشد تا کاربران به راحتی بتوانند به API جدید منتقل شوند.
  www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon ses propos, "même ceux qui étaient sur le navire savent qu'il n'y a pas de crise humanitaire à Gaza. Leur objectif était de créer toute une provocation et de noircir le nom d'Israël. Si les droits de l'homme étaient vraiment importants pour ces militants, ils se seraient rendus en Syrie ... " (Cabinet du Premier ministre, 20 octobre 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
امیر قطر، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، به منظور شرکت در آیین کلنگ زنی پروژه عربی جدیدی برای بازسازی نوار غزه با هزینه مالی قطر، در یک بازدید وارد غزه شد. این سفر، نخستین دیدار یک رهبر عربی از هنگام تسلط حماس بر نوار غزه در پنج سال اخیر بود. دیدار امیر قطر از غزه به حکومت خودگردان فلسطینی، که رقیب حماس است، از نظر سیاسی و تبلیغی لطمه زده است . بنا بر ارزیابی نهاد مطالعاتی ما، این امر نشان از عمیق شدن روند جدایی غزه و کرانه باختری رود اردن از یکدیگر به شمار می رود.