juridiction – Persian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
31
Results
10
Domains
www.greencross.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Le présent Accord sera régi et interprété conformément à la loi suisse et vous serez soumis à la
juridiction
exclusive des tribunaux suisses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalsafe.com
as primary domain
این موافقت نامه طبق قوانین سوئیس مدیریت و اجرا می شود، از این رو حوزه قضایی شما در رابطه با مفاد این موافقت نامه دادگاه های سوئیس است.
9 Hits
www.worldcoalition.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> L’Asie, situation de la région, des procédures de procès et d’appels et la
juridiction
militaire
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldcoalition.org
as primary domain
پنجمین کنگره جهانی قصد دارد در یک استراتژی سیاسی بین المللی به طور فزاینده نقشی موثر را از طریق تشویق همکاری میان کشورها، سازمانهای بین المللی و جامعه مدنی ایفا نماید.
3 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ancien président français l’a annoncé quelques heures après la décision de la haute
juridiction
de rejeter ses comptes de campagne pour la présidentielle… 04/07/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.euronews.com
as primary domain
سه تن از کارکنان بانک واتیکان روز جمعه به جرم فساد مالی از سوی پلیس ایتالیا دستگیر شدند. نونزیو اسکارانو، رئیس بخش حسابداری این بانک که اسقف شهر سلرن در… 28/06/2013
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le cas contraire, toute action en justice liée aux présentes Conditions d’Utilisation ou aux Services relèvera exclusivement de la
juridiction
des tribunaux fédéraux ou des tribunaux d’État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.fr
as primary domain
دادگاههای موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمیکنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی میکنید، هنگامیکه قانون کالیفرنیا اعمال نمیشود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال میشود. در غیراینصورت شما موافقت میکنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویسها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزههای قضایی یا دادگاههای موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزههای قضایی و دادگاههای محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال میشود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویسها، بطور خاص در دادگاههای فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار میگیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاهها اعلام میدارید.
5 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Vous-même et Google vous engagez à vous soumettre à la
juridiction
exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara en Californie pour résoudre toute question légale en rapport avec les Conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.7 این شرایط و ارتباط شما با Google تحت کنترل قوانین ایالت کالیفرنیا است و این امر بدون توجه به تداخل موجود با شرایط قانونی انجام خواهد شد. شما و Google موافقت می کنید که در صورت بروز هرگونه مسئله حقوقی در ارتباط با شرایط، این مورد را به دادگاه های واقع در بخش سانتا کلارا در کالیفرنیا ارجاع دهید. شما همچنین موافقت میکنید که Google در هر مورد حقوقی همچنان مجاز به اجرای احکام حقوقی (یا نوعی مشابه از معافیت فوری حقوقی) خواهد بود.
www.terrorism-info.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Les avoirs des organismes de charité sous
juridiction
américaine ont été gelés et les transferts de fonds à ces organismes ont été interdits (Site Internet du Département du Trésor américain, 4 octobre 2012).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terrorism-info.org.il
as primary domain
وزارت خزانه داری ایالات متحده اعلام داشت که دو صندوق به ظاهر خیریه لبنانی را که در اصل وابسته به «حماس» بوده است، و به کار گردآوری پول برای حماس مشغول بوده، غیرقانونی اعلام می کند (سخن از صندوق بین المللی «القدس» و «الاوفاقیه» است). مفهوم این تصمیم وزارت خزانه داری آمریکا این است که تمامی داراییهای این دو صندوق در آمریکا بلوکه می شود و انتقال هر گونه پول از سوی شهروندان آمریکا به این صندوق ها ممنوع خواهد بود و افراد خاطی تحت تعقیب قرار می گیرند (وبسایت وزارت خزانه داری آمریکا، چهارم اکتبر 2012).
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le cas contraire, toute action en justice liée aux présentes Conditions d’Utilisation ou aux Services relèvera exclusivement de la
juridiction
des tribunaux fédéraux ou des tribunaux d’État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cn
as primary domain
دادگاههای موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمیکنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی میکنید، هنگامیکه قانون کالیفرنیا اعمال نمیشود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال میشود. در غیراینصورت شما موافقت میکنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویسها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزههای قضایی یا دادگاههای موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزههای قضایی و دادگاههای محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال میشود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویسها، بطور خاص در دادگاههای فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار میگیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاهها اعلام میدارید.
5 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Vous-même et Google vous engagez à vous soumettre à la
juridiction
exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara en Californie pour résoudre toute question légale en rapport avec les Conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.7 این شرایط و ارتباط شما با Google تحت کنترل قوانین ایالت کالیفرنیا است و این امر بدون توجه به تداخل موجود با شرایط قانونی انجام خواهد شد. شما و Google موافقت می کنید که در صورت بروز هرگونه مسئله حقوقی در ارتباط با شرایط، این مورد را به دادگاه های واقع در بخش سانتا کلارا در کالیفرنیا ارجاع دهید. شما همچنین موافقت میکنید که Google در هر مورد حقوقی همچنان مجاز به اجرای احکام حقوقی (یا نوعی مشابه از معافیت فوری حقوقی) خواهد بود.
4 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Les parties conviennent de soumettre tout litige relatif aux Conditions ou né à l'occasion de celles-ci à la compétence exclusive des juridictions compétentes situées dans le comté de Santa Clara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
19.7 این شرایط و ارتباط شما با Google تحت کنترل قوانین ایالت کالیفرنیا است و این امر بدون توجه به تداخل موجود با شرایط قانونی انجام خواهد شد. شما و Google موافقت می کنید که در صورت بروز هرگونه مسئله حقوقی در ارتباط با شرایط، این مورد را به دادگاه های واقع در بخش سانتا کلارا در کالیفرنیا ارجاع دهید. شما همچنین موافقت میکنید که Google در هر مورد حقوقی همچنان مجاز به اجرای احکام حقوقی (یا نوعی مشابه از معافیت فوری حقوقی) خواهد بود.