la femme – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. A partir de l'age nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(۱) مردان و زنان بالغ، بدون هیچ گونه محدودیتی به حیث نژاد، ملیت، یا دین حق دارند که با یکدیگر زناشویی کنند و خانواده ای بنیان نهند. همه سزاوار و محق به داشتن حقوقی برابر در زمان عقد زناشویی، در طول زمان زندگی مشترک و هنگام فسخ آن هستند .

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	27 و همچنین مردان هم استعمال طبیعی زنان را ترک کرده، از شهوات خود با یکدیگر سوختند. مرد با مرد مرتکب اعمال زشت شده، عقوبت سزاوار تقصیر خود را در خود یافتند.

  ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Un ami a eu un enfant et il (le père) a bénéficié d’un congé parental. Il est donc resté à la maison, parce que la femme a aussi le droit de continuer à travailler. Chez nous, personne ne ferait cela. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain	یکی از دوستان من پدر شد و از مرخصی مربوط به خانواده‌هایی که صاحب فرزند می‌شوند استفاده کرد. او در خانه ماند، زیرا زنان نیز حق دارند به فعالیت شغلی خود ادامه دهند. هیچ مردی در کشور ما حاضر به انجام این کارنیست .

  102 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crocodile de la femme en relief sac bandoulière PU cuir zippée Fashion Handbag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	تمساح زنان برجسته کیسه Crossbody PU چرم کیف دستی زنان مد

  84 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suède, la femme de ménage accusée d’avoir volé un train de banlieue à Stockholm aurait mis en marche le véhicule de manière accidentelle. Ce sont les… 19/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	مارسل هیرشر فاتح رقابت های مارپیچ کوچک زاگرب شد تا برای اولین بار در فصل جاری با اختلاف 51 امتیاز، بالاتر از اکسل لاند اسویندال در صدر جدول کلی قرار… 06/01/2013

  42 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chine: la femme du prix Nobel accuse le régime de vouloir “lui briser les jambes”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	امدادرسانان چینی به دو منطقه زلزله زده دورافتاده رسیدند

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n’est pas ainsi que Dieu avait conçu la femme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Video Virgo, Madonna, Virgin, Virgen, Vierge, Jungfrau, Virgem

  hengegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Série de conférences sur « La femme dans la Perse antique », et « L’Art contemporain iranien », et son autobiographie intitulée « A l’intervalle de deux points ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irandarroudi.com as primary domain	از سال 1346(1967) تا1351(1972­) تهيه­ كنندگی و كارگردانی بالغ بر 80 فيلم مستند برای تلويزيون ملی ايران تحت عنوان «شناسايی هنر».

  www.ematsa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le 8 Mars 2017! Journée internationale de la femme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oplatz.net as primary domain	از آنجا که ما برای محل کنفرانس و مترجمان پول پرداخت می کنیم، نیازمند به کمکهای مالی

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guérison à base de plantes pour la fertilité, la procréation, la santé des seins, la prévention du cancer, la ménopause, la nutrition, la guérison des esprits, la façon Wise Woman Way. Aller à: www.herbshealing.com pour des milliers d'articles, plus vidéo, audio, ezine à base de plantes, forum de la femme, weblogs, librairie et plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Herbshealing.com 3000 + صفحات عقل و خرد زنانه راه زن عاقلانه. درمان های گیاهی برای باروری، باروری، سلامت پستان، پیشگیری از سرطان، یائسگی، تغذیه، درمان های روحی، راه زن عاقلانه. رفتن به: www.herbshealing.com برای هزاران مقاله، به علاوه ویدئو، صوتی، ezine گیاهی، انجمن زن، وبلاگ ها، کتابفروشی و غیره.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décider de mettre fin à une grossesse non désirée peut être extrêmement difficile, si la femme enceinte l'envisage pour des raisons médicales ou autres. C'est une question très controversée et sensible pour beaucoup de gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	تصمیم گیری برای یک خانم باردار، برای پایان دادن به یک بارداری ناخواسته، می تواند بسیار دشوار باشد، خواه این تصمیم بنا بدلایل پزشکی باشد یا بنا بدلایل دیگر. این موضوع برای بسیاری از مردم بسیار بحث برانگیز می باشد.

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la vidéo, on voit la femme couchée dans une chambre d’hôpital. Elle est tout à fait réveillée et consciente, elle croit au processus qui va se produire. Devant elle, un technicien passe une sonde à ultrasons au-dessus de son bas-ventre et on peut voir l’échographie sur une télévision à écran partagé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

در این مدرک ویدیویی ، فیلم نشان داد که آن خانم ، در اتاقی در آن بیمارستان دراز کشیده ، در حالیکه کاملا بیدار و هوشیار است. او به کارهایی که باید انجام شود باور و ایمان دارد. در مقابل او ، دستگاه اولتراسوند (Ultrasound) و تکنسین مربوطه آماده اند در حالیکه عکس فعلی غده او در نیمی از صفحه مونیتور دستگاه نشان داده می شود. بدین ترتیب شرایط موجود آن خانم بوضوح دیده می شد. در نیم دیگر صفحه مونیتور ما می توانستیم اتفاقات آنرا در همان لحظه وقوع مشاهده کنیم. در حالیکه سه نفر دکتر پشت بر آن زن ایستاده و با انرژی موجود در بدن بیمار و احساس آن در بدن خود ، کار می کردند.

  14 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La trichomonase vaginalis, aussi connue sous le nom de Trich est causée par un parasite se trouvant dans le vagin chez la femme et dans l’urètre chez l’homme. Il n’y a souvent aucun symptôme. Si des symptômes sont présents, ils peuvent inclure des douleurs au moment d’uriner et des pertes chez l’homme ainsi que des pertes, des douleurs lors des rapports sexuels et au moment d’uriner et une inflammation de la vulve chez la femme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

مولاسکوم (Molluscum) یک بیماری پوستی است که توسط ویروس «مولاسکوم کانتاجیوسویم» رخ می دهد. این بیماری بصورت برجستگی های کوچکی بر روی پوست ظاهر می شوند و ممکن است برای یکی دو هفته تا چند سال باقی بمانند. مولاسکوم باعث برجستگی های مروارید شکلی به اندازه یک خال بر روی ران، کفل، اندام تناسلی و برخی اوقات صورت می شود. این بیماری از طریق تماس فیزیکی در عین مقاربت جنسی و یا تماس پوستی منتقل می شود. جلوی انتقال این بیماری را می توان با استفاده از کاپوت، اجتناب از تماس پوستی با کسی که به این بیماری مبتلاء است و یا نداشتن رابطه جنسی با چنین فردی تا زمانی که درمان شود، گرفت. در بیشتر موارد مولاسکوم بدون درمان رفع می شود. ولی آنها را می توان خشک کرد و یا با استفاده از مواد شیمیایی پوشاند.