la garde – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   8 Domains
  11 Hits www.peianc.com  
si nécessaire, prévoir la garde d'enfants
در صورت لزوم ، برای مراقبت از کودکان برنامه ریزی نمایید.
  30 Hits arabic.euronews.com  
La police anti-émeute turque monte la garde autour du tribunal de…
پلیس ضدشورش ترکیه اطراف دادگاهی که به اتهامات متهمان پرونده جنجالی «ارگنکون» رسیدگی می کند در حالت…
  9 Hits www.imobie.com  
Les périodes pendant lesquelles vous travaillez (pour coïncider avec la garde des enfants);
ساعت شروع و پایان کارتان (برای اینکه با وقت شما برای نگهداری از کودک تان متناسب باشد)؛
  6 Hits fr.euronews.com  
Le président de l’Autorité palestinienne a été accueilli à Pékin. Une cérémonie d’accueil avec un passage en revue de la garde d’honneur a été organisée sur… 06/05/2013
چین برای اولین بار، جلوتر از ایالات متحده آمریکا، بزرگترین بازار فروش کامپیوترهای شخصی “دسک تاپ” را از آن خود کرد. سال گذشته حدود ۶۹ میلیون دستگاه کامپیوتر… 30/04/2013
  www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, je désire vous dire que j'ai choisi cette paroisse et que je la garde dans mes mains comme une petite fleur qui ne peut pas mourir. Je vous demande de vous offrir à moi, afin que je puisse vous offrir à Dieu, purs et sans péché. Satan a pris une partie du plan et veut le posséder. Priez pour qu'il ne réussisse pas, car je vous veux à moi pour vous offrir à Dieu. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“فرزندان عزيزم امروز شما را فرا مي‌خوانم به راه تقدس و پاكي. دعا كنيد كه بتوانيد زيبايي نيكويي‌هاي اين راه را كه خداوند خودش را در آن نشان مي‌دهد درك كنيد. دعا كنيد كه بتوانيد قلبهايتان را براي هر آنچه كه خداوند از طريق شما در زندگيتان انجام داده است باز كنيد و قادر باشيد كه شكرگزاري خود را به خدا تقديم كنيد و در هر چيزي كه او از طريق هر فردي انجام مي‌دهد شاد باشيد. من بركت خود را به شما مي‌دهم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  www.terrorism-info.org.il  
La campagne palestinienne d'érection d'avant-postes continue. Au cours de la semaine, un avant-poste a été érigé dans la région de Burin (Sud de Naplouse) et baptisé "Quartier de la garde" ou "Porte de la liberté".
در یک هفته اخیر کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و زخمی کردن یک دخترک 9 ساله اسرائیلی در سه حادثه جداگانه در کرانه باختری مهمترین رخدادهای تعرضی علیه اسرائیل بود. همزمان درحالی که مناسبات حماس با ایران از سرگرفته شده است، تنش در روابط مصر و حماس در نوار غزه ادامه یافت و اقتصاد نوار غزه در آستانه فروپاشی قرار گرفت و فلسطینی ها هشدار دادند که قصد دارند از مقاومت مسالمت آمیز علیه اسرائیل به خشونت بازگردند.