la gauche radicale – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   3 Domains
  11 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toujours pas de gouvernement même si certaines évolutions ont eu lieu. La coalition de la gauche radicale Syriza se dit prête ce matin à participer à des… 14/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
به نظر می‌رسد هیچ واژه‌ای نمی‌تواند وضعیت کنونی یونان در ایجاد دولت ائتلافی جدید را توصیف کند. چنانچه الکسیس تیپراس، رهبر حزب چپ تندرو در تشکیل دولت… 09/05/2012
  19 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toujours pas de gouvernement même si certaines évolutions ont eu lieu. La coalition de la gauche radicale Syriza se dit prête ce matin à participer à des… 14/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
به نظر می‌رسد هیچ واژه‌ای نمی‌تواند وضعیت کنونی یونان در ایجاد دولت ائتلافی جدید را توصیف کند. چنانچه الکسیس تیپراس، رهبر حزب چپ تندرو در تشکیل دولت… 09/05/2012
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les manifestants se trouvaient des activistes de deux organisations anti-israéliennes qui jouent un rôle important en Grande-Bretagne dans la campagne de délégitimation d'Israël : PSC (Palestine Solidarity Campaign - la Campagne de Solidarité Palestinienne, une organisation britannique anti-israélienne affiliée à la gauche radicale, qui joue un rôle important dans la campagne BDS de boycott d'Israël) et BMI (British Muslim Initiative - l'Initiative Musulmane Britannique, une organisation affiliée aux Frères Musulmans dont le président est Muhammad Sawalha, un activiste du Hamas basé à Londres qui a été impliqué dans l'organisation des événements du 30 mars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
در نوار غزه: در بخش شمالی نوار غزه (در بیت حانون و در مجاورت گذرگاه «ارز») چند هزار فلسطینی در «روز زمین» تظاهرات کردند که در آن یک هیئت پارلمانی مصر شامل بیست و پنج نماینده و فعال خارجی (از جمله از کشورهای ایرلند، اندونزوی و ترکیه) شرکت داشتند. احمد ابو حلبیه، رییس کمیسیون قدس در شورای قانونگزاری فلسطینی، از اسرائیل خواست که از اورشلیم عقب نشینی کند و آن را به فلسطینی ها «باز گرداند». دولت حماس نیز حمایت خود را از تظاهرات اعلام داشت ولی در همین حال، نیروهای امنیتی دولت حماس کوشیدند که این رویدادها را کنترل کنند و رسانه های فلسطینی خبر دادند که بین فعالان امنیتی و جوانانی که می خواستند به گذرگاه «ارز» نزدیک شوند درگیری هایی رخ داد ولی حماس این گزارش را تکذیب کرد. راه پیمایان به سوی گذرگاه «ارز» پیش رفتند ولی نیروهای ارتش اسرائیل با کاربرد تجهیزات ویژه پراکنده ساختن تظاهرات، آنها را از این محل دور کردند. در نتیجه این برخورد، یک فلسطینی به هلاکت رسید و قریب سی و پنج نفر زخمی شدند. دوست فرد کشته شده گفت که او کوشیده بود که از گذرگاه «ارز» داخل شود تا پرچم اسرائیل را از آنجا پایین بکشد و پرچم فلسطین را به جای آن نصب کند (خبرگزاری «صفا»، سی و یکم مارس 2012).