la plus grande – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   30 Domains
  2 Hits kalambay.com  
1992 - Définir la vision de devenir la plus grande entreprise de fabrication de machines pour aliments à caractère ethnique au monde. Création de Ningbo ANKO Food Machinery Co., Ltd. la même année.
1992 - چشم انداز تبدیل شدن به بزرگترین شرکت تولید ماشین آلات مواد غذایی قومی جهان را تنظیم کنید. تأسیس Ningbo ANKO Food Machinery Co.، Ltd. در همان سال.
  103 Hits arabic.euronews.com  
La plus grande rétrospective consacrée à Roy Lichtenstein et à son style inspiré des bandes dessinées fait une première halte en Europe, à la Tate Modern de… 21/02/2013
حمله قلبی دیگر به عنوان یک خطر مرگ، انسان ها را تهدید نمی کند اما کسانی که یکبار به حمله قلبی دچار می شوند تا پایان عمرشان با قلبی آسیب دیده و ناقص زندگی می… 18/02/2013
  37 Hits fr.euronews.com  
Les électeurs de la plus grande île du monde ont donné une majorité relative à l’opposition sociale-démocrate de Aleqa Hammond. Elle remporterait 14 des 31… 13/03/2013
در دومین دور از انتخابات ریاست جمهوری در مونته نگرو پس از اعلام استقلال که امروز یکشنبه هفتم آوریل برگزار می شود دو چهره با یکدیگر رقابت می کنند. «فیلیپ… 07/04/2013
  www.google.com.br  
Nous revendiquons la plus grande transparence à propos des changements apportés à nos règles de confidentialité. Les précédentes versions de ce document peuvent être consultées dans ces archives.
ما می‌خواهیم درباره تغییراتی که در خط مشی رازداری خود ایجاد می‌کنیم تا سر حد امکان به گونه‌ای شفاف برخوردار کنیم. در این بایگانی می‌توانید نسخه‌های قبلی خط مشی را مشاهده کنید.
  www.geilefilmpjes.eu  
plus, les chewing-gums japonais et coreens ont la plus grande diversite au niveau du gout,
زیادترین ارزش میداشتند, که با هیولاها ی,قدیمترین جانوران ی, آدمکۀ مشینی ها ی
  privacy.google.com  
Lorsque vous utilisez les services Google, vous nous confiez vos données. Nous vous devons la plus grande transparence sur la façon dont nous les recueillons et les utilisons pour vous offrir de meilleurs services.
هنگامی که از سرویس‌های ما استفاده می‌کنید، در مورد داده‌هایتان به ما اعتماد می‌کنید. ما وظیفه خود می‌دانیم که در خصوص داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم و نحوه استفاده از آن‌ها جهت بهبود عملکرد سرویس‌هایمان برای شما شفاف‌سازی کنیم.
  www.safco.com.sa  
Et nous savons qu'il est tout aussi important de travailler fort en coulisse pour nos utilisateurs. La protection de nos utilisateurs et de leurs données est de la plus grande importance. Les utilisateurs pourraient ne jamais remarquer les mesures en place pour protéger la confidentialité de leurs renseignements et leur sécurité, mais nous savons qu'ils l'apprécient.
به همچنین ما میدانیم که بسیار مهم است که برای کاربران سخت کار کنیم تا تجربه بهتری از استفاده نرم افزار های ما ببرند. ما تمام سعی و تلاش خود را برای محافظت از کاربران و داده های آنها میکنیم. کاربران شاید تلاش ما برای این حفاظت اطلاعات آنها را هیچ وقت مشاهده نکنند, ولی ما میدانیم که آنها از تلاش های ما قدردانی میکنند.
  www.worldcoalition.org  
Des signes de changements viennent aussi d’Asie, la plus grande région rétentionniste du monde : l’Afghanistan, l’Indonésie et la Papouasie-Nouvelle Guinée sont passés de l’opposition à l’abstention. Cependant, le Sri Lanka et les Maldives, qui avaient voté positivement dans le passé, se sont abstenus.
قبل از رأی گیری بیانیه هایی توسط کشورهای کرواسی (موافق قطعنامه)، هند (مخالف قطعنامه)، میتنام (مخالف)، سنگاپور (مخالف)، و سودان (مخالف) خوانده شد. هنگامی که نتایج اعلام شد، کشورهای مالزی (مخالف)، اندونزی (ممتنع)، بنگلادش (مخالف)، سورینام (ممتنع)، ژاپن (مخالف)، مراکش (ممتنع)، کوبا (ممتنع)، مصر (مخالف) و بوتسوانا (مخالف) سخنرانی کردند.
  3 Hits pibay.org  
Sur la plus grande ligne, de Prague à Ostrava, trois opérateurs différents offrent des services intercités : en plus de la compagnie nationale CD, les opérateurs privés Leo Express et RegioJet coexistent.
در مهم ترین خط که از پراگ به استراوا می رود، سه شرکت مختلف خدمات بین شهری ارائه می دهند. علاوه بر راه آهن دولتی CD، شرکت های خصوصی Leo Express و RegioJet نیز وجود دارند. این شرکت ها Eurail را نمی پذیرند اما راه های ارتباطی زیادی از طریق قطار های CD وجود دارد.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Iris Kelly a suivi sa voie spirituelle pendant la plus grande partie de sa vie, reconnaissant que nous apprenons tous les jours. Iris est une chaîne et a produit un livret de ses channeling de l'esprit.
آریس کلی در بسیاری از زندگی خود مسیر روحانی خود را به نمایش گذاشته است، به این معنا که ما هر روز یاد می گیریم. آریس یک کانال است و کتابی از کانال خود را از روح تولید کرده است. به تازگی ایریس مجوز داشته است که بانوی ندا به او در مورد این که چه اتفاقی در این سیاره در حال وقوع است، به او کمک می کند.
  www.peianc.com  
Sur l'Î-P-É, les familles et amis se réunissent autour d'un barbecue, et des festivités sont organisées à travers l'île. La plus grande des célébrations de la grande fête du Canada a lieu dans le secteur du front de mer de Charlottetown.
در جزیره پرنس ادوارد، خانواده ها و دوستان، برای برنامه پیک نیک و باربیکیو دور هم جمع می شوند و جشنهای متعددی در سراسر جزیره برپا می شود. بزرگترین جشن بمناسبت روز کانادا، در اسکله شارلوت تاون برگزار می شود و معمولا بخشی از جشنواره تابستانی شارلوت تاون محسوب می شود. نقطه اوج این مراسم آتش بازی در شب اول جولای می باشد.
  www.whoisjesus-really.com  
La naissance de l'Eglise : Quatrièmement, la résurrection est la seule explication raisonnable pour les débuts de l'Eglise chrétienne. L'Eglise chrétienne est de loin la plus grande institution qui existe et qui a jamais existé dans l'Histoire du monde.
بعدها پس از قيامش و تجربه آنها در روز پنطيكاست، همين مردان و زنان مايوس و بيهدف با قدرت مسيح قيام كرده ، تغيير يافته و در نام عيسي مسيح جهان را شورانيدند. بسياري زندگي خود را به خاطر ايمانشان از دست دادند، ديگران به طور وحشتناكي تحت جفايا قرار گرفتند. شجاعت آنها و رفتارشان به خاطر درك اين مسئله بود كه آنها مجرميت خود را ميدانستند يعني ايمان به واقعيت قيام عيسي مسيح و اين اصلي ارزشمند براي مردن محسوب مي‌گشت.
  www.klassbols.se  
Un producteur de CD-ROM a constaté dans sa « Distribution de Linux » que les Logiciels GNU y représentaient la plus grande entité, 28% du code source total, et que cela incluait quelques-uns des composants majeurs essentiels sans lesquels il n'y aurait pas de système.
اما ما فکر نمی‌کنیم که این گونه مطرح کردن پرسش٬ درست باشد. پروژه‌ی گنو پروژه‌ای برای توسعه‌ی یک بسته‌ی نرم‌افزاری خاص نبوده و نیست. پروژه‌ای برای توسعه‌ی کامپایلر C نیست٬ اگر چه ما این کار را انجام دادیم. پروژه‌ای برای توسعه‌ی یک ویرایشگر متن نیست٬ اگر چه ما یکی را توسعه دادیم. بلکه پروژه‌ی گنو در نظر دارد تا یک سیستم کامل و آزاد شبه یونیکس (گنو) را توسعه دهد.