la séparation – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   5 Domaines
  4 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La loi qui impose la séparation entre garçons et filles dans les écoles de la bande de Gaza est entrée en application ce lundi. Les enfants seront séparés dès… 02/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
یکی از ساکنان اسراییلی شهرکهای یهودی نشین کرانه باختری بدست مرد فلسطینی کشته شد. این شهروند اسراییلی که مانند بسیاری از شهرک نشینان یهودی مسلح هم بوده مورد… 30/04/2013
  www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais cela ne signifie pas que ces religieux veulent séparer politique et religion. Ce qu’ils demandent, c’est la séparation de l’Église et de l’État. La religion peut motiver une prise de position politique, mais il importe de séparer l’Église et l’État.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
- نه، غالبا چنين نيست. اما اينکه زنان سخنراني مذهبي مي کنند، خود يک گامي است. اگر زنان در اجتماعات به سخن گفتن بپردازند و نقشي را به عهده گيرند، از زنان محافظه کار آدمهاي آزاده درست مي شوند. مهم اينست که آنها از خانه هايشان بيرون آيند. حاکمين بنيادگرا در کشورهاي مسلمان دو مخالف عمده دارند: زنان و جوانان. در صورتيکه زنان در منازل بمانند، مردسالاري برجا ميماند و نيز تماميت طلبي. اين دو به همديگر وابسته اند. اگر زنان به حقوقشان برسند، تماميت طلبي به کنار ميرود.
  2 Résultats www.imobie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La séparation peut signifier subir d'autrespertes pour les enfants: la perte de leur maison, du mode de vie auquelils sont habitués, d'amis de longue date, de parents, et même d'animaux domestiques. Ils devront peut-être changer d'école et se faire de nouveaux amis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
بعد از جدایی به آنها اطمینان خاطر بدهید که از آنها کماکان مثل گذشته مراقبت خواهد شد و رابطه شان را با همسر سابق تان از دست نخواهند داد، حتی اگر رابطه خودتان با او دشوار بوده است. درباره نیازها و احساسات فرزندان تان با همسر سابق تان اگر ممکن است صحبت کنید.