la sortie – Persian Translation – Keybot Dictionary

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous serons absents du bureau pour la sortie de l'entreprise du 23 septembre au 1er octobre et reprendrons nos travaux le 2 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	ما از 23 سپتامبر تا 1 اکتبر از شرکت خارج خواهد شد و کارهای خود را در 2 اکتبر ادامه خواهیم داد.

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quitter un hôpital non spécialisé peut être encore plus incertain, car les systèmes de soutien à la sortie de l’hôpital sont encore moins développés et spécialisés que ceux fournis par les Centres de Lésions de la Colonne Vertébrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

کارکنان مجرب خط کمک تلفنی SIA به همه این پرسش ها می توانند پاسخ بدهند. بعنوان مثال، ترک یک «مرکز مراقبت از آسیب دیدگی به ستون فقرات» (Spinal Cord Injury Centre – SCIC) می تواند یک اقدام متهورانه باشد. بعد از ماهها که فرد آسیب دیده در یک محیط ویژه تحت مراقبت کارکنان پزشکی بوده است باید آنجا را ترک و به محل زندگی خودش برگردد. ترک یک بیمارستان غیرتخصصی حتی از این هم دشوارتر است زیرا در چنین بیمارستانی در مقایسه با «مرکز مراقبت از آسیب دیدگی به ستون فقرات» سیستم حمایت کافی کمک به فردی که آسیب دیده و قرار است مرخص بشود وجود ندارد. اینجا موردی است که کارکنان خط کمک تلفنی ما می توانند کمک کنند؛ آنها می توانند با توجه به انبوهی از تجربه و تخصص که برخوردارند حمایت و مشاورت و همینطور اطلاعات مشروح و دقیق برای گرفتن تصمیم صحیح به هر فرد بدهند.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de vaccination est offert gratuitement à tous les résidents de l'île de moins de 18 ans ou jusqu'à la sortie de l'école. Les enfants ne sont pas tenus par la loi d'être vaccinés, mais il est fortement recommandé qu'ils le soient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	برنامه واکسیناسیون، برای همه ساکنان جزیره که زیر 18 سال باشند و یا تا زمانی که مدرسه را ترک کنند، بصورت رایگان ارائه می شود. طبق قانون، بچه ها ملزم به زدن واکسن نیستند اما توصیه می شود که حتما واکسن بزنند.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  12 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du Hamas a déclaré que la fermeture du terminal portait atteinte à tous les aspects sanitaires : la sortie des malades de la bande de Gaza, l'obstacle à la livraison de médicaments et l'entrée de délégations médicales, en plus des complications de l'approvisionnement en essence des hôpitaux en raison de la destruction des tunnels (Safa, 18 juillet 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	نمازگزاران فلسطینی روز نوزدهم ژوئیه در پایان نماز جمعه با بدست گرفتن شماری از پرچمهای سبزرنگ حماس و عکس های محمد مرسی رییس جمهوری برکنار شده مصر، حمایت خود را از او و اخوان المسلمین اعلام کردند (منبع خبر: «قدس.نت»، بیستم ژوئیه 2013). بنظرمی رسد که سازمان حماس عامل این ابراز حمایت باشد.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Cuong a rendez-vous avec ses collègues à la sortie principale de la gare d'Akihabara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت درس19　ما تازه رسیده ایم

  www.math.aegean.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Psiphon démarre, il affiche la version du client sur la première ligne de la sortie de journalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon3.net as primary domain	زمانی که سایفون باز شود، نسخه کلاینت را در اولین خط سیاهه خروجی نشان می دهد.

  28 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grèce : Papandréou proche de la sortie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	مخالفت وزیر اقتصاد یونان با همه پرسی

  www.mwezizanzibar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Psiphon démarre, il affiche la version du client sur la première ligne de la sortie de journalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon3.com as primary domain	زمانی که سایفون باز شود، نسخه کلاینت را در اولین خط سیاهه خروجی نشان می دهد.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	گاهی‌اوقات آگهی‌ای که می‌بینید بر اساس مکان فعلی یا گذشته شما است. نشانی IP شما معمولاً اشاره خوبی به مکان تقریبی شما دارد. بنابراین، شاید در صفحه اصلی YouTube.com آگهی‌ای ببینید که فیلمی را که در شرف اکران در کشور شما است تبلیغ می‌کند و یا شاید نتیجه جستجوی کلمه «پیتزا»، پیتزافروشی‌های شهر شما باشد.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	گاهی‌اوقات آگهی‌ای که می‌بینید بر اساس مکان فعلی یا گذشته شما است. نشانی IP شما معمولاً اشاره خوبی به مکان تقریبی شما دارد. بنابراین، شاید در صفحه اصلی YouTube.com آگهی‌ای ببینید که فیلمی را که در شرف اکران در کشور شما است تبلیغ می‌کند و یا شاید نتیجه جستجوی کلمه «پیتزا»، پیتزافروشی‌های شهر شما باشد.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	گاهی‌اوقات آگهی‌ای که می‌بینید بر اساس مکان فعلی یا گذشته شما است. نشانی IP شما معمولاً اشاره خوبی به مکان تقریبی شما دارد. بنابراین، شاید در صفحه اصلی YouTube.com آگهی‌ای ببینید که فیلمی را که در شرف اکران در کشور شما است تبلیغ می‌کند و یا شاید نتیجه جستجوی کلمه «پیتزا»، پیتزافروشی‌های شهر شما باشد.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre adresse IP permet généralement de donner une indication fiable de votre position approximative. Vous pouvez ainsi voir s'afficher sur la page d'accueil de YouTube.com une publicité annonçant la sortie prochaine d'un film dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	گاهی‌اوقات آگهی‌ای که می‌بینید بر اساس مکان فعلی یا گذشته شما است. نشانی IP شما معمولاً اشاره خوبی به مکان تقریبی شما دارد. بنابراین، شاید در صفحه اصلی YouTube.com آگهی‌ای ببینید که فیلمی را که در شرف اکران در کشور شما است تبلیغ می‌کند و یا شاید نتیجه جستجوی کلمه «پیتزا»، پیتزافروشی‌های شهر شما باشد.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.sn as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.

  www.vimaevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand Psiphon démarre, il affiche la version du client sur la première ligne de la sortie de journalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	زمانی که سایفون باز شود، نسخه کلاینت را در اولین خط سیاهه خروجی نشان می دهد.