le moyen – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.granoro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet outil d'orientation vous permet de trouver le cours qui vous convient et le moyen de vous y inscrire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhs-essen.de as primary domain	با این راهنما می‌توانید کلاس مناسب خود را یافته و در ثبت‌نام موفق شوید.

  2 Hits uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu trouveras ici plus d'informations sur le moyen d'agrandir ton réseau de connaissances!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain	شما درینجا در مورد اینکه چطور میتوانید شبکه (دوستان) تان را وسیع (بیشتر) بسازید مطالعه مینمائید.

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pCloud Crypto est le moyen le plus simple et le plus sécurisé de crypter des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	pCloud Crypto ساده‌ترین و امن‌ترین راه برای رمزگذاری داده‌ها است.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'emplacement de la Suisse est bénéfique pour toute opération, en raison de ses courtes distances au sein de l'Europe et de sa position entre l'Asie / le Moyen Orient et l'Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	سوئیس از لحاظ جغرافیایی برای هر نوع عملیاتی مناسب است زیرا فواصل در اروپا اندک است و علاوه بر آن، سوئیس در میانه راه آسیا/خاور میانه و آمریکای شمالی قرار دارد.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le moyen le plus rapide d’entrer en contact avec notre équipe de relations presse est d’écrire à press@twitter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	سریعترین راه برای دسترسی به تیم ارتباطات رسانه ای ما این است که برای press@twitter.com ایمیلی ارسال کنید.

  6 Hits www.airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous transférez à travers le Moyen-Orient, ils doivent être empaquetés dans Secure Tamper-Evident Bag (STEB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	مایعات و جامدات قابل اشتعال شامل فندک یا سوخت های حرارتی، رنگ و کبریت.

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour de nombreux utilisateurs la messagerie Internet a pratiquement remplacé les services postaux ordinaires dit «snail mail». Le courrier électronique est le moyen le plus rapide et le moins coûteux pour échanger des messages écrits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	برای بسیاری از کاربران اینترنت، ایمیل در عمل جایگزین خدمات منظم پستی و یا پست معمولی شده است. ایمیل سریعترین و کم هزینه ترین راه تبادل پیامهای کتبی می باشد.

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présidentielle américaine : le Moyen-Orient vu par Mitt Romney
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری آمریکا: اوباما تهاجمی تر

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1992, Robert a défini la vision d’ ANKO de devenir le fabricant de machines pour aliments ethniques le plus professionnel au monde. ANKO ainsi renforcé l'équipe RD pour concevoir des équipements alimentaires pour l'Europe de l'Est, l'Amérique du Nord et du Sud, l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l'Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	در سال 1992، رابرت، دیدگاه ANKO را برای تبدیل شدن به حرفه ای ترین تولید کننده مواد غذایی قومی در جهان، تنظیم کرد. ANKO این رو ANKO تیم RD را برای طراحی تجهیزات غذایی برای شرق اروپا، آمریکای شمالی و جنوب آسیا، خاورمیانه، آفریقا و غیره افزایش داده است. برای گسترش ظرفیت تولید، رابرت 2 شرکت واحد انحصاری، Ningbo ANKO و Ningbo HOMELIFE، در Ningbo ، ژجیانگ، چین، برای ساخت قطعات و اساسی مونتاژ.

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez tenter d’utiliser le moyen de transport le moins cher disponible au moment où vous avez besoin de vous déplacer. La décision sur quel moyen de transport est nécessaire revient a l’hôpital. Ils prendront les transports en commun en considération, l’utilisation d’un véhicule privé basée sur le coût du carburant, l’utilisation de systèmes de transport bénévoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	شما باید سعی کنید با توجه به وقتی که دارید با ارزان ترین وسیله نقلیه موجود رفت و آمد کنید. این شامل وسایل ایاب و ذهاب عمومی، استفاده از ماشین شخصی که هزینه بنزین آن تامین شده است و یا استفاده از سرویس داوطلبانه نقلیه می شود. استفاده از تاکسی برای موارد استثنایی است. اکر تاکسی تنها روش نقلیه ممکن برای شما در نظر گرفته شود در آنصورت قبل از شروع مسافرت خود این موضوع را با بیمارستان در میان بگذارید.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le copyright s'adapte à l'âge du réseau, il faut légaliser la copie et le partage non commerciaux de toutes les œuvres publiées, et interdire les dispositifs de DRM. Mais tant que nous n'avons pas gagné cette bataille, vous devez vous protéger : n'achetez aucun produit avec DRM à moins d'avoir personnellement le moyen de casser ces menottes numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	مانعی بر سر راه است: کپی‌رایت. خوانندگان و شنوندگان که از این قابلیت جدید برای کپی کردن و به اشتراک گذاریِ اطلاعات منتشر شده استفاده می‌کنند، از نظر فنی متخلف محسوب می‌شوند. همان قانونی که به عنوان آئین‌نامهٔ صنعتیِ مفید برای ناشرها شکل گرفت و عمل کرد، به صورت مانعی در برابر عموم مردم، که قرار بود به آنان خدمت کند، در آمده است.

  4 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il semble que sur le fond des événements dramatiques qui frappent le Moyen-Orient (la seconde révolution égyptienne, la guerre ininterrompue en Syrie), la question palestinienne en général et la Journée de Jérusalem en particulier jouissent de moins d'attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

شمار اندکی از مردم در خارج از ایران در مراسم «روز قدس» شرکت کردند.کانون تظاهرات و رویدادهای «روز قدس» در ایران بود و در کشورهای دیگر همانند سال های گذشته مشارکت مردم کم بود. به نظر می رسد به دلیل رویدادهایی که در مقطع زمانی کنونی در خاورمیانه رخ می دهد نظیر انقلاب دوم در مصر و تداوم جنگ داخلی در سوریه، موضوع معضل فلسطینی ها و «روز قدس» کمتر موجب توجه مسلمانان می شود و این احتمال هست که دلیل مشارکت اندک مردمی در مراسم «روز قدس» امسال همچنین با انتفاد از ایران در جهان اسلامی سنی مذهب به دلیل حمایت حکومت شیعه ی ایران از رژیم بشار اسد باشد.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants; vous vous rassemblez autour de Moi, vous cherchez votre chemin, vous cherchez la vérité mais vous oubliez le plus important, vous oubliez de bien prier. Vos lèvres prononcent des mots sans fin, mais votre esprit ne ressent rien. Vous égarant dans l’obscurité, vous imaginez Dieu lui-même selon vous-mêmes et non comme Il est vraiment dans son Amour. Chers enfants, une vraie prière vient du fond de cœur, de votre souffrance, de votre joie, de votre demande de pardon pour vos péchés. C’est le moyen de connaître le vrai Dieu et ainsi vous-mêmes parce vous êtes créés à son image. La prière vous amènera à l’accomplissement de mon désir, de ma mission ici pour vous, l’unité dans la famille de Dieu. Je vous remercie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“فرزندان عزيزم! شما را امروز مي‌خوانم كه جانهايتان را به دعا باز كنيد. در اين زمان روزه شما درك مي‌كنيد كه چقدر كوچك هستيد و ايمان شما چقدر ضعيف است. فرزندان كوچكم، امروز براي خداوند (زندگي با خدا) تصميم بگيريد كه از طريق شما و در شما او ميتواند قلبهاي مردم را تغيير دهد همچنين قلبهاي خودتان را. حاملان شادي باشيد كه مسيح جلال يافته در اين جهان آشفته كه مشتاق خداوند و هرچيزي از طرف خداست. من با شما هستم فرزندان كوچكم و شما را با عشقي خاص دوست مي‌دارم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette autorisation demeure pour toute la durée légale de protection de votre contenu, même si vous cessez d’utiliser nos Services (par exemple, pour une fiche d’entreprise que vous avez ajoutée à Google Maps). Certains Services vous proposent le moyen d’accéder aux contenus que vous avez soumis à ce Service et de les supprimer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

هنگامی که شما محتوا را آپلود کرده یا به هر شکل برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، یک مجوز جهانی در اختیار Google (و کسانی که ما با آنها کار می‌کنیم) قرار می‌دهید تا بتوانند کارهای زیر را در مورد آن محتوا انجام دهند: استفاده، میزبانی، نگهداری، تولید مجدد، ایجاد اصلاحات، ایجاد کارهای اقتباسی (مانند مواردی که حاصل از ترجمه، سازگاری یا ایجاد سایر تغییراتی است که براساس آنها محتوای شما بگونه بهتری با سرویس‌های ما کار کند)، برقراری ارتباط، انتشار، اجرای عمومی، نمایش عمومی و توزیع این محتوا. حقوقی که شما در این مجوز ارایه می‌کنید، برای اهداف محدودی از جمله اجرا، تبلیغات یا ارتقای سرویس‌ها و تولید سرویس‌های جدید است. حتی اگر از سرویس‌های ما دیگر استفاده نکنید (بعنوان مثال لیست تجاری که به Google Maps اضافه کرده‌اید)، این مجوز همچنان دارای اعتبار است. برخی از سرویس‌ها روش‌هایی را ارایه می‌کنند تا از آن طریق بتوانید به محتوای ارایه شده در آن سرویس‌ها دسترسی داشته یا آن را حذف کنید. همچنین در برخی از سرویس‌های ما، شرایط یا تنظیماتی وجود دارد که محدوده استفاده ما از محتوای ارایه شده از طریق آن سرویس‌ها را محدود می‌کند. مطمئن شوید که برای هرکدام از محتواهایی که برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، از حقوق لازم برخوردار باشید.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette autorisation demeure pour toute la durée légale de protection de votre contenu, même si vous cessez d’utiliser nos Services (par exemple, pour une fiche d’entreprise que vous avez ajoutée à Google Maps). Certains Services vous proposent le moyen d’accéder aux contenus que vous avez soumis à ce Service et de les supprimer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

هنگامی که شما محتوا را آپلود کرده یا به هر شکل برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، یک مجوز جهانی در اختیار Google (و کسانی که ما با آنها کار می‌کنیم) قرار می‌دهید تا بتوانند کارهای زیر را در مورد آن محتوا انجام دهند: استفاده، میزبانی، نگهداری، تولید مجدد، ایجاد اصلاحات، ایجاد کارهای اقتباسی (مانند مواردی که حاصل از ترجمه، سازگاری یا ایجاد سایر تغییراتی است که براساس آنها محتوای شما بگونه بهتری با سرویس‌های ما کار کند)، برقراری ارتباط، انتشار، اجرای عمومی، نمایش عمومی و توزیع این محتوا. حقوقی که شما در این مجوز ارایه می‌کنید، برای اهداف محدودی از جمله اجرا، تبلیغات یا ارتقای سرویس‌ها و تولید سرویس‌های جدید است. حتی اگر از سرویس‌های ما دیگر استفاده نکنید (بعنوان مثال لیست تجاری که به Google Maps اضافه کرده‌اید)، این مجوز همچنان دارای اعتبار است. برخی از سرویس‌ها روش‌هایی را ارایه می‌کنند تا از آن طریق بتوانید به محتوای ارایه شده در آن سرویس‌ها دسترسی داشته یا آن را حذف کنید. همچنین در برخی از سرویس‌های ما، شرایط یا تنظیماتی وجود دارد که محدوده استفاده ما از محتوای ارایه شده از طریق آن سرویس‌ها را محدود می‌کند. مطمئن شوید که برای هرکدام از محتواهایی که برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، از حقوق لازم برخوردار باشید.