le plus élevé – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  www.greencross.by  
La Suisse a un taux de chômage de moins de 3,5 % et est le pays avec le taux de richesse par habitant le plus élevé au monde. Elle est classée comme l'économie la plus efficace au monde.
نرخ بیکاری سوئیس کمتر از 3.5% است و بیشترین میزان ثروت در قیاس افراد بالغ را در دنیا در اختیار دارد. اقتصاد سوئیس کاراترین اقتصاد دنیا نامگذاری شده است.
  4 Hits fr.euronews.com  
L’inflation en Grande Bretagne a progressé plus que prévu en février pour atteindre son rythme le plus élevé depuis octobre 2008. Les prix à la consommation… 22/03/2011
نرخ تورم در بریتانیا در ماه فوریه به 4.4 درصد رسید . این نرخ تورم نه تنها بالاتر از نرخ هدفگذاری شده بانک مرکزی انگلستان بلکه بالاترین حد در 28 ماه گذشته… 22/03/2011
  www.pcloud.com  
En tant que client avec un compte commercial, vous obtenez pCloud Crypto gratuitement pour tout utilisateur sur votre compte commercial, et vous pouvez profiter ainsi du niveau de sécurité des données le plus élevé du marché.
به‌ عنوان یک مشترک pCloud Business، شما مشخصۀ pCloud Crypto را برای هر یک از کاربران حساب کسب‌وکار خود خواهید گرفت و از حداکثر سطح ایمنی داده‌ها که در بازار فنّاوری اطلاعات دسترس‌پذیر است بهره‌مند می‌شوید.
  6 Hits arabic.euronews.com  
L’augmentation du rythme d’inflation en Turquie à 7,2% au mois de mai s’est faite au rythme le plus élevé depuis près de 10 ans si on le compare aux 4,3%… 03/06/2011
بنا بر اعلام موسسه آمار ترکیه، نرخ تورم درماه مه به 7.2 درصد رسید که حدود سه درصد بیشتر از ماه قبل از آن بود. این رشد بالاتر از پیش بینی ها و بالاترین… 03/06/2011
  7 Hits www.imobie.com  
Il existe également une maladie qu’on appelle le syndrome d’Asperger (Asperger syndrome) qui est une forme d’autisme utilisée pour décrire les personnes habituellement au niveau de fonctionnement le plus élevé du spectre autiste.
علاوه بر این وضعیت، شکل دیگری از اوتیسم وجود دارد که به آن سیندروم اسپرگر می گویند و اغلب درباره کسانی گفته می شود که کارکرد این معلولیت در آنها در سطح بالای طیف اوتیسم قرار دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این باره به «جزوه سیندروم اسپرگر چیست؟» رجوع کنید.
  www.dhamma.org  
La méditation Vipassana vise le but spirituel le plus élevé de la totale libération et l’entière illumination. Son objectif n’est pas simplement de guérir une maladie physique. Toutefois, beaucoup de maladies psychosomatiques disparaissent en conséquence de la purification mentale.
هدف مراقبه ویپاسانا نیل به بالاترین آرمانهای معنوی، رهایی مطلق و روشنگری کامل است. مقصود آن هرگز درمان بیماریهای جسمانی نیست. هرچند که به عنوان پیامدهای جانبی پالایش روانی، بسیاری از بیماریهای روان-تنی را ریشه کن می سازد. در حقیقت ویپاسانا سه عامل عمده تمام احساس ناخشنودی را از بین می برد: حرص و آز، نفرت و نادانی. با تمرین مداوم، مراقبه تنش هایی که هر روز در زندگی ایجاد می گردند را آزاد می نماید و گره هایی را باز می کند که توسط عادات قدیمی یا واکنش های نامتوازن به شرایط خوشایند یا ناخوشایند ایجاد شده است.
  2 Hits www.granoro.it  
Pour les apprenants avancés, nous proposons des cours de langue jusqu'au niveau le plus élevé, le C2, autrement dit le niveau d'une langue maternelle.
برای زبان آموزان سطوح پیشرفته ما کلاس‌های زبان تا بالاترین سطح ث2، یعنی تا سطح زبان مادری را ارائه می‌دهیم.