le royaume uni – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   4 Domains
  83 Hits arabic.euronews.com  
Le Royaume-Uni, une plate-forme pour la traite des êtres humains… Le Conseil de l’Europe revient sur ce phénomène dans une rapport et révèle que plus de 10%… 11/09/2012
در شهر سلیمانیه در کردستان عراق هستیم. همراه با یک گردان زنان پیشمرگه در این منطققه. ناهیده پیشمرگه زن کرد فرمانده این گردان است. ما با یک فرمانده استثنایی… 20/06/2012
  30 Hits fr.euronews.com  
La question du contrôle des médias divise le Royaume-Uni
تلاش برای عادی سازی شرایط در غزه و اسرائیل
  www.worldcoalition.org  
HRI a recensé des millions de dollars d’assistance à l’Iran pour la lutte contre la drogue, souvent par l’intermédiaire des Nations unies, en provenance de pays comme la France, le Japon, le Royaume-Uni et l’Irlande.
سازمان کاهش آسیب بین الملل (HRI)، میلیونها دلار کمک به ایران جهت برنامه مبارزه و کنترل مواد مخدر، که اغلب از طریق سازمان ملل متحد، و اهدا کنندگان شامل کشورهای فرانسه، ژاپن، انگلستان، بلژیک و ایرلند انجام شده را مستد کرده است.
  22 Hits www.imobie.com  
Le Royaume-Uni fait partie des pays ayant signé la convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés, ce qui signifie qu’il s’est engagé à offrir l’asile aux personnes courant le risque d’être persécutées dans leur pays. La procédure de demande d’asile au Royaume-Uni est extrêmement complexe et vous devrez obtenir des conseils spécialisés afin de déterminer si votre oncle peut avoir droit à l’asile à ce moment. Seules quelques demandes d’asile reçoivent une réponse positive, vous devrez donc envisager si votre oncle pourrait venir dans le pays à un autre titre. Il pourrait, par exemple, avoir des liens familiaux avec le Royaume-Uni pouvant lui donner le droit d’être dans le pays jusqu’à ce que les choses se calment dans son pays.
بریتانیا جزو کشورهای امضاء کننده کنوانسیون سازمان ملل درباره پناهندگی است. این بدین معناست که بریتانیا ملزم است به کسانی که در کشور خودشان تحت تعقیب و آزار هستند پناهندگی بدهد. روال اداری تقاضا برای پناهندگی در بریتانیا بسیار پیچیده است و شما در این باره باید مشاوره ویژه دریافت کنید تا دریابید که آیا دایی تان واجد شرایط تقاضای پناهندگی در حال حاضر است یا نه. تنها درصد کمی از تقاضاهای پناهندگی پذیرفته می شوند. از اینرو لازم است شما این را هم بررسی کنید که آیا دایی تان می تواند در ظرفیتی بغیر از پناهندگی به این کشور وارد شود یا نه. او ممکن است، بعنوان مثال، از ارتباطات خانوادگی در بریتانیا برخوردار باشد که ممکن است به او اجازه بدهند تا در این کشور تا زمانی که اوضاع در کشورش آرام می شود بتواند اقامت کند.