les allemands – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   3 Domains   Page 3
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Allemands trois fois plus pauvres que les Chypriotes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
رئیس کمیسیون اروپا: نگران اوضاع اجتماعی هستم
  20 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Allemands trois fois plus pauvres que les Chypriotes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
رئیس کمیسیون اروپا: نگران اوضاع اجتماعی هستم
  2 Hits ankommenapp.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les Allemands mangent très bien et proprement, avec une fourchette et un couteau. On ne cuisine que de sorte qu’il y en ait assez pour tout le monde. On ne gaspille rien et généralement, il y en a juste assez pour les personnes à table. On cuisine frais et on termine son assiette. Lorsqu’il s’agit de débarrasser la table, tout le monde participe. Même les invités aident et débarrassent leur propre assiette. Chez nous, c’est tabou. Je trouve cela très serviable, mais chez nous, un invité ne doit rien faire, sinon il déshonore la famille. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain
آلمانی‏ ها مرتب و تمیز و با کارد و چنگال غذا می ‏خورند. آنها همچنین به تعداد افراد غذا می‏ پزند. اصراف نمی ‏شود و اغلب غذایی که می پزند فقط به اندازه افراد همان مهمانی است و نه بیشتر. غذاها را همان موقع تازه می پزند و می خورند. در هنگام جمع کردن میزغذا، همه کمک می‏کنند. مهمانان نیز کمک می کنند و بشقاب های خود را جمع می‏نمایند. چنین چیزی در کشور ما تابو است. این امر به نظر من کار خوبی است، ولی در کشور ما مهمان اجازه چنین کاری را ندارد، در غیر این صورت موجب آبرو ریزی خانواده میزبان می‏شود