les habitants – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   13 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
  2 Hits www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada et les habitants de l'Île-du-Prince-Édouard vous souhaitent la bienvenue. Nous sommes heureux de vous ayez décidé d'installer ici votre foyer .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
کانادا و مردم جزیره پرنس ادوارد به شما خوش آمد می گویند. از تصمیم شما بخاطر انتخاب اینجا بعنوان وطن جدیدتان خوشحالیم.
  20 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 و تمامی مرز و بوم یهودیه و جمیع سَکَنه اورشلیم نزد وی بیرون شدند و به گناهان خود معترف گردیده، در رود اُردُن از او تعمید می‌یافتند.
  153 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furieux d’avoir à payer un péage qui traverse leur district, les habitants du village de… 08/10/12 15:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
عملیات پرتاب فضاپیمای دراگون (اژدها)، صبح روز دوشنبه، از پایگاه فضایی کیپ کاناورال در ایالت… 08/10/12 12:34 CET
  59 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les habitants attendent que leurs familles soient extraites de l‘éboulement causé par le tremblement de terre dans le Sud-Ouest de la Chine. Selon eux, la… 22/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
شمار قربانیان زلزله در استان سیچوان در جنوب غربی چین در حال افزایش است. تا این لحظه آمار کشته شدگان به یکصد و شصت نفر رسیده و شمار مجروحان حدود شش هزار و… 20/04/2013
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
  2 Hits www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'association de quartier regroupe les habitants d'un même secteur de la commune et son objectif est d'améliorer la qualité de vie de tous. On l'appelle chônaikai ou jichikai. L'une des principales activités, c'est le maintien de la propreté des rues, comme nous l'avons vu dans le sketch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
انجمن های محله نهادهایی هستند که توسط ساکنان یک منطقه برای انجام فعالیت هایی با هدف ایجاد یک جامعه ی بهتر تشکیل می شود. به این نهاد chônai-kai یا jichi-kai می گویند. یکی از مهمترین فعالیت هایی که در درس به آن اشاره کردیم، تمیز نگه داشتن محله است. سایر فعالیت ها شامل: برنامه ریزی و سازماندهی جشن های تابستانی یا مراسم آتش بازی است تا مردم محله احساس همبستگی بیشتری بکنند. یک chônai-kai ممکن است به منظور آماده سازی مردم در وقوع یک زمین لرزه بزرگ، تمرین هایی را ترتیب دهد و یا برای پیشگیری از وقو ع جرم به گشت زنی بپردازد.
  2 Hits www3.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'association de quartier regroupe les habitants d'un même secteur de la commune et son objectif est d'améliorer la qualité de vie de tous. On l'appelle chônaikai ou jichikai. L'une des principales activités, c'est le maintien de la propreté des rues, comme nous l'avons vu dans le sketch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain
انجمن های محله نهادهایی هستند که توسط ساکنان یک منطقه برای انجام فعالیت هایی با هدف ایجاد یک جامعه ی بهتر تشکیل می شود. به این نهاد chônai-kai یا jichi-kai می گویند. یکی از مهمترین فعالیت هایی که در درس به آن اشاره کردیم، تمیز نگه داشتن محله است. سایر فعالیت ها شامل: برنامه ریزی و سازماندهی جشن های تابستانی یا مراسم آتش بازی است تا مردم محله احساس همبستگی بیشتری بکنند. یک chônai-kai ممکن است به منظور آماده سازی مردم در وقوع یک زمین لرزه بزرگ، تمرین هایی را ترتیب دهد و یا برای پیشگیری از وقو ع جرم به گشت زنی بپردازد.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que ces méfaits aient été monnaie courante, je n'ai jamais vu de ma vie quiconque essayer de condamner tous les New-yorkais pour les mauvaises actions commises par seulement quelques uns. Je n'ai vu personne supposer que tous les habitants de New York étaient coupables de meurtre, de violence, de vol, de faux témoignage, ou d'avoir développé des logiciels privateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
اعمال شیطانی دیگری از نوع اطلاعاتی نیز مرسوم هستند. به عنوان مثال، تعدادی از پلیس‌های نیویورک در جایگاه شهود می‌ایستند و دروغ می‌گویند و حتی بابت آن سوگند نیز یاد می‌کنند. تعدادی از برنامه‌نویسان نیویورکی به دام قانونی اما نابودکنندهٔ نرم‌افزار اختصاصی می‌افتند: آنان نرم‌افزارهای فریبنده و بدون کد منبع را به مردم پیشکش می‌کنند، و پیمانی را بر آنان تحمیل می‌کنند که این نرم‌افزارها را با دیگران به اشتراک نگذارند.
  5 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tenue de circuits organisés en Israël pour les habitants de la Judée-Samarie a été autorisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
20,00 مجوز خروج از اسرائیل از طریق فرودگاه بن گوریون و 300 مجوز برای دیدار فلسطینی های غیر مقیم از کرانه باختری رود اردن صادر شد.