leur identité – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   8 Domaines
  www.peianc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ont besoin d'une preuve de leur identité ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peianc.com comme domaine prioritaire
نیاز به اثبات هویت خود دارند ،
  2 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Pologne, les corps de deux victimes de la catastrophe aérienne de Smolensk ont été exhumés, pour vérifier leur identité. Il pourrait s’agir de l’ancien… 23/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
در سقوط یک هواپیمای ارتش سودان ۹ نفر زخمی شدند و ۱۵ تن جان باختند. بنابه گفته مقامات نظامی، هواپیما حامل تجهیزات نظامی به مقصد شهر الفاشر٬ مرکز استان دارفور… 08/10/2012
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Pologne, les corps de deux victimes de la catastrophe aérienne de Smolensk ont été exhumés, pour vérifier leur identité. Il pourrait s’agir de l’ancien… 23/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
بر اثر سقوط یک هواپیمای مسافربری کوچک در کاتماندو، پایتخت نپال، همه سرنشینان آن کشته شدند. این هواپیما دوازده مسافر از جمله هفت بریتانیایی و پنج چینی و هفت… 28/09/2012
  3 Résultats www.hon.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les informations personnelles concernant les patients et les visiteurs d'un site médical, y compris leur identité, sont confidentielles. Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité des informations médicales applicables dans le pays dans lequel le serveur (ainsi que les éventuels sites- miroir) est situé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hon.ch comme domaine prioritaire
ارائه هرگونه اطلاعات که عملکرد یک درمان خاص، دارو و یا وسیله پزشکی تجاری را بیش از اندازه نمایش دهد و از بیان عوارض و مسائل جانبی آن خودداری کند، ممنوعیت داشته و مصداق وجود عدم صداقت در بیان مطالب یا استفاده تجاری است.
  www.healthonnet.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les informations personnelles concernant les patients et les visiteurs d'un site médical, y compris leur identité, sont confidentielles. Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité des informations médicales applicables dans le pays dans lequel le serveur (ainsi que les éventuels sites- miroir) est situé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthonnet.org comme domaine prioritaire
ارائه هرگونه اطلاعات که عملکرد یک درمان خاص، دارو و یا وسیله پزشکی تجاری را بیش از اندازه نمایش دهد و از بیان عوارض و مسائل جانبی آن خودداری کند، ممنوعیت داشته و مصداق وجود عدم صداقت در بیان مطالب یا استفاده تجاری است.
  about.twitter.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les parents et autres représentants légaux qui choisissent d’envoyer un signalement au nom de leurs enfants doivent fournir au minimum les URL des Tweets, une description complète de la situation et des informations basiques permettant la vérification de leur identité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire
اگر شرایط در حال بحرانی شدن است، از نوجوانتان بخواهید از طریق فرم ما یک گزارش ارسال کند. شما به عنوان والدین نیز می‌توانید از طرف نوجوانتان، یک گزارش برای توییتر ارسال کنید. والدین و سایر نمایندگان حقوقی که می‌خواهند از طرف نوجوانان گزارش ارسال کنند، باید حداقل یک نشانی اینترنتی توییتر، توصیفی کامل از آن شرایط و اطلاعات اولیه را برای تأیید هویت خود ارائه کنند
  www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ziyad Abu al-Eyn, le vice-ministre palestinien des Affaires des prisonniers, a confirmé que des négociations étaient en cours avec Israël au sujet du retour des corps de terroristes palestiniens tués et enterrés en Israël. Il a dit qu'Israël avait proposé de rendre les corps sans déterminer leur identité et leur nom et a ajouté que la chose était inacceptable pour l'AP, qui exige leur identification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
«زیاد ابوالعین»، معاون وزیر فلسطینی در امور زندانیان، تأیید کرد که مذاکراتی میان حکومت فلسطینی و دولت اسرائیل برای استرداد جسد تروریست های فلسطینی، که نزد اسرائیل مانده است، در جریان است. وی گفت اما اسرائیل می خواهد که جسدها را بدون آنکه شناسایی شوند، تحویل دهد ولی فلسطینی ها با این امر مخالف هستند، و لذا، مذاکرات ضمن ادامه انتظار فلسطینی ها برای کسب موافقت اسرائیل با شناسایی شدن جسد فلسطینی ها، در جریان است (وبسایت «فلسطین الآن»، هفدهم اوت 2013).