leurs dirigeants – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Ahmadinejad : “Les Européens paient les erreurs de leurs dirigeants
متن کامل گفتگوی اختصاصی یورونیوز با رئیس جمهوری اسلامی ایران
  6 Hits arabic.euronews.com  
Lors des premières élections libres de l’après!Saddam en janvier 2005, rares furent les sunnites à se rendre aux urnes. Leurs dirigeants avaient appelé au… 28/05/2013
حدود هزار نفر از معترضان راست افراطی با شعار «قاتلان مسلمان، خیابان های ما را ترک کنید!» در مرکز شهر لندن راهپیمایی کردند. راهپیمایی روز دوشنبه، افزایش… 27/05/2013
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Mohammed Schabestari : Leurs dirigeants n’en ressentent pas le besoin. Je ne comprends pas pourquoi les Occidentaux assimilent toujours les musulmans à leurs dirigeants. Les peuples musulmans ne sont pas opposés aux réformes ; dans leurs pays beaucoup de voix s’élèvent en leur faveur.
- من هرگز از حکومت اسلامي حرف نزده ام. اينکه ملّتي متشکل از مسلمانان باشد که به خدا ايمان داشته باشند، نماز بخوانند، روزه بگيرند و به اخلاق اسلامي عمل کنند، بدين معنا نيست که نظام سياسي آنها حتماً مي بايد يک نظام سياسي ديني باشد. مهم اينست که زندگي اسلامي داشته باشند، اما اينکه آنها سياست و اقتصادشان را چگونه سامان دهند، اين را بايد در هر مقطع تاريخي، با بکار گرفتن خرد خويش ترتيب دهند.
  www.terrorism-info.org.il  
En Janvier 2013, Abu Fahida a commencé à se préparer pour l'enlèvement et a acheté du matériel pour fabriquer des roquettes. Les terroristes et leurs dirigeants de la bande de Gaza étaient encontactvia Internet et le téléphone.
مقامات بلندپایه فلسطینی، چه در حکومت خودگردانی و چه در جنبش فتح و نیز رسانه های فلسطینی، از رویدادهای «روز اورشلیم» برای انتقاد از اسرائیل بهره گرفتند و به ویژه موضوع بازدید شهروندان اسرائیلی را از تپه معبد مقدس به طور برجسته بازتاب دادند و ادعا کردند هدف از این کار، بخشیدن ماهیت یهودی بیشتر به اورشلیم است. از جمله: محمود الحبش، وزیر اوقاف در حکومت فلسطینی ورود نیروهای امنیتی اسرائیل و نیز بازدید کنندگان اسرائیلی را به تپه معبد مقدس نکوهش کرد و از اعراب و مسلمین خواست مسجدالاقصی را از تلاش ها و «توطئه چینی های آبادی نشین های یهودی برای بخشیدن ماهیت یهودی نجات بدهند» («معان»، هفتم مه 2013).