livrée – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.campings.com  
Maximiser la puissance fournie à des circuits. La dérivée première est utilisée pour maximiser la puissance livrée à une charge dans les circuits électroniques.
رای دادن به حل مشکلات تغییر در حساب دیفرانسیل و انتگرال. رای دادن به خروج از راه حل مشکلات و تغییر آنها ارائه شده.
  6 Hits arabic.euronews.com  
L’Alliance Renault-Nissan a dépassé les 100.000 livraisons de véhicules électriques. La 100.000ème unité, une Nissan Leaf, a été livrée au début du mois de… 23/07/2013
اولین اختلاف تجاری بین اتحادیه اروپا و روسیه از زمان پیوستن روسیه به سازمان تجارت جهانی بروز کرد. مقامات اتحادیه اروپا روز سه شنبه اعلام کردند که از روسیه… 09/07/2013
  fr.euronews.com  
A l’enlisement militaire, vient s’ajouter l’urgence humanitaire à Abidjan. Des cadavres jonchent les rues de cette ville jadis prospère, livrée aux… 07/04/2011
یک هفته پس از شدت گرفتن درگیری ها در آبیجان مهمترین شهر ساحل بین حامیان آلاسان واتارا و لوران باگبو، برق و آب آشامیدنی شهر قطع و کمبود آب و غذا ساکنان را… 07/04/2011
  www3.nhk.or.jp  
A cause d'une erreur de M. Cuong, une commande a été livrée en retard chez un client.
یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت درس43 خودت را جمع و جور کن.
  wordplanet.org  
14 Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.
14 یوغ‌ عصیان‌ من‌ به‌ دست‌ وی‌ محكم‌ بسته‌شده‌، آنها به‌ هم‌ پیچیده‌ بر گردن‌ من‌ برآمده‌ است‌. خداوند قوّت‌ مرا زایل‌ ساخته‌ و مرا به‌ دست‌ كسانی‌ كه‌ با ایشان‌ مقاومت‌ نتوانم‌ نمود تسلیم‌ كرده‌ است‌.
  www.peianc.com  
Beaucoup de restaurants prennent les commandes par téléphone ou par Internet. La commande peut être livrée à votre domicile ou à votre lieu de travail [service de « delivery » (livraison)], ou ramassés au restaurant, quand il est prêt [« pickup » (à-emporter)].
خیلی از رستورانها از طریق تلفن یا اینترنت، سفارش غذا قبول می کنند. سفارشات می تواند در صورت تقاضا در محل کار یا منزل تحویل گردد (delivery service) ، و یا در رستوران پس از آماده شدن تحویل گرفته شود (pick-up) .شما همچنین می توانید غذا را در رستوران سفارش داده و برای مصرف به خارج از رستوران ببرید (take-out) یا (to go).