lors de la fête – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président sud-africain pousse la chansonette lors de la fête du centième anniversaire de l’ANC (Congrès National Africain) à Bloemfontein. 09/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
رئیس جمهوری آفریقای جنوبی سخنرانی خود در کنفرانس کنگره ملی آفریقا را با آواز به پایان رساند. آواز وی همراه با آرزوی سلامتی و بهبودی برای نلسون ماندلا بود که… 21/12/2012
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les forces de l’ordre ont interpellé hier avec violence des dizaines d’opposants contre le régime dictatorial bélarusse lors de la fête de l’indépendance… 04/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
دهها نفر از معترضان در بلاروس که در جریان برپایی یک تظاهرات آرام در روز یکشنبه توسط نیروهای امنیتی با لباس شخصی دستگیر شده بودند، روز دوشنبه در دادگاه محاکمه… 04/07/2011
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités sécuritaires dans la péninsule du Sinaï ont arrêté cinq hommes en possession d'armes, y compris de grenades, de RPG et d'armes automatiques. Un premier interrogatoire a révélé qu'ils avaientl'intention de commettre des attaques contre des sites touristiques au Sud de la péninsule du Sinaï lors de la fête musulmane de l'Aïd al-Adha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
سرویس های امنیتی در صحرای سینای پنج نفر را که مقادیری جنگ افزار و از جمله نارنجک RPGو سلاح خودکار در اختیار داشتند، دستگیر کردند. بازجویی های اولیه بازداشت شدگان نشان داد که آنها قصد داشته اند به محل های گردشگری در جنوب صحرای سینای در ایام عید قربان حمله کنند. پلیس همچنین چهار نفر دیگر را که مواد منفجره از نوع TNT، در اختیار داشتند، دستگیر کرد. به نظر می رسد که این دستگیر شدگان وابسته به یکی ازباندهای همسو با «جهاد جهانی» هستند که در منطقه صحرای سینای فعالیت دارند («الحیات» سی ام اکتبر 2012).