mais pas – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réservation possible mais pas obligatoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	رزرو ممکن است ولی الزامی نیست

  www.aladdinlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les espaces sont autorisés, mais pas les signes de ponctuation à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aladdinlibrary.org as primary domain	Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.

  ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’individu est davantage mis en avant. Ici, il y a des gens qui voient leurs parents une fois par an. Certainement, cela doit aussi exister en Espagne, mais pas autant. On se voit plus, on parle plus, on téléphone plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain

در اسپانیا خانواده جایگاه و ارزش دیگری دارد. در آلمان بیشتر به فردیت اهمیت داده می‌شود، یعنی پرسش هایی مانند: "آینده من چگونه خواهد یود؟"، "چگونه می ‏توانم خواسته های خود را تحقق ببخشم؟". فرد بیشتر مورد توجه است. اینجا افرادی هستند که پدر ومادر خود را تنها یک بار در سال می ‏بینند. مسلما در اسپانیا نیز چنین افرادی وجود دارند، اما مثل این جا آن قدر زیاد نیستند. آنجا همدیگر را بیشتر می‌بینند، با هم بیشتر صحبت می ‏کنند و بیشتر تلفنی حرف می‏زنند. درآنجا نزدیکی خاصی در میان مردم وجود دارد.

  13 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les lésions situées à un niveau plus bas, ce qui signifie une blessure à la poitrine et dans le bas du dos, les jambes seront touchées mais pas les bras. Les personnes pourront également récupérer sensations ou mouvements dans les jambes, selon l’étendue de la blessure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

در مورد صدمه دیدگی های محدود، یعنی صدماتی که متوجه قفسه سینه و قسمت تحتانی کمرخفیف تراست، پاها و نه دستان مختل می شوند. در این مورد نیز، فرد مصدوم ممکن است برخی از حواس و حرکات پاهایش را مجددا بدست آورد بسته به میزان صدمه ای که به او وارد آمده است. بدست آوردن قابلیت استفاده از دست و پا انجام فعالیت های روزانه را به مراتب آسانتر می کند. در این حالت، بسیاری از کسانی که مصدوم شده اند می توانند قابلیت یک زندگی مستقل را پس از کامل شدن دوره التیام و توانبخشی شان بدست آورند.

  2 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sport le plus populaire au Canada est de loin le hockey, mais le baseball, le football et le basket sont vraiment bien appréciés par beaucoup. Le football a simplement fait son chemin pour devenir plus populaire, mais pas autant qu'en Europe, en Afrique ou en Amérique du Sud, par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

تا به حال محبوب ترین ورزش در کانادا ورزش هاکی بوده است، اما بسیاری از مردم نیز از ورزش های بیسبال، فوتبال و بسکتبال لذت می برند. البته ورزش فوتبال تلاش می کند تا راه خود را بیشتر باز کند و محبوبیت خود را افزایش دهد، اما هنوز به آن سطحی از محبوبیت که در اروپا، آفریقا و آمریکای جنوبی دارد نرسیده است. در واقع، در طول دهه گذشته تازه واردانی که به جزیره پرنس ادوارد آمده اند، تا حد زیادی در افزایش محبوبیت فوتبال در این جزیره سهیم بوده اند.

  3 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"J'ai vingt neuf ans " , " je parle un petite peu mais pas bien" = Je parle pas bien français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain	Permalink Submitted by annetremant on Thu, 10/10/2013 - 12:18

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la friture, le Rouleau impérial est croustillant mais pas gras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	پس از سرخ کردن، اسپرینگ رول ترد است اما روغن نشده است.

  29 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barack Obama est le premier à voter, mais pas le premier dans les sondages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	شهروندان آمریکایی تفاوت زیادی بین سیاست خارجی اوباما و رامنی نمی بینند؟

  www.spacleanthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un partenaire est séropositif, il peut transmettre le VIH. Mais pas de panique : l’infection VIH pourra très probablement être enrayée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mancheck-berlin.de as primary domain	اگر شریک شما اچ آی وی مثبت باشد، اچ آی وی  می تواند منتقل شود. وحشت در چنین شرایطی اشتباه است: احتمال دارد که عفونت اچ آی وی هنوز قابل پیشگیری باشد.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi devriez-vous besoin d'envoyer un fax ou e-mail enquête, mais pas par voie de téléphone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	چرا باید به شما نیاز به ارسال یک فکس و یا پست الکترونیکی استعلام، اما نه از طریق تلفن؟

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite à l'amour qui est soumis à Dieu et qui lui plaît. Petits enfants, l'amour accepte tout ce qui est amer et difficile, à cause de Jésus qui est amour. Pour cela priez Dieu, chers enfants, pour qu'il vienne vous aider, mais pas selon vos désirs, mais selon son amour. Abandonnez-vous à Dieu, afin qu'il puisse vous guérir, vous consoler et pardonner en vous tout ce qui est un blocage sur le chemin de l'amour. De cette manière, Dieu peut former votre vie et vous grandirez dans l'amour. Louez Dieu, petits enfants, avec le chant de louange de l'amour, afin que l'amour de Dieu puisse grandir en vous de jour en jour jusqu'à sa plénitude. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“فرزندان عزيزم! امروز شما را دعوت مي‌كنم كه وجودتان را به خداي خالق بازكنيد كه او شما را تغيير دهد. فرزندان كوچكم شما عزيزان من هستيد و من شما را دوست دارم و همه شما را فرا مي‌خوانمكه به من نزديك شويد و عشق پر شورتان را به قلب معصوم من هديه كنيد . من مي خواهم شما را تازه سازم و هدايت كنم به قلب خودم و قلب مسيح كه هنوز براي شما رنج مي‌كشد و شما را به تازگي و تبديل مي‌خواند. از طريق شما من ميخواهم كه جهان تازه شود. درك كنيد فرزندان كوچكم كه شما روز به روز نمك و نور در جهان هستيد. فرزندان كوچكم من شما را دعوت ميكنم و دوست دارم و به خصوص درخواست دارم كه تبديل شويد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  2 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A part le « standard server lof files (avec navigateur, système d’exploitation, le referont, et l’adresse IP) vous ne laissez aucune trace dans notre site. Nous utilisons ces informations uniquement pour trouver les erreurs dans notre site Web, et les éliminer après, mais pas pour faire du marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	در منطقه عمومی وب سایت ما فعالیت‌های کاربر ثبت نمی شود. علاوه بر این، فایلهای سرور استاندارد (نوع مرورگر، سیستم عامل ، ونشانی پروتکل اینترنت ) شما اثری در وب سایت ما را ترک نمی کنند. ما از این اطلاعات تنها به پیدا کردن و حذف خطاها در وب سایت استفاده می‌کنیم و نه برای اهداف شخصی و یا گسترش بازاری. چنین اطلاعاتی به شخص ثالثی داده نمی شود.

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

du JavaScript d'une page donnée (le code spécifié pourrait être un remplacement total, ou une version modifiée du programme JavaScript libre de cette page). Greasemonkey est très près d'arriver à faire cela, mais pas tout à fait, car il ne garantit pas de modifier le code JavaScript d'une page avant que le programme ne commence à s'exécuter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

بارگزاری و اجرای برنامه‌های غیر آزاد در سکوت یکی از چند موضوعی است که توسط "برنامه‌های وب" مطرح شده است. واژهٔ "برنامه‌های وب" به منظور حذف تفاوت‌های اساسی میان برنامه‌هایی که برای کاربر ارسال می‌شود و برنامه‌هایی که بر روی سرور در حال اجرا هستند، پدید آمده است. این واژه می‌تواند به یک برنامهٔ اختصاصی که بر روی مرورگر کاربر اجرا می‌شود اشاره کند؛ می‌تواند به نرم‌افزار اختصاصی سرور اشاره کند؛ می‌تواند به برنامهٔ اختصاصی سمت کاربر و برنامهٔ اختصاصی سمت سرور که با یکدیگر همکاری می‌کنند اشاره کند. برنامه‌های سمت کاربر و سمت سرور موضوعات اخلاقی مختلفی را مطرح می‌کنند، حتی اگر آنها کاملا ترکیب شده و بتوان گفت که برنامه‌ای واحد را تشکیل داده‌اند. این مقاله تنها بر روی نرم‌افزارهای سمت کاربر بحث می‌کند. موضوع سرور به صورت جداگانه‌ای مورد بحث قرار خواهد گرفت.