maladie – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      276 Results   25 Domains
  4 Hits www.iik-duesseldorf.de  
Care Concept - toutes les informations sur l'assurance maladie
مراجعه نمایید Care Concept برای اطلاعات بیشتر به لینک
  www.margaknaven.nl  
1. Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires ; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté.
(۱) هر انسانی سزاوار یک زندگی با استانداردهای قابل قبول برای تأمین سلامتی و رفاه خود و خانواده اش، من جمله تأمین خوراک، پوشاک، مسکن، مراقبت های پزشکی و خدمات اجتماعی ضروری است و همچنین حق دارد که در مواقع بیکاری، بیماری، نقص عضو، بیوگی، سالمندی و فقدان منابع تأمین معاش، تحت هر شرایطی که از حدود اختیار وی خارج است، از تأمین اجتماعی بهره مند گردد .
  www.google.co.uk  
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  maps.google.pl  
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  wordplanet.org  
2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 و اَخَزْیا از پنجرۀ بالاخانۀ خود كه‌ در سامره‌ بود افتاده‌، بیمار شد. پس‌ رسولان‌ را روانه‌ نموده‌، به‌ ایشان‌ گفت‌: «نزد بَعْل‌ زَبُوب‌، خدای‌ عَقْرُون‌ رفته‌، بپرسید كه‌ آیا از این‌ مرض‌ شفا خواهم‌ یافت‌؟»
  uajd.ff.cuni.cz  
En cas de maladie, les MIE peuvent aller chez le médecin. Les ex-MIE sans autorisation de séjour ont également droit aux soins, mais uniquement si ces soins sont nécessaires d'un point de vue médical.
زمانکه پناه جویان خورد سال بدون سرپرست مریض می باشند می توانند نزد داکتر بروند. همچنان پناه جویان سابق خورد سال بی سرپرست، بدون اجازه اقامت حق مراقبت درمانی را دارند، تنها در صورت که آن مراقبت صحی ضروری باشد.
  www.willemen-realestate.be  
La colère est une maladie morale qui touche beaucoup d’hommes et de femmes. Lorsqu’il faut faire face à l’adversité, certaines personnes perdent leur endurance, ont les nerfs à fleur de peau,...
حجاج بن يوسف ثقفـى د تاريخ يو ظـالم او جنايتكار واكمن ؤ د عبدالملك (پنځم اموى خليفه) لخوا د عراق والى (ګورنر) ؤ هغۀ ډير زيات سيدان او د اهلبيتو(عليهم السلام) مينه وال وژلى او له دى نه علاوه  د حضرت...
  2 Hits www.worldcoalition.org  
Peine de mort et maladie mentale : une Double tragédie"
رد روز جهانی علیه مجازات اعدام روز جهانی مبارزه بر علیه مجازات مرگ : جهان تصمیم می گیرد!
  www.cideon-engineering.com  
Maladie coronarienne
بیماری عروق کرونر
  100 Hits arabic.euronews.com  
Robot contre maladie nosocomiales
استفاده از ربات نظافت کننده برای کاهش عفونت بیمارستانی
  32 Hits fr.euronews.com  
Des cyclistes luttent contre la maladie de Parkinson. Ce ne sont pas des patients mais ils testent un logiciel de course virtuelle qui pourrait permettre aux… 28/01/2013
در حالیکه نرخ بیکاری میان جوانان، در یونان واسپانیا به شصت درصد رسیده است، آمار وارقام از میزان بیکاری کمتر از ده درصد در اتریش، آلمان و هلند حکایت می کنند… 25/01/2013
  11 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ch. 2: Maladie physique
چ 2: بیماری فیزیکی
  www.zanzu.de  
la maladie ;
صفحه اصلی
  wycieczkipocyprze.pl  
Nous avons aussi, par exemple Livförsäkring (assurance-vie), Sjukförsäkring (assurance maladie) et Barnförsäkring (assurance enfants).
ما بیمه های دیگری نیز داریم، مانندLivförsäkring (بیمه عمر)، Sjukförsäkring (بیمه درمانی) و Barnförsäkring (بیمه کودک)
  5 Hits www.dhamma.org  
Tout le monde doit faire face au problème de la souffrance. C'est une maladie universelle qui nécessite un remède universel, et non pas un remède sectaire. Quand quelqu’un souffre de colère, ce n'est pas une colère bouddhiste, hindoue, ou chrétienne.
اين تجربه براي همگان عملي است . اين بيماري جهان‌شمول است و درماني جهان‌شمول طلب مي‌کند و به درمان‌هاي فرقه‌اي نيازي ندارد . همة انسان‌ها با مشکل درد و رنج روبه‌رو هستند . وقتي کسي به‌خاطر خشم در درد و رنج و عذاب است ، خشم او بودايي ، هندي يا مسيحي نيست . خشم ، خشم است . وقتي کسي در نتيجة عصبانيت ، دچار آشفتگي مي‌شود ، آشفتگي‌اش مسيحي ، هندو یا بودايي ، نيست . اين بيماري جهان‌شمول است و درمان آن نيز بايد جهان‌شمول باشد .
  31 Hits www.peianc.com  
L'assurance maladie privée
برنامه موقت بهداشت فدرال برای پناهندگان
  maps.google.it  
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
  maps.google.ch  
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.