mis à – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   31 Domains
  support.d-imaging.sony.co.jp  
Sony ne garantit pas le fonctionnement correct si le système d'exploitation de l'ordinateur a été mis à niveau ou est configuré en multiboot.
اگر سيستم عامل کامپيوتر بروز رساني يا در پيکربندي بوت چندگانه تنظيم شده باشد، Sony عملکرد مناسب را ضمانت نمي کند.
  4 Hits www.imobie.com  
Les dépliants sont régulièrement mis à jour mais il est possible que la loi ait changé depuis leur publication, et il est donc possible que les informations qu’ils contiennent soient incorrectes ou ne soient plus à jour.
این جزوه از سری جزواتی است که خطوط عمومی حقوق قانونی شما را توضیح می دهد. این جزوات راهنمای کامل برای قوانین نیستند و به عنوان راهنما برای کاربست قانون به شرایط مشخص شما تهیه نشده اند. این جزوات بطور منظم تکمیل می شوند ولی قانون ممکن است در فاصله زمانی که این کار صورت می گیرد تغییر کرده باشد و از اینرو اطلاعاتی که در آنها منتشر شده است ممکن است نادقیق و یا قدیمی شده باشند. اگر شما از مشکلی برخوردارید برای اینکه بتواند به بهترین نحو آن را رفع کنید لازم است که درباره آن اطلاعات بیشتری بدست آورید و یا از مشاوره شخصی برخوردار شوید. به بخش "کمک بیشتر" هر جزوه برای ملاحظه ماخذی که از آنها می توانید از مشاوره برخوردار شوید رجوع کنید.
  www.umww.pl  
Pour déterminer si la modification est de niveau correctif ou mineur, il faut vous poser la question de savoir si vous avez mis à jour vos dépendances pour corriger un bug ou pour introduire une nouvelle fonctionnalité.
از بهترین قضاوت خود استفاده کنید. اگر شما مخاطبان زیادی دارید که به شدت به وسیلهٔ تغییر رفتار به آنچه قبلاً برای API عمومی در نظر گرفته شده، متأثر خواهند شد، پس بهترین کار انجام یک انتشار نسخهٔ اصلی است، حتی اگر اصلاح اعمال شده مؤکداً یک انتشار وصله محسوب شود. به یاد داشته باشید، نسخه‌بندی معنایی تماماً دربارهٔ انتقال معنا بوسیله چگونگی تغییر عدد نسخه می‌باشد. اگر این تغییرات برای کاربران شما مهم است، از عدد نسخه برای آگاه‌سازی آن‌ها استفاده کنید.
  www.wefightcensorship.org  
Développé, et mis à jour, par des hackers et hacktivistes (anonymes) dont l'objectif est de “préserver votre vie privée et votre anonymat”, Tails a été conçu pour ne laisser aucune trace sur l'ordinateur utilisé… sauf si vous le demandez explicitement (afin, par exemple, de garder en mémoire les documents sur lesquels vous travaillez, ou d'enregistrer vos favoris, préférences logicielles).
Tails (The Amnesic Incognito Live System) يك سيستم عامل، مانند ويندوز يا مك است كه بطور ويژه براي حفاظت از زندگي خصوصي و ناشناس ماندن كساني ساخته شده كه از آن استفاده مي كنند. اين سيستم اجازه مي دهد از اينترنت بشكل ناشناس تقريبا در همه جا و روي هر كامپيوتري بدون بجا گذاشتن رد اقدامات انجام شده استفاده كرد.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Mayan Majix - En savoir plus sur le calendrier maya et l'évolution de la conscience tel que présenté par Ian Xel Lungold. Calendriers Mayas, DVD, Rapports d'Astrologie Maya et Articles mis à jour quotidiennement pour élargir votre conscience!
مایان مجیکس - یاد بگیرید در مورد تقویم مایان و تکامل آگاهی به عنوان ارائه شده توسط ایان Xel Lungold. تقویم مایان، دی وی دی، گزارشات و مقالات طالع بینی مایان روزانه به منظور افزایش آگاهی شما به روز رسانی می شوند!
  7 Hits www.terrorism-info.org.il  
Thèmes – Comme chaque année, les évènements ont été mis à profit pour lancer une campagne d'incitation contre Israël et les Etats-Unis en appelant à leur élimination. Ainsi, des appels critiquant la reprise des négociations entre Israël et les Palestiniens et des appels de soutien à la Syrie et au régime du Président Assad ont été lancés.
موضوعات مطرح شده: همانند هر سال دیگر از این مراسم برای تحریک شدید علیه اسرائیل و ایالات متحده سوء استفاده شد و برگزارکنندگان خواهان نابودی اسرائیل شدند. همچنین شعارها و سخنانی در نکوهش از سرگیری گفت و گوهای اسرائیلی و فلسطینی و حمایت از سوریه و حکومت بشار اسد شنیده شد.
  2 Hits www.worldcoalition.org  
Le contenu de ce site est mis à disposition sous une licence Creative Commons vous autorisant à le reproduire sous certaines conditions, à l'exception des documents pour lesquels d'autres dispositions sont clairement indiquées.
محتویات این وب سایت تحت مجوز بهره برداری رایگان عمومی می باشد که به شما حق کپی از مطالب به شرط نسبت دادن آنها به نویسنده اصلی را می دهد. شما حق اسفتاده تجاری، تغییر و تبدیل مطالب را ندارید. این مجوز در مورد تمام مطالب وب سایت مصداق دارد، مگر اینکه خلاف آن بیان شود.
  5 Hits www.google.de  
L'étape suivante traite des outils et techniques mis à votre disposition pour vous permettre d'exploiter ce formidable contenu en vue de satisfaire vos besoins en matière de diffusion ou de publication.
در واقع خیلی بیشتر از این می‌توانید با Google Earth کار کنید و ما از شما برای یادگیری بیشتر در مرکز راهنمایی خود دعوت می‌کنیم. قدم بعدی کسب اطلاعات درباره ابزارها و روش‌های موجود برای استفاده از این محتوای قدرتمند در بخش‌های پخش و انتشار موردنیاز خود است.
  www.sounddimensionsmusic.com  
La Gospa est arrivée avec le Petit Jésus dans les bras et elle n’a pas donné de message ; mais le Petit Jésus s’est mis à parler et il a dit:
Video Medjugorje Apparition for Mirjana 2. January 2012 -- Apparizione a Mirjana, 2 gennaio 2012
  images.google.co.uk  
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
  5 Hits www.google.ad  
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
  4 Hits www.google.ie  
7.2 N'oubliez pas que le Contenu mis à votre disposition dans le cadre des Services, y compris, sans s'y limiter, les publicités intégrées aux Services et le Contenu sponsorisé au sein de ceux-ci, peut être protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par les sponsors ou les annonceurs qui fournissent ce Contenu à Google (ou par d'autres personnes ou sociétés agissant pour leur compte).
7.2 شما باید از این امر مطلع باشید که محتوای ارائه شده به شما به عنوان بخشی از سرویس‌ها، شامل اما نه محدود به تبلیغات موجود در سرویس‌ها و محتوای متعلق به حمایت‌کنندگان مالی، ممکن است توسط حقوق دارایی‌های معنوی محافظت شوند که در نتیجه چنین محتوایی متعلق به حمایت کننده مالی یا تبلیغ کننده‌ای خواهد بود که چنین محتوایی را در اختیار Google (یا از طرف آنها توسط سایر افراد یا شرکت‌ها) قرار داده است. شما قادر به ایجاد تغییرات، اجاره یا رهن دادن، وام گیری، فروش، توزیع یا ایجاد نسخه های مرتبط با این محتوا (به صورت جزئی و کلی) نخواهید بود مگر آنکه صراحتاً توسط Google یا دارنده آن محتوا در قراردادی جداگانه این اجازه به شما داده شده باشد.
  companiesinc.com  
Aujourd'hui, nous avons besoin que le monde soit solidaire pour (1) qu'un point final soit mis à l'utilisation des bombes barrils et des bombardements aériens par le régime d'Assad, et (2) que des négociations inclusives aient lieu entre toutes les parties syriennes et leurs soutiens internationaux.
ما می‌خواهیم کارزاری برای توقف همه اینها به راه بیاندازیم، اما فعلا خواستار همراهی جهانی برای دستیابی به دو هدف مشخص هستیم: (۱) توقف بشکه‌های انفجاری و حملات هوایی حکومت اسد و (۲) برقراری مذاکره و گفت‌گو میان تمامی گروه‌های سوری و پشتیبانان بین‌المللی آنها. (متن کامل بیانیه را در زیر ببینید).
  2 Hits www.google.com.mt  
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
  www.peianc.com  
Santé Canada a élaboré et mis à disposition de nombreux guides et autres ressources sur ce sujet. Ces ressources peuvent vous aider à établir un régime alimentaire sain, à comprendre les étiquettes nutritionnelles Canadiennes normalisées, découvrez la salubrité des aliments, et plus encore.
بهداشت کانادا (Health Canada) ، در ارتباط با این موضوع راهنماهای متعددی تهیه نموده و منابع اطلاعاتی دیگری را نیز در دسترس قرار داده است .این منابع حاوی مطالبی در مورد چگونگی ایجاد یک رژیم غذایی سالم ، فهم برچسب های استاندارد روی مواد غذایی(Canadian nutrition labels) ، دانستن موارد ایمنی در مواد غذایی و سایر موارد مشابه می باشد. [نگاه کنید به منابع مرتبط ]
  www.vimaevents.com  
Après avoir mis à niveau l’appli Psiphon pour Android, elle ne se connecte pas.
پس از به‌روز کردن اپلیکیشن اندروید سایفون، سایفون وصل نمی‌شود
  atriummb.com  
Mises à jour des données de passeport par date de dernière mise à jour, institut et nombre de dossiers mis à jour
به‌روزرسانی‌های داده‌های پاسپورت بر اساس تاریخ آخرین به‌روزرسانی، مؤسسه و تعداد رکوردهای به‌روز شده
  uajd.ff.cuni.cz  
Les enfants ne peuvent être mis à la rue. Les MIE bénéficient d'un accueil et d'un hébergement jusqu'à leur 18 ans. Pour les ex-MIE, la situation est plus difficile, mais certainement pas impossible.
به روی سرک کشیدن اطفال مجاز نیست. به این دلیل برای پناه جویان خورد سال بدون سرپرست سراپناه داده می شود. برای پناه جویان سابق خورد سال بدون سرپرست شرایط مشکلتر بوده اما یقینأ ناممکن نمی باشد.
  2 Hits www.safco.com.sa  
Après avoir mis à niveau l'appli Psiphon pour Android, elle ne se connecte pas.
پس از به‌روز کردن اپلیکیشن اندروید سایفون، سایفون وصل نمی‌شود
  2 Hits perspectivist.net  
Le catalogue mis à jour pour le boulon électrique est disponible maintenant!
به روز شده در فهرست برای الکتریک بولت در حال حاضر در دسترس است!
  3 Hits wordplanet.org  
1 Paul, serviteur de Jésus Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Évangile de Dieu, -
1 پولُس، غلام عیسی مسیح و رسول خوانده شده و جدا نموده شده برای انجیل خدا،
  www.mwezizanzibar.com  
Après avoir mis à niveau l’appli Psiphon pour Android, elle ne se connecte pas.
پس از به‌روز کردن اپلیکیشن اندروید سایفون، سایفون وصل نمی‌شود
  14 Hits fr.euronews.com  
Le traité de Maastricht mis à mal par la crise de la zone Euro
مجله هفتگی اروپا: وضع مالیاتهای جدید در اروپا
  securityinabox.org  
Si vous avez déjà mis à jour le programme et la base de données virale, vous êtes déjà familier avec l'onglet
مرحله ۳. اگر مایلید که اسکن هنگام شروع بلافاصله انجام شود بر روی
  images.google.it  
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.