monter sur – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monter sur cheval. Un vrai cheval. Pas une bête virtuelle qu’on commanderait avec un clavier devant un écran. Les adolescents coréens font de plus en plus… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
استعمال دخانیات سالیانه موجب مرگ حدود هفتصد هزار نفر در اروپا می شود. کمیسیون اروپا برای مبارزه با این معضل پیشنهاد کرده است که مقررات جاری در مبارزه با مصرف… 19/12/2012
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des ascenseurs capables de monter sur plus d’un kilomètre. C’est ce que vient de présenter un fabricant finlandais. Jusqu‘à présent les hauteurs maximales… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
اینجا یک باشگاه شبانه متفاوت در ناحیه توتنهام در لندن است. در حالی که موزیک نواخته می شود، اما حاضران ناشنوا قادر به شنیدن آن نیستند. آنها که در صحنه رقص دیده… 10/06/2013
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jours de voyage doivent être remplis au préalable avant de monter à bord du premier train pour ce même jour, et le rapport de voyage doit lui aussi être rempli. La règle de 19:00 des trains de nuit s’applique aussi ici, dans la mesure où si vous monter sur un train de nuit après 19:00, vous pouvez saisir votre jour de voyage pour le jour suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
همانطور که در بالاتر گفته شد، قوانین عمومی تقریباً مشابه مجوز های Interrail Global هستند. روز های مسافرتی باید قبل از سوار شدن بر روی اولین قطار آن روز پُر شوند و گزارش مسافرت نیز باید پُر شود. قانون 19:00 برای قطار های شب صادق است، که یعنی اگر پس از ساعت 19:00 سوار قطار شبانه ای شوید، فقط لازم است که روز بعدی را به عنوان روز مسافرتی پُر کنید.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cheikh Mahmoud Hussein, le mufti de Jérusalem et des territoires palestiniens, a appelé les musulmans à se rendre en masse sur le Mont du Temple afin de protéger les lieux et d'empêcher les "extrémistes israéliens" d'entrer sur l'esplanade. Hussein a critiqué les activités de "judaïsation" de Jérusalem et le fait de permettre aux "extrémistes israéliens" de monter sur le Mont du temple (Site Internet de l'Institut al-Aqsa, 6 mai 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
شیخ محمد حسین، مفتی اورشلیم و مناطق فلسطینی از مسلمانان خواست گروه گروه به تپه معبد مقدس بیآیند و از آنجا دفاع کنند و نگذارند افراط گرایان اسرائیلی وارد تپه معبد شوند. حسین همچنین اقدامات اسرائیلی را برای بخشیدن هویت یهودی به اورشلیم و دادن اجازه به افراط گرایان اسرائیلی برای ورود به منطقه تپه معبد مقدس نکوهش کرد (وبسایت «الاقصی»، ششم مه 2013).
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44 Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
44 و پادشاه‌، صادوق‌ كاهن‌ و ناتان‌ نبی‌ و بَنایاهُو ابن‌ یهُویاداع‌ و كَرِیتیان‌ و فِلِیتیان‌ را با او فرستاده‌، او را بر قاطر پادشاه‌ سوار كرده‌اند.