nécessité – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assemblée générale n’a pas sous-estimé ces difficultés, s’attaquant au problème posé par la coopération internationale dans la lutte contre le trafic de drogue dans le monde et à la nécessité ou non de remplacer le châtiment capital par une peine alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	تمامی موانع برانداخته نشده اند: بعضی از قضات هنوز برای مجرمین حق استدلال برای بی گناهی شان قائل نبوده، یا آنها را بر اساس اقرارهایی که تحت شکنجه گرفته شده محکوم می کنند.

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau secrétaire américain au Trésor, Jack Lew, a souligné lundi au début de sa première visite en Europe la nécessité de soutenir la croissance, au… 08/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	باراک اوباما، رییس جمهوری آمریکا، امروز، چهارشنبه، بیست و یکم فروردین، بودجۀ سال ۲۰۱۴ این کشور را اعلام کرد. یکی از بندهای مهم این بودجه، افزایش مالیات… 10/04/2013

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, les insulaires peuvent encore faire des dons en soutien aux réfugiés en appelant le 902-628-6009 ext. 232 pour se renseigner sur la nécessité des articles et l'organisation d'un rendez-vous pour le dépôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	شنبه، 2 اپریل آخرین روز دریافت کالاها به طور منظم در مرکز اهدا بوده است.با این حال، هنوز هم برای اهالی جزیره امکان داره که بتوانند برای اهدای کالا جهت کمک به پناهندگان با شماره تلفن 232 / 6009-628-902 تماس گرفته و در مورد نیاز و قبول کالای اهدای شده و تنظیم زمان دریافت آن جویا شوند.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la licence du programme indique que vous ne pouvez pas le fusionner dans un module existant, telle que la nécessité que vous soyez le détenteur du copyright de tout code que vous ajoutez, alors la licence est trop restrictive pour être qualifiée de libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	شما همچنین باید این آزادی را داشته باشید تا در برنامه تغییراتی ایجاد کنید و حتی بدون اشاره به وجود آنها٬ از آنها بطور خصوصی و برای کار خود استفاده کنید. اگر هم تغییرات خود را منتشر کردید٬ نباید ملزم به اعلام آن به شخص خاص و یا به روش خاصی باشید.

  12 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Yahya Moussa, membre de la faction du Hamas du Conseil Législatif Palestinien, a fait état des efforts du Hamas de réitérer l'accord d'échange de Gilad Shalit et de respecter ses engagements envers les prisonniers. D'autres sources du Hamas ont également souligné la nécessité d'enlever d'autres soldats israéliens (Al-Risala, 17 octobre 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	در طرف راست: یک کودک فلسطینی در غزه در رژه نظامی حماس شرکت کرده است (سامانه حماس، هجدهم اکتبر 2012). در طرف چپ: فعالان شاخه نظامی حماس در خیابان های شهرهای نوار غزه به مناسبت سالگرد معامله بر سر آزادی شلیط مستقر شدند. («قدس نت» و «شهاب»، هجدهم اکتبر 2012)

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, établissement d’un consensus au sein d’un gouvernement de transition incluant les taliban quant à la nécessité et à la composition des troupes internationales qui viendraient remplacer les troupes d’occupation, afin d’empêcher une nouvelle guerre civile et/ou un retour au pouvoir des taliban et d’assurer l’élaboration d’un nouveau système politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

براي اينکار برداشتن گامهاي ذيل ميسّراند: انجام مذاکرات ميان رئيس جمهور افغانستان ، کرزاي و طالبان و تداوم آن تا زمانيکه دولتي موقت براي پشت سرنهادن وضع حاضر بوجود آيد. مسلّم اينست که طالبان سفاکي هاي بسياري را از خود بروز داده اند. اما اگر آنها مقيّد نشوند، نه اميدي به صلح داخلي هست و نه به آينده اي که در آن همه دستجات افغان حق مشارکت داشته باشند. بموازان آن مي بايد زمانبندي براي خروج کليه نيروهاي خارجي برنامه ريزي گردد. و بالاخره دولت موقتي که طالبان نيز در آن مشارکت خواهد داشت مي بايد به اجماع تصميم گيرد که چگونه قواي بين المللي جايگزين ارتش هاي اشغالگر گردند تا هم از بروز مجدد جنگ داخلي و هم از بقدرت رسيدن مجدد طالبان جلوگيري شده و برپايي نظام سياسي تازه اي را ممکن سازد.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis un thérapeute d'art enregistré qui est tombé dans le monde spirituel de la guérison par nécessité. J'ai été diagnostiqué comme malade de l'environnement après avoir eu une expérience de mort imminente et qualifié d'incurable par plusieurs médecins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

من یک درمانگر هنری ثبت شده هستم که به دنیای معنوی درمان شده از ضرورت وحشت زده است. من پس از یک تجربه نزدیک به مرگ و توسط چندین پزشک متخصص نامناسب تشخیص داده شدم. در حال حاضر آنچه را که من به عنوان کدگذاری الهی می نامم، انجام می دهم که براساس آنچه که از تجربۀ شخصی من ساخته شده است، و انرژی آرژانتینیک خالص را برای ایجاد روحیه درون بدن در نظر می گیرد. رمزگذاری الهی به یک برنامه آموزشی مبتنی بر شفای خود و همچنین نحوه استفاده از تکنیک ها با دیگران تبدیل شده است. من همچنین یک هنر بصری پزشکی هستم و آثار هنری الهی را در قالب پرتره های انرژی و یانترا شفا می گیرم که ابزار بصری برای اکتشاف درونی هستند. پرتره های انرژی نمایندگی از منبع الهی است که عمیق در داخل شما قرار دارد، در زیر هرج و مرج زندگی روزمره. این به شما یک چشم انداز از خود را به عنوان یک روح ارائه می دهد. پیام های فرشتگان، راهنماها، عزیزان شما از این کار بسیار رایج هستند و در یک جلسه پرتره انرژی شامل می شوند.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, le besoin de l' échantillon pour la série de processus mécanique, et le processus est complexe, peut - être quelques échantillons Nécessité d'avoir des dizaines de processus et prendre environ une fois la semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

(1). SmCo آهنربا گران است، و این محصول سفارشی است. نمونه پناهگاه 'T The Stock با در دست، آن را متفاوت با قطعات استاندارد. به طور کلی، نیاز به نمونه برای فرآیند سری مکانیکی و فرایند پیچیده است، شاید برخی از نمونه نیاز به بیش از ده ها تن از فرایند، و حدود یک هفته زمان. این همان روند برای تولید نمونه و حجم تولید، از دریافت سفارش، نقد و بررسی، برنامه ریزی، انتخاب گل مالی مناسب به ده ها تن از روند مکانیکی. برای هر فرایند ما نیاز به بازرسی برای محصولات نیمه تمام، پر در کارت جریان و کیفیت ضبط. پس از آن محصول نیاز به تمیز کردن و بازرسی محصول نهایی، پس از آن می توانم گزارش آزمون. در نهایی محصول می شود بسته بندی و تحویل داد. بنابراین شما می توانید بدانید هزینه تولید در چند نمونه توجه به آن. (2). این نیاز بیشتر زمان برای تنظیم ابزار و آماده شدن برای مهرو برای فرایند تولید از نمونه ها، زباله بزرگتر از منابع، در همان زمان تاثیر تولید طبیعی بد. اگر نمونه دارای نیاز به آبکاری و chamfering، و هزینه خواهد شد بزرگتر، به طور کلی، Chamfering نیاز درباره ده ها ساعت، و در همان زمان از آبکاری. در عادی، سطل فرآیند آبکاری آیا روکش درباره چند محصول کیلوگرم، برای نمونه تنها روکش آنهایی که چند، شما می توانید از هزینه مورد آن در نظر بگیرید. (3). به عنوان نمونه تنها تعداد کمی از دوره، بنابراین نیاز به سرمایه گذاری بیش از 200٪ از مواد گاهی اوقات؛ تکنیک برای نمونه و دوره نیز متفاوت است، به طور کلی، اجمالا درست از حجم خواهد شد فشرده با توجه به ابعاد مگنت، اما نمونه نیاز به استفاده از آنهایی که نامناسب، زباله بزرگ از مواد، و باید فرایند بیشتر با نرمال یکی . این می دانیم که SMCO مواد گران است، تعداد کمی از تفاوت در نرخ قراضه به تمایز بزرگ برای قیمت سرب، علاوه بر این تفاوت برای نرخ قراضه ضرب شده است. به طوری که قیمت نمونه می تواند با حجم کاملا مقایسه کنید. (4). این تاثیر جدی برای تولید طبیعی ما را به عنوان نوع بیشتر از نمونه ها در گذشته، به شدت برای بشر ما و منابع مواد تاثیر می گذارد. اگر این شرکت در حدود شش یا هفت صدها نوع از نمونه هر ماه، و تولید حدود 30 نوع از نمونه هر روز، هر نوعی از آنها ده ها تن از این روند، آن که چگونه بسیاری از کارگر، بازرس، مدیر نیاز برای تولید و عملیات ، و آنها را خیلی از وقت.، در همان زمان برخی از ماشین آلات و تجهیزات می تواند انجام کار طبیعی است.