ne fera – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   7 Domains
  15 Hits fr.euronews.com  
La Croatie deviendra le 28e pays membre de l’Union européenne le 1er juillet prochain. A cette date, la Croatie ne fera pas encore partie de l’espace… 16/05/2013
موسسه اعتبار سنجی فیچ روز جمعه رتبه اعتباری اسلوونی را یک درجه تنزل داد. بدین ترتیب رتبه اعتباری این کشور از ای منفی (A-) به بی سه گانه مثبت (BBB+) کاهش… 17/05/2013
  wordplanet.org  
51 On vint dire à Salomon: Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant: Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée!
51 و سلیمان‌ را خبر داده‌، گفتند كه‌ «اینك‌ اَدُنیا از سلیمان‌ پادشاه‌می‌ترسد و شاخهای‌ مذبح‌ را گرفته‌، می‌گوید كه‌ سلیمان‌ پادشاه‌ امروز برای‌ من‌ قسم‌ بخورد كه‌ بندۀ خود را به‌ شمشیر نخواهد كُشت‌.»
  canadainternational.gc.ca  
Conjugué à des lacunes considérables dans la gestion de l’économie et au mépris persistant du régime pour la communauté internationale, ce programme ne fera qu’appauvrir encore plus les Iraniens et les isoler davantage du reste du monde.
پرسش‌های بدون پاسخ ایران در مورد برنامه هسته‌ای خود باعث آسیب دیدن مردم ایران شده است. رژیم تا به امروز، میلیاردها دلار صرف فعالیت‌های هسته‌ای خود کرده که دستاورد محسوسی نداشته است. این برنامه به همراه سوء مدیریت اقتصادی قابل توجه و بی‌اعتنایی مستمر رژیم نسبت به جامعه بین‌المللی، تنها به فقر بیشتر و منزوی شدن مردم ایران از بقیه جهان خواهد انجامید. با توجه به فشارهای اقتصادی فراوان و افشای مداوم فساد در درون رژیم ایران، اکنون مردم ایران از خود می‌پرسند آیا فعالیت‌های هسته‌ای ایران ارزش چنین هزینه‌هایی را داشته است.
  terrorism-info.org.il  
La décision, a-t-il dit, ne fera que repousser la création d'un Etat palestinien parce qu'un Etat palestinien ne peut être établi tant que les Palestiniens ne déclarent pas la fin du conflit et sans accord assurant la sécurité des citoyens israéliens.
ناصر صفاالدین، وزیر مخابرات در حکومت فلسطینی، در پی ارتقای جایگاه حکومت خودگردانی، اقداماتی را آغاز کرد و از جمله از همۀ شرکت ها و سازمان های بین المللی، سازمان های حقوق بشر و بخش های خصوصی خواستار شد از این پس در همه معاملات و سامانه های اینترنتی نام «کشور فلسطین» را به جای «حکومت خودگران فلسطینی» به کار ببرند. همچنین وی اقداماتی را برای عضویت کامل «فلسطین» در اتحادیه بین المللی ارتباطات و اتحادیه بین المللی پست آغاز کرد («پال تودی»، سی ام نوامبر 2012).