ne savent – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Maria Grazia Cucinotta : “les Italiens ne savent pas se promouvoir”
مصاحبه یورونیوز با فرانکو زفیرلی: از«رام کردن زن سرکش» تا برلوسکونی دوست داشتنی
  www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, je me réjouis pour tous ceux qui sont sur le chemin de la sainteté. Je vous prie d'aider par votre témoignage ceux qui ne savent pas vivre saintement. Ainsi chers enfants, que votre famille soit le lieu où naisse la sainteté. Aidez tout le monde à vivre saintement, en particulier les membres de votre propre famille. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“فرزندان عزيزم! امروز شما را دعوت مي‌كنم كه قلبهايتان را براي عشق بيدار كنيد و به طبيعت رفته و بيداري آن را بنگريد تا به شما براي بازشدن قلبتان به عشق خداوند خالق كمك كند. من مي‌خواهم عشق را در شما و خانواده‌تان بيدار كنم جايي كه نفرت و آشفتگي است . عشق سلطنت كند و زماني عشق در قلبهاي شماست كه بيشتر دعا كنيد. و فرزندان عزيزم فراموش نكنيد كه من با شما هستم و به شما در دعاهايتان كمك ميكنم كه خداوند به شما استقامت و عشق بدهد. من شما را مادرانه بركت مي‌دهم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  www.gnu.org  
À la suite d'une tournure particulière des événements, la version de GNU qui est largement utilisée aujourd'hui est souvent appelée « Linux » et beaucoup de ses utilisateurs ne savent pas qu'il s'agit essentiellement du système GNU, développé par le projet GNU.
اگر می‌خواهید بر روی «گنو/لینوکس» لینکی به عنوان مرجع بگذارید، این صفحه و نیز http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html انتخاب‌های مناسبی می‌باشند. اگر به «لینوکس» به عنوان هسته اشاره کردید و خواستید لینکی به عنوان مرجع به آن اضافه کنید http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux یک آدرس خوب برای استفاده است.
  2 Hits www.imobie.com  
Souvent, les femmes ne se rendent pas compte qu’elles souffrent de dépression post-natale (post natal depression). Ceci se produit lors d’une période de grand changement, et les jeunes mères ne savent souvent pas ce qui est normal, ou à quoi s’attendre.
خیلی ها افسردگی بعد از وضع حمل را برسمیت نمی شناسند. این وضعیت در زمان یک تغییر بزرگ رخ می دهد، و مادران جدید اغلب در چنین زمانی متوجه نیستند چه چیزی عادی است و یا باید توقع آن را داشته باشند. این وضعیت می تواند به آرامی شروع شود و مادران اغلب آن را به این حساب می گذراند که از پس مشکلات برنمی آیند تا اینکه این را برسمیت بشناسند که از افسردگی بعد از وضع حمل رنج می برند.