ni à – Persian Translation – Keybot Dictionary

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	هیچ کس نمی بایست مورد شکنجه یا بیرحمی و آزار، یا تحت مجازات غیرانسانی و یا رفتاری قرارگیرد که منجر به تنزل مقام انسانی وی گردد .

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Barça ne parvient pas à battre le PSG, ni à l’aller, ni au retour, mais ça ne l’empêche pas de se hisser en demi-finales de la Ligue des champions. Au Camp… 10/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	قرعه کشی مرحله نیمه نهایی لیگ اروپا روز جمعه در نیون سوییس برگزار شد. به این ترتیب در نخستین دیدار فنرباغچه از ترکیه به مصاف بنفیکا از پرتغال خواهد رفت… 12/04/2013

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Barça ne parvient pas à battre le PSG, ni à l’aller, ni au retour, mais ça ne l’empêche pas de se hisser en demi-finales de la Ligue des champions. Au Camp… 10/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	الوآ پارپایون، نوجوان هفده ساله فرانسوی، به هنگام دوچرخه سواری تصادف کرد و یکماه به اغما فرو رفت. از اولین لحظه های اغمای او در بخش مراقبت های ویژه یکی از… 11/03/2013

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 فقط‌ قوی‌ و بسیار دلیر باش‌ تا برحسب‌ تمامی‌ شریعتی‌ كه‌ بندۀ من‌، موسی‌ تو را امر كرده‌ است‌ متوجه‌ شده‌، عمل‌ نمایی‌. زنهار از آن‌ به‌ طرف‌ راست‌ یا چپ‌ تجاوز منما تا هر جایی‌ كه‌ روی‌، كامیاب‌ شوی‌.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

anti-impérialistes et opposés à la mondialisation capitaliste « néo-libérale ». Ils ne croient ni au clash des civilisations, ni à la croisade impérialiste actuelle contre le terrorisme. Ils condamnent le racisme et la construction de murs et de barrières électrifiées - qu'il s' agisse de barrières physiques ou de barrières linguistiques - qui empêchent les déplacements naturels et libres, ainsi que les échanges et le partage entre les peuples et les langues de notre Planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

البته در عصر ارتباطات جهاني بکار بردن يکي از زبانهاي باصطلاح آزاد جهاني زياني نداشته، آشنائي متقابل را آسان مي سازد. اما اينکار آثار منفي نيز ميتواند داشته باشد و آنهم در صورتي که آگاهانه يا ناخودآگاه ايدئولوژي برتري را انتقال داده و در عين حال تحقير زبانهاي "تحت سلطله" يعني ساير زبانها را به نمايش گذارد. موضوع برتر بودن که همراه دائمي زبان امپرياليستي يا زبان وابسته به امپرياليسم مي باشد، چنان عميق و ژرف است که حتّا در مورد مبارزان فعالي که بخاطر دنيائي بهتر مجاهدت مي کنند و زبان مادريشان انگليسي است، مطرح است. رسانه هاي آنها بهترين دليل اين مدعا مي باشند. زيرا بخش نوشتجاتي که از هر يک از زبانهاي تحت سلطه در اين رسانه ها ترجمه و عرضه ميشود، فاقد اهميت است. مشکل اينجاست که ترجمه متون انگليسي به زبانهاي ديگر بميزان وحشتناکي غالب است، در حاليکه در جهت معکوس چنين نيست. همه ما در اين روند مقصر هستيم، زيرا که تا کنون اين عدم توازن را پذيرفته ايم.

  uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu ne possèdes pas d'autorisation de séjour, il est fort probable que les autorités néerlandaises te demandent de retourner dans ton pays d'origine. Tu n'auras plus droit à un hébergement ni à une allocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain	آیا شما یک پناهجوی خورد سال بدون سرپرست هستید و ۱۸ ساله می شوید؟ در آن صورت برای شما تغییرات زیاد به وجود میآید. اگر شما دارای اجازه اقامت نیستید، احتمال بزرگ موجود است که شما ازطرف دولت هالند باید به کشور اصلی تان بازگشت نمایید. برای شما سرپناه و پول داده نمی شود. شما در یک حالت مشکل قرار می گیرید. بنابراین شما باید امکاناتی را که بعد از ۱۸ سالگی موجود است بدانید. در زیر یک فهرست ارائه میشود:

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le déploiement de Google Chrome permet d'améliorer les performances et la sécurité sans recourir à une mise à jour de votre système d'exploitation ni à l'achat de logiciels clients onéreux. Conservez votre navigateur actuel pour utiliser les applications existantes dans Internet Explorer, et déployez Google Chrome dans votre établissement scolaire pour qu'il s'occupe du reste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	اجرای Chrome به معنای امنیت و عملکرد بهتر است بدون اینکه مجبور باشید سیستم عامل خود را ارتقا دهید یا نرم‌افزار سرویس گیرنده گران‎قیمت خریداری کنید. مرورگر فعلی خود را نگهدارید تا برنامه‎های قدیمی را در Internet Explorer اجرا کند و Chrome را در مدرسه اجرا کنید تا بقیه موارد را برای شما باز کند.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si quelqu'un a des informations sur les développeurs de ce virus, j'espère qu'il ou elle va se manifester et accuser des personnes bien précises avec des preuves bien précises. Mais on ne doit jamais accuser sans preuve, et la culpabilité par association n'est pas excusable. Ni à New York, ni à Cambridge, ni dans le monde du Libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	اگر شخصی اطلاعات و یا مدرکی برای اثبات اینکه چه شخصی این ویروس را توسعه داده است در اختیار دارد، امیدوارم قدم پیش گذارد و اشخاص خاصی را بر پایهٔ دلایل خاصی متهم کند. اما هیچ شخصی نباید بدون مدرک دیگری را متهم کند، و هیچ بهانه‌ای برای متهم نمودن تمامی جامعه به خاطر اعمال چند تن پذیرفته نیست. نه در نیویورک، نه در کمبریج، و نه در دنیای آزاد.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Titulaire de sous-licence n'est pas autorisé à supprimer ni à modifier, de quelque manière que ce soit, les mentions relatives aux droits d'auteur, les marques, les logos ou les mentions associées, ainsi que les autres mentions relatives aux droits de propriété d'Adobe (et de ses concédants, le cas échéant) figurant sur ou dans le Logiciel Adobe ou les documents l'accompagnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	۶. اعلامیه مربوط به حقوق اختصاصی. دارنده مجوز فرعی قادر به حذف و یا به هر شکل تغییر اعلامیه‌های حق نسخه‌برداری، مارک‌های تجاری، آرم‌ها یا اعلامیه‌های مرتبط و یا دیگر اعلامیه‌های حقوق خاص Adobe (و در صورت وجود ارائه‌دهندگان مجوز آن) نخواهد بود و باید این درخواست را از توزیع‌کنندگان خود نیز داشته باشد، این اعلامیه‌ها بر روی نرم‌افزار Adobe یا موارد ارائه شده همراه با نرم‌افزار نمایش داده می شود.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Titulaire de sous-licence n'est pas autorisé à supprimer ni à modifier, de quelque manière que ce soit, les mentions relatives aux droits d'auteur, les marques, les logos ou les mentions associées, ainsi que les autres mentions relatives aux droits de propriété d'Adobe (et de ses concédants, le cas échéant) figurant sur ou dans le Logiciel Adobe ou les documents l'accompagnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	۶. اعلامیه مربوط به حقوق اختصاصی. دارنده مجوز فرعی قادر به حذف و یا به هر شکل تغییر اعلامیه‌های حق نسخه‌برداری، مارک‌های تجاری، آرم‌ها یا اعلامیه‌های مرتبط و یا دیگر اعلامیه‌های حقوق خاص Adobe (و در صورت وجود ارائه‌دهندگان مجوز آن) نخواهد بود و باید این درخواست را از توزیع‌کنندگان خود نیز داشته باشد، این اعلامیه‌ها بر روی نرم‌افزار Adobe یا موارد ارائه شده همراه با نرم‌افزار نمایش داده می شود.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Éditeur ne doit pas modifier ni masquer le Bouton +1, et il ne doit pas l'associer à du contenu publicitaire. Par exemple, il n'est pas autorisé à placer le Bouton +1 sur une annonce ou à côté d'une annonce, ni à placer des annonces sur du contenu partagé, sauf si Google l'y autorise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

منتشرکنندگان نباید چیزی را جایگزین دکمه 1+ کنند یا تصویر آن را مبهم کنند، و همچنین نباید دکمه 1+ را با تبلیغات مرتبط سازند، مثلا نباید دکمه 1+ را کنار تبلیغ قرار دهند یا تبلیغ را در محتوای به اشتراک گذاشته شده قرار دهند، مگر در مواردی که از طرف Google مجاز به این کار باشند. منتشرکنندگان نیز نباید عکس‌ها، مطالب، یا هرگونه محتویات دیگری که با خط مشی محتوا و رفتار کاربر در پروژه +Google مغایرت دارد را مورد استفاده قرار دهند.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Éditeur ne doit pas modifier ni masquer le Bouton +1, et il ne doit pas l'associer à du contenu publicitaire. Par exemple, il n'est pas autorisé à placer le Bouton +1 sur une annonce ou à côté d'une annonce, ni à placer des annonces sur du contenu partagé, sauf si Google l'y autorise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

منتشرکنندگان نباید چیزی را جایگزین دکمه 1+ کنند یا تصویر آن را مبهم کنند، و همچنین نباید دکمه 1+ را با تبلیغات مرتبط سازند، مثلا نباید دکمه 1+ را کنار تبلیغ قرار دهند یا تبلیغ را در محتوای به اشتراک گذاشته شده قرار دهند، مگر در مواردی که از طرف Google مجاز به این کار باشند. منتشرکنندگان نیز نباید عکس‌ها، مطالب، یا هرگونه محتویات دیگری که با خط مشی محتوا و رفتار کاربر در پروژه +Google مغایرت دارد را مورد استفاده قرار دهند.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Sous-licencié n'est pas autorisé à supprimer ni à modifier, de quelque manière que ce soit, les mentions relatives aux droits d'auteur, les marques, les logos ou les mentions associées, ainsi que les autres mentions relatives aux droits de propriété d'Adobe (et de ses concédants, le cas échéant) figurant sur ou dans le Logiciel Adobe ou les documents l'accompagnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	۶. اعلامیه مربوط به حقوق اختصاصی. دارنده مجوز فرعی قادر به حذف و یا به هر شکل تغییر اعلامیه‌های حق نسخه‌برداری، مارک‌های تجاری، آرم‌ها یا اعلامیه‌های مرتبط و یا دیگر اعلامیه‌های حقوق خاص Adobe (و در صورت وجود ارائه‌دهندگان مجوز آن) نخواهد بود و باید این درخواست را از توزیع‌کنندگان خود نیز داشته باشد، این اعلامیه‌ها بر روی نرم‌افزار Adobe یا موارد ارائه شده همراه با نرم‌افزار نمایش داده می شود.

  4 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a affirmé qu'Israël était prêtà entamer des négociations sans délai et sans conditions préalables. Il a ajouté qu'Israël ne pose pas d'obstacles à la reprisede pourparlers permanents ni à un accord de paix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو در آغاز نشست هفتگی دولت گفت که همراه هیأت گفت و گوها برای سومین بار با جان کری دیدار کرده و اسرائیل آماده است بدون پیش شرط وارد گفت و گو شود. به گفته نتانیاهو، اسرائیل هیچگونه اشکال تراشی یا سدی در راه از سرگیری گفت و گوی سیاسی و توافق صلح ایجاد نمی کند ولی موضوعاتی هست که اسرائیل با همه توان در مورد آنها پافشاری می کند که در رأس آنها امنیت قرار دارد (وبسایت «دفتر نخست وزیری»، سی ام ژوئن 2013).