notre vie – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24 Ergebnisse   9 Domänen
  www.peianc.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les ordinateurs sont devenus partie intégrante de notre vie quotidienne. Beaucoup de gens utilisent Internet et le courrier électronique pour le travail et à des fins personnelles. Tout le monde devrait avoir au moins les connaissances de base sur l'utilisation d'Internet et du courrier électronique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
امروزه کامپیوترها به بخش جدایی ناپذیری از زندگی روزمره ما تبدیل شده اند. بسیاری از افراد، از اینترنت و پست الکترونیک برای اهداف شخصی و کاری استفاده می کنند. بنابراین هر کس باید لااقل از دانش پایه در مورد چگونگی استفاده از اینترنت و ایمیل، برخوردار باشد.
  2 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L‘école tient une part importante dans notre vie, et donc dans nos souvenirs. Mais aujourd’hui, qu’est-ce que l‘école ? Et demain quels seront les besoins… 23/11/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم مراکش آغاز به کار کرد. در این جشنواره امیر کوستوریتسا، فیلمساز مشهورصرب، ریاست هیئت داوران بخش مسابقه فیلم‌های بلند را به… 04/12/2011
  9 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce sont des compagnons, qui découpent notre vie en une série de perceptions et d’instants. De plus en plus intégrés à nos téléphones, faciles à dégainer… 21/05/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
دوربینهای عکاسی همراه لحظات مهم زندگی ما هستند. آنها سفرها، جشنها و یا صحنه هایی از زندگی روزمره ما را ثبت می کنند. اما قسمتهایی از آنها طی زمان و بر اثر… 21/05/2013
  wordplanet.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
75 En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren
75 در حضور او به قدّوسیّت و عدالت، در تمامی روزهای عمر خود.
  3 Treffer www.dhamma.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quand on atteint ce niveau, le schéma tout entier de notre vie change. Il n'est plus possible de faire quoi que ce soit verbalement ou physiquement qui puisse déranger la paix et le bonheur des autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
زمانی که کسي به اين مرحله برسد ، الگوهاي کلي زندگی‌اش تغيير مي‌کنند . ديگر ممکن نيست با گفتار يا کردارش باعث برهم زدن آرامش و شادي ديگران شود . در عوض با ذهني متعادل ، نه‌تنها به آرامش دروني مي‌رسد ، بلکه به آرامش ديگران نيز کمک مي‌کند . فضاي پيرامونش از صلح و هماهنگي لبريز مي‌شود و این‌چنین ، ديگران را نيز تحت تأثير قرار مي‌دهد .
  3 Treffer ledbyher.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous sommes tous susceptibles d’être physiquement handicapés à un certain moment de notre vie. Un enfant, une personne avec une jambe cassée, un parent avec un déambulateur, une personne âgée, etc. sont tous handicapés d’une manière ou d’une autre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbloch-design.com als Prioritätsdomäne definieren
We are all physically disabled at some time in our lives. A child, a person with a broken leg, a parent with a pram, an elderly person, etc. are all disabled in one way or another. Those who remain healthy and able-bodied all their lives are few. As far as the built-up environment is concerned,…