ont le droit de – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  3 Hits www.margaknaven.nl  
1. A partir de l'age nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.
(۱) مردان و زنان بالغ، بدون هیچ گونه محدودیتی به حیث نژاد، ملیت، یا دین حق دارند که با یکدیگر زناشویی کنند و خانواده ای بنیان نهند. همه سزاوار و محق به داشتن حقوقی برابر در زمان عقد زناشویی، در طول زمان زندگی مشترک و هنگام فسخ آن هستند .
  5 Hits www.imobie.com  
peut vous permettre de gagner de l’argent supplémentaire tout en restant en contact avec le monde du travail, mais rend les demandes d’indemnités compliquées et fait perdre les droits de travail accordés aux employés. Par exemple, seuls les employés ont le droit de prendre des congés payés pour des soins prénatals et le droit de prendre des congés parentaux.
می تواند به شما اجازه بدهد که قدری پول اضافه بدست آورید و در ارتباط با جهان کار قرار گیرید ولی این نوع کار کردن دریافت کمک هزینه را برایتان دشوار خواهد کرد و همینطور شما از همان حقوقی برخوردار نخواهید بود که کارکنان ثابت یک محل کار از آنها برخوردارند. بعنوان مثال، فقط کارکنان ثابت هستند که از حق مرخصی با حقوق دوران پیش از تولد نوزاد برخوردارند و یا می توانند مرخصی والدین داشته باشند.
  www.terrorism-info.org.il  
du Hamas d'aggraver la lutte contre les salafistes après les tirs de roquettes sur Israël. Selon lui, les groupes salafistes ont le droit de riposter à Israël et ne sont pas astreints à un quelconque accord d'accalmie à Gaza.
یحیی موسی، عضو شورای قانونگزاری از سوی حماس، سازمان های سلفی در نوار غزه را متهم به شلیک راکتی و خمپاره ای به سوی اسرائیل کرد و گفت نباید به این سازمان ها اجازه داد هر گونه که دلشان می خواهد رفتار کنند و هرگونه فعالیت علیه اسرائیل باید به دست «مقاومت فلسطینی» و آنهم پس از دقت لازم به عمل بیآید («قدس.نت»، نهم آوریل 2013).
  www.peianc.com  
Les résidents permanents qui habitent actuellement à l'Î-P-É ont le droit de participer à un programme éducatif pour adultes dont l'objectif est de proposer une formation linguistique en anglais aux nouveaux arrivants.
مقیمان دائم کانادا که در حال حاضر در جزیره پرنس ادوارد ساکن هستند، حق شرکت در برنامه آموزش بزرگسالان که جهت آموزش جزئي زبان انگلیسی براي تازه واردان طراحی شده است را دارند. هدف از این برنامه توسعه مهارت های ارتباطی از طریق خواندن، صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن ميباشد.