ont trouvé – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   12 Domains
  25 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment faire des profits et payer un minimum d’impôts ? Il semble que les groupes internationaux quelques groupes ont trouvé la recette mais les pouvoirs… 07/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
در گرماگرم بحران اقتصادی و شدت گرفتن مطالبات استقلال طلبانه، شهروندان کاتالونیا یکشنبه در انتخابات زودهنگام پارلمانی این منطقه شرکت می‌کنند در گوشه و کنار… 23/11/2012
  69 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment faire des profits et payer un minimum d’impôts ? Il semble que les groupes internationaux quelques groupes ont trouvé la recette mais les pouvoirs… 07/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه در جلسه شورای مدیران خود به عدم تغییر نرخ بهره بانکی خود یعنی ۰.۷۵ درصد تصمیم گرفت. با وجود رکود اقتصادی در منطقه یورو، این رقم… 06/12/2012
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à lui, les propriétaires d’entreprise obtiennent des informations utiles : les mots clés utilisés par les internautes pour trouver leur entreprise, le nombre de fois où leur entreprise est apparue dans les résultats de recherche, comment les internautes ont trouvé leur entreprise sur Google Maps, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
ما یک داشبورد جدید را به Google Places اضافه کردیم که به مالکان مراکز تجاری اطلاعاتی از قبیل آنچه که مردم جهت مشاهده لیست آنها جستجو می کنند یا تعداد دفعاتی که لیست آنها در نتایج جستجو نمایش داده می شود و یا درباره مشتریانی که مراکز تجاری آنها را در Google Maps می یابند، ارائه می کرد.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à lui, les propriétaires d’entreprise obtiennent des informations utiles : les mots clés utilisés par les internautes pour trouver leur entreprise, le nombre de fois où leur entreprise est apparue dans les résultats de recherche, comment les internautes ont trouvé leur entreprise sur Google Maps, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
ما یک داشبورد جدید را به Google Places اضافه کردیم که به مالکان مراکز تجاری اطلاعاتی از قبیل آنچه که مردم جهت مشاهده لیست آنها جستجو می کنند یا تعداد دفعاتی که لیست آنها در نتایج جستجو نمایش داده می شود و یا درباره مشتریانی که مراکز تجاری آنها را در Google Maps می یابند، ارائه می کرد.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à lui, les propriétaires d’entreprise obtiennent des informations utiles : les mots clés utilisés par les internautes pour trouver leur entreprise, le nombre de fois où leur entreprise est apparue dans les résultats de recherche, comment les internautes ont trouvé leur entreprise sur Google Maps, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
ما یک داشبورد جدید را به Google Places اضافه کردیم که به مالکان مراکز تجاری اطلاعاتی از قبیل آنچه که مردم جهت مشاهده لیست آنها جستجو می کنند یا تعداد دفعاتی که لیست آنها در نتایج جستجو نمایش داده می شود و یا درباره مشتریانی که مراکز تجاری آنها را در Google Maps می یابند، ارائه می کرد.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à lui, les propriétaires d’entreprise obtiennent des informations utiles : les mots clés utilisés par les internautes pour trouver leur entreprise, le nombre de fois où leur entreprise est apparue dans les résultats de recherche, comment les internautes ont trouvé leur entreprise sur Google Maps, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
ما یک داشبورد جدید را به Google Places اضافه کردیم که به مالکان مراکز تجاری اطلاعاتی از قبیل آنچه که مردم جهت مشاهده لیست آنها جستجو می کنند یا تعداد دفعاتی که لیست آنها در نتایج جستجو نمایش داده می شود و یا درباره مشتریانی که مراکز تجاری آنها را در Google Maps می یابند، ارائه می کرد.
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les utilisateurs ont ensuite la possibilité d'explorer ces immenses ressources en s'appuyant sur une multitude de critères. Dès lors que ceux-ci ont trouvé ce qu'ils cherchaient, ils peuvent soumettre une demande de semences ou plants aux nombreuses banques de gènes qui les détiennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
Genesys کار اشتراک‌گذاری داده‌ها را برای تمام کسانی که مجموعه‌ای از انواع فرآورده‌های کشاورزی را در اختیار دارند آسان می‌کند. مؤسسات شریک، اطلاعات مربوط به رکوردهای فرآورده‌های کشاورزی خود را به این پورتال آپلود می‌کنند. بدین ترتیب کاربران می‌توانند با استفاده از معیارهای متنوع در این منبع عظیم به کاوش بپردازند. پس از آنکه کاربران توانستند آنچه که به دنبالش هستند را پیدا کنند، می‌توانند بذرها و سایر مواد کاشت گیاهان را از بسیاری از بانک‌های ژن که آنها را در اختیار دارند درخواست نمایند.
  4 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les services de sécurité égyptiens dans le Sinaï ont pris d'assaut un dépôt d'armes au Sud d'El-Arish. Ils y ont trouvé six missiles antichars et anti-aériens sophistiqués et leurs lanceurs. Les missiles et d'autres équipements avaient apparemment été transférés en contrebande depuis la Libye à travers la péninsule du Sinaï et étaient destinés à la bande de Gaza (Agence de presse Ma'an, 4 janvier 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
وزارت کشور حماس پایان دوره آموزش تشکیلات امنیتی را جشن گرفت. این دوره به نام «صلاح الدین ایوبی» نامگذاری شده بود. در پایان جشن که با حضور اسماعیل هنیه نخست وزیر حماس انجام گردید یک رژه همراه با تسلط بر یک هلیکوپتر و تمرینات مربوط به حفاظت مقامات انجام گردید («شهاب»، دوم ژانویه 2013). افزون بر آن، در سوم ژانویه، جشن پایان دوره آموزشی مردان و زنان پلیس حماس در غزه انجام گردید و در آن مراسم نظامی برگزار گردید و فعالان در غزه نمایش های نظامی دادند («فلسطین الآن»، سوم ژانویه 2013; «الرأی آنلاین»، سوم ژانویه2013).
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qu'ils ont trouvé n'était pas un accident -- c'était le système GNU. Les logiciels libres disponibles complétèrent le système parce que le Projet GNU travaillait à en concevoir un depuis 1984. Le manifeste GNU (31 ko) a mis en avant le dessein de développer un système semblable à Unix et appelé GNU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
اما چیزی که آنها پیدا کردند تصادفی نبود٬ آن سیستم گنو بود. نرم‌افزارهای آزادِ موجود٬ برای یک سیستم کامل جمع‌آوری شده بودند٬ زیرا پروژه‌ی گنو از سال ۱۹۸۴ برای ساختن یک سیستم کامل مشغول فعالیت بود. اعلامیه‌ی گنو (۳۱k کاراکتر) تعیین و تنظیم اهداف توسعه‌ی یک سیستم آزاد شبه یونیکس با نام گنو را قبلا آغاز کرده بود. نخستین اعلان پروژه‌ی گنو نیز طرح‌های اصلی سیستم گنو را برنامه‌ریزی کرده بود. هنگامیکه لینوکس نوشته شد سیستم گنو تقریبا تکمیل شده بود.
  3 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Inde, comme dans d'autres pays, de sages et saintes personnes ont par le passé étudié ce problème, le problème de la souffrance humaine, et ont trouvé une solution: si quelque chose de non désiré arrive et que vous commencez à réagir en générant de la colère, de la peur, ou n’importe quelle négativité, alors, dès que possible, vous devez diriger votre attention vers autre chose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
در روزگاران گذشته در هندوستان و ساير كشورها، مردم دانا و روحانيان، موضوع درد و رنج انسان را مورد مطالعه و بررسی قرار دادند و براي آن، راه حلی يافتند: هرگاه برای كسی ناخواسته ای پيش آيد كه باعث ايجاد خشم، ترس يا هر نوع منفی گرايی ديگردر وی گردد، بايد هرچه سريعتر توجه خود را به موضوع ديگری معطوف نمايد. مثلاً برخيزد و ليوانی آب بنوشد، تا بـا ايـن عمل مانع افزايش خشم شده و از آن حال بيرون آيد. يا آن كه به شمارش اعداد بپردازد: يك، دو، سه، چهار... يا آن كه كلمه يـا جمله يا شايد چند مانترا را تكرار نمايد. – با ذكر نام حق يا شخص مقدسی كه به او اعتقاد دارد، اين كار ساده می شـود. در ايـن حالت ذهن منحرف می شود و انسان تا حدودی از چنگ افكار منفی و خشم رها می گردد.
  2 Hits www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autre part, ce sont eux qui dirigeaient ces expériences. Ce qu’ils ont trouvé a été exactement l’opposé. Ce qu’ils ont trouvé était que quand le donneur avait des pics et des creux émotionnels dans une salle, l’ADN avait des pics et des creux dans l’autre salle exactement au même moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
آنگاه داوطلبان را از دیدگاه احساسی تحریک کردند ، بنحوی که واکنش واقعی ناشی از احساساتشان بروز کند ، همچون شادی یا غم یا ترس یا خشم یا خشونت در جایی بدور از محل DNA . و آنها آن DNA را تحت بررسی داشتند تا به بینند آیا آنها بر احساست داوطلبان اثر خواهند داشت. دلیل این سوال چه بود؟ در علم فیزیک امروز جهان غرب ، تحت هیچ شرایطی هیچ دلیلی مبنی بر اینکه DNA جدا شده از بدن کسی با صاحب خود در ارتباط باشد وجود ندارد ، اما آنها این آزمایش را انجام دادند و آنچه که کشف کردند کاملا خلاف آنرا باثبات رساند. نتیجه حاصل نشان داد هرگاه واکنشهای احساسی داوطلبان شدت و ضعف می یافت ، DNA آنها در که در محل دیگری بود بهمان ترتیب و همزمان با دارطلبان واکنش نشان می دادند.