ont tué – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   4 Domaines
  18 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les forces de sécurité égyptiennes ont tué plusieurs dizaines de personnes en tentant d‘évacuer les campements des islamistes pro-Morsi au Caire. L’assaut a… 14/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
درگیری میان پلیس و هواداران محمد مرسی، رئیس جمهوری برکنار شده مصر، در قاهره ادامه دارد. پس از تخلیه میدان النهضه از متحصنان، میدان رابعه العدویه، محل تجمع… 14/08/2013
  4 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce devait être une grande fête populaire. Le marathon de Boston a viré au cauchemar. Deux fortes explosions près de la ligne d’arrivée ont tué trois personnes… 16/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
شماری از مقامات کشورهای هم پیمان با ایالات متحده آمریکا نسبت به انفجار دو بمب در شهر بوستون واکنش نشان دادند. شینزو آبه، نخست وزیر ژاپن در واکنش به این بمب… 16/04/2013
  6 Résultats www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans la nuit du 12 octobre, les forces de Tsahal ont tué deux terroristes affiliés aux groupuscules du jihad mondial dans la bande de Gaza. L'un d'eux, Hisham Ali Saidani, était un membre important de l'organisation Tawhid wal-Jihad et l'un des fondateurs d'un nouveau réseau baptisé le "Conseil de la Shura des Combattants du Jihad dans les environs de Jérusalem", composé de réseaux affiliés au jihad mondial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
حماس بازدید امیر قطر را به عنوان یک سفر مهم خارجی جلوه داد و حمایت امیرنشین قطر را از فلسطینی ها مورد ستایش قرار داد. اسماعیل هنیه، نخست وزیر حماس در نوار غزه، در روز بیستم اکتبر به امیر قطر تلفن کرد و قدردانی خود را نسبت به کمک مالی که به بازسازی نوار غزه می دهد، ابراز داشت. هنیه همچنین امیر قطر را در جریان تماس تلفنی با رییس جمهوری مصر، محمد مُرسی، قرار داد و گفت: پرزیدنت مُرسی دیدگاه مثبتی در مورد این کمک دارد («الرساله»، بیستم اکتبر 2012).
  www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Et l’on entend de plus en plus souvent les médias usaméricains colporter des rumeurs d’entraînement de terroristes chiites irakiens par les Brigades Al-Quds (relevant des Gardiens de la Révolution) iraniennes - les bombes qui ont tué des soldats usaméricains provenant toutes d’ateliers iraniens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
وحشتناک تر از همه علائم مصمم بودن نئوکنسرواتيوهاي آمريکا و دولت اسرائيل است که واقعاً قصد انجام يک چنين کار بي حسابي را دارند: تمامي جنگ افزار لازم براي اين شبيخون از ماه ژانويه بر دو کشتي هواپيمابر و از ماه اوت حتّا بر سه کشتي، در خليح فارس و در پايگاههاي نظامي آمريکا در چهار طرف مرزهاي ايران آماده براي کارزار مي باشند. حملات لفظي نئوکنسرواتيوها به جمهوري اسلامي ايران دائماً شدت مي يابد. خود بوش در اين اواخر باز هم مصرّانه بر خطر ايجاد هولوکاوست هسته اي از جانب ايران تأکيد مينمايد که اخيراً اينکار را در حضور سربازان قديمي در Reno عنوان نمود. رسانه هاي آمريکا نيز همواره اين اتهام را عليه ايران مطرح مي کنند که واحدهاي قدس ايراني نيروهاي شيعي عراق را تعليم داده و بمب هائي که براي کشتن سربازان آمريکائي بکار ميروند حاصل زرّادخانه هاي ايران مي باشند. در روز 12 ماه ژوئيه مجلس سناي آمريکا در قطعنامه اي که مشترکاً از جانب جمهوريخواهان و دموکرات ها تصويب شد، ايران را مسئول حملاتي قلمداد کردند که به سربازان آمريکائي در عراق ميشود.