organisateurs – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   6 Domains
  2 Hits www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisateurs du projet expriment leur gratitude aux participants et aux supporters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
برگزارکنندگان پروژه قدردانی خود را به شرکت کنندگان و حامیان ابراز نمودند
  10 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steven Spielberg présidera le jury du Festival de Cannes en mai prochain. C’est ce qu’ont annoncé les organisateurs de ce rendez-vous mondial du cinéma. Le… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
فیلم “موقعیت کودک“، محصول کشور رومانی، خرس طلایی جشنواره برلیناله را از آن خود کرد.     “موقعیت کودک“، روایتگر مادری خودخواه است که می کوشد با استفاده از… 16/02/2013
  44 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une mobilisation impressionnante mais en deça des attentes des organisateurs. Entre 10 000 et 25… 10/03/12 17:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجۀ روسیه در کنفرانس مطبوعاتی مشترکی پس از نشست با وزیران امور خارجۀ… 10/03/12 20:13 CET
  53 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisateurs des événements affirment que des manifestations sont également prévues aux frontières d'Israël avec la Jordanie et la Syrie (Agence de presse Ma'an, 22 avril 2012). A l'heure actuelle, aucun détail n'est disponible à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
برنامه ریزان فعالیت های «یوم النکبة» برای پانزدهم مه امسال می گویند که انتظار دارند تظاهراتی نیز در مرزهای سوریه و اردن انجام شود ولی در این باره هنوز جزییات بیشتری در دست نیست («معان»، بیست و دوم آوریل 2012).
  8 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils acceptent de s'abstenir de communiquer avec leurs co-méditants. Cependant, les étudiants sont libres de contacter les organisateurs concernant leurs besoins matériels, et de parler avec l'enseignant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
همه دانشجویان حاضر در دوره عبارت رعایت "سکوت شریفه" را مشاهده می کنند که به معنای سکوت بدنی، گفتاری و ذهنی است. آنها می پذیرند که از برقراری هر نوع ارتباطی با سایر مراقبه گرها اجتناب نمایند. با این حال، دانشجویان مجازند تا برای رفع نیاز های مادی خود با مدیریت و (برای رفع ابهام در خصوص تکنیک) با استاد صحبت نمایند. رعایت سکوت شریفه در تمامی نه روز اول ضروری است. در روز دهم، گفتار از سر گرفته می شود تا برای بازگشت به زندگی عادی آمادگی لازم ایجاد شود. تداوم تمرین راز موفقیت در این دوره و رعایت سکوت یک جزء ضروری برای حفظ این تداوم است.