par rapport à – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  29 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les prix à la consommation ont baissé au mois de décembre par rapport à la première estimation faite par Eurostat : l’inflation en rythme annuel se monte à… 17/01/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	قیمت کالا در منطقه یورو در در ماه دسامبرسال 2011 میلادی نسبت به ماه قبل از آن کاهش یافت. نرخ تورم سالانه 17 کشور عضو یورو در این ماه به 2.7 درصد تقلیل یافت… 17/01/2012

  www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, notre nouveau système d’indexation, fournit des résultats toujours plus récents par rapport à notre index précédent. Il englobe le volume de contenus Web le plus important que nous ayons jamais proposé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, notre nouveau système d’indexation, fournit des résultats toujours plus récents par rapport à notre index précédent. Il englobe le volume de contenus Web le plus important que nous ayons jamais proposé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.

  maps.google.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, notre nouveau système d’indexation, fournit des résultats toujours plus récents par rapport à notre index précédent. Il englobe le volume de contenus Web le plus important que nous ayons jamais proposé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.

  2 Treffer wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	29 et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	29 زیرا که به شما عطا شد به‌خاطر مسیح نه فقط ایمان آوردن به او، بلکه زحمت کشیدن هم برای او.

  2 Treffer kalambay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le poids et la taille du produit peuvent être contrôlés. Avec notre ligne de production, la texture des produits est intacte et compétitive par rapport à celle faite à la main. Nous vous assurons des machines de haute qualité et professionnelles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	خط تولید ANKO Blini می تواند به طور خودکار بلینی خوشمزه تولید کند. سپرده گذار پایدار بخش های مساوی از پر شدن را تغذیه می کند. هر دو وزن و اندازه محصول می توانند کنترل شوند. با خط تولید ما، بافت محصولات بی روح و رقابتی با محصولات دست ساز است. ما به شما اطمینان از ماشین آلات با کیفیت بالا و حرفه ای.

  www.nhk.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	est utilisé pour indiquer un site par rapport à la bibliothèque. Mais dans
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	خواهش می کنیم اینجا کلیک کنید و پرسش های خود درباره ی دستور زبان، تلفظ، معنای واژه ها و مانند آنها را مطرح کنید.

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, notre nouveau système d’indexation, fournit des résultats toujours plus récents par rapport à notre index précédent. Il englobe le volume de contenus Web le plus important que nous ayons jamais proposé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.

  2 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

«Chers enfants, aujourd'hui encore, je vous demande de me consacrer avec amour votre vie. Ainsi pourrai-je vous guider avec amour. Je vous aime, chers enfants, d'un amour particulier, et je veux tous vous emmener au Ciel vers Dieu. Je souhaite que vous compreniez que cette vie dure peu de temps par rapport à la vie céleste. C'est pourquoi, chers enfants, aujourd'hui, décidez-vous de nouveau pour Dieu. Seulement ainsi pourrai-je vous montrer combien vous m'êtes chers et combien je désire que vous vous aimiez tous et soyez avec moi au Ciel. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

“فرزندان عزيزم! من با شما هستم و شادهستم زيرا بالاترين چيزي كه به من عطا كرده است ايناست كه با شما باشم و شما را به سوي مسير صحيح هدايت كنم. فرزندان كوچكم مي‌خواهم كه دسته گلي زيبا در حضور خداوند همراه با همه مقدسين هر روزه باشيد. شما را دعوت مي‌كنم كه وجودتان را باز كرده و مانند مقدسين زندگي كنيد و حرف بزنيد. مادر كليسا شما را انتخاب كرده است كه زندگيتان را برانگيزد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  www.greencross.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Section 505 : cette section autorise le procureur général ou son délégué à obliger les détenteurs de vos dossiers personnels à les remettre au gouvernement en rédigeant tout simplement une lettre de « sécurité nationale ». La section 505 a attiré moins d'attention nationale par rapport à la section 215 (consacrée aux dossiers de bibliothèque) ce qui explique peut-être son invocation plus fréquente.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigitalsafe.com als Prioritätsdomäne definieren

Section 505: This section authorizes the attorney general or a delegate to compel holders of your personal records to turn them over to the government, simply by writing a “national security” letter. Section 505 has garnered a lot less national attention than Section 215—the library records section of the act—which may be why it is invoked a lot more often.

  www.imobie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ceci signifie que non seulement les chances de concevoir sont réduites par rapport à la normale, mais également qu’il y a une augmentation du risque de futures grossesse extra-utérine ultérieurement (ectopic pregnancy).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

امکان وقوع مجدد حاملگی اکتوپیک بین 7 تا 10 درصد است و این بسته به نوع جراحی است که استفاده شده و میزان صدمه ای که به مابقی لوله (های) فالوپ وارد آمده است. وقتی که یکی از لوله های فالوپ صدمه ببیند (بعنوان مثال بعلت گرفتگی) احتمال بیشتری وجود دارد که لوله دیگر فالوپ نیز صدمه ببیند. این نه فقط به این معناست که امکان بارور شدن کمتر از معمول خواهد شد بلکه به این معناست که امکان وقوع یک حاملگی اکتوپیک دیگر بیشتر هم شده است. در مواردی که حاملگی اکتوپیک به وجود کویل در رحم مربوط می شده است، برداشتن آن به نظر نمی رسد که احتمال وقوع یک حاملگی اکتوپیک در آینده را بیشتر کند.

  2 Treffer www.ontario.canadiancancertrials.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous attendons de vous, qu'aprés un certain temps, vous puissiez travailler de façon autonome. De plus, nous attendons de vous, que vous prenniez des responsabilités par rapport à l'équipe et aux gens qui viennent chercher nos conseils.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkub-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wir erwarten, dass Sie innerhalb von einem gewissen Rahmen selbständig arbeiten können. Außerdem erwarten wir, dass Sie Verantwortung gegenüber Team und und gegenüber unseren Ratsuchenden übernehmen.

  62 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les prix à la consommation ont baissé au mois de décembre par rapport à la première estimation faite par Eurostat : l’inflation en rythme annuel se monte à… 17/01/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	قیمت کالا در منطقه یورو در در ماه دسامبرسال 2011 میلادی نسبت به ماه قبل از آن کاهش یافت. نرخ تورم سالانه 17 کشور عضو یورو در این ماه به 2.7 درصد تقلیل یافت… 17/01/2012