particulièrement en – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  9 Hits arabic.euronews.com  
C’est une journée d‘élection à risque pour le chef du gouvernement espagnol, particulièrement en… 21/10/12 14:54 CET
جمعی از شهروندان بیروت، پایتخت لبنان به دفتر نخست وزیری یورش برده و با نیروهای امنیتی درگیر شدند… 21/10/12 15:23 CET
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Le haut responsable du Hamas Mahmoud al-Zahar, a déclaré de son côté que les espoirs des Gazaouites que le nouveau Président égyptien améliore leur quotidien étaient exagérés, particulièrement en ce qui concerne l'ouverture des terminaux, la liberté de mouvement, l'importation de marchandises et une solution à la crise de l'énergie (Site Internet Alresalah.net, 25 juin 2012).
در مقابلمحمود الزهار از سران ارشد حماس گفت که ساکنان نوار غزه چشم امید خود را به رییس جمهوری جدید مصر دوخته اند و از او می خواهند با گشایش گذرگاه ها زندگی آنها را بهبود ببخشد و به آنها آزادی آمد و شد بدهد و اجازه دهد که کالا وارد سازند و معضل کمبود برق را حل سازند («رساله.نت»، بیست و پنجم ژوئن2012).
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, particulièrement en ce saint temps de pénitence et de prière, je vous appelle à un choix. Dieu vous a donné le libre arbitre pour choisir la vie ou la mort. Ecoutez mes messages avec le cœur pour discerner ce que vous devez faire et comment vous trouverez le chemin vers la vie. Mes enfants, sans Dieu vous ne pouvez rien, n’oubliez cela à aucun instant. Car qu’êtes-vous et que serez-vous sur terre alors que de toutes façons vous vous retrouverez sous terre. N’irritez pas Dieu, mais suivez-moi vers la vie. Merci d’être ici. »
“فرزندان عزيزم! امروز شما را فرا مي‌خوانم به دعا كردن بخصوص تقديم قرباني و عمل نيكو براي آرامش جهان. شيطان قوي است و با تمام قدرتش تلاش مي‌كند كه آرامش و صلح را كه از خدا مي‌آيد از بين ببرد. بنابراين فرزندان عزيزم دعا كنيد بخصوص با من براي آرامش. من با شما هستم و مي‌خواهم به شما با دعاهايم كمك كنم و مي‌خواهم شما را در مسير آرامش هدايت كنم. شما را مادرانه بركت مي‌دهم. فراموش نكنيد كه با آرامش و صلح با پيغام‌ها زندگي كنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”