pas obligé – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   6 Domains
  21 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous n’êtes pas obligé d’adhérer à une bibliothèque publique pour l’utiliser. Vous devrez seulement devenir membre si vous voulez emprunter des livres ou d’autres choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
برای استفاده از کتابخانه عمومی لازم نیست که عضو آن باشید. شما در صورتی باید به عضویت کتابخانه دربیاید که بخواهید کتاب و یا اشیای دیگری از آنجا قرض کنید.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Glencore n’est pas obligé de racheter Xstrata, a prévenu mardi le directeur général du premier négociant mondial de matières premières, alors que… 21/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
کاهش رشد اقتصادی در چین دامن شرکت بی. ‌اچ. پی بیلیتون را نیز گرفت. پس از سپری کردن سه سال در اوج قدرت و موفقیت، بزرگ‌ترین شرکت استخراج و تولید مواد معدنی جهان… 22/08/2012
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des vacances, cadeaux, cartes et décorations ont été popularisés par les entreprises pour maximiser le profit. Ne vous sentez pas obligé de participer et d'acheter des choses que vous feriez normalement pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
در بعضی از مناسبت ها، شرکتها تبلیغات وسیعی را برای خرید هدایای ایام تعطیلات، کارت ها و تزئینات انجام می دهند تا بدین ترتیب سود خود را تا حد امکان افزایش دهند. هیچگاه احساس نکنید که ملزم به شرکت در این برنامه ها و خرید چیزهایی هستید که معمولا به آنها احتیاج ندارید.
  2 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par bonheur, vous n'êtes pas obligé de l'attendre car Linux fonctionne maintenant. Quand Linus Torvalds a écrit Linux, il a bouché le dernier trou. Les gens purent alors adjoindre Linux au système GNU pour obtenir un système libre complet : un système GNU basé sur Linux (ou système GNU/Linux, en abbrégé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
ضمیمه: بجز گنو٬ پروژه‌ی دیگری بطور مستقل یک سیستم‌عامل آزاد شبه یونیکس تولید کرده است. این سیستم با عنوان BSD شناخته می‌شود و در دانشگاه برکلی توسعه پیدا می‌کند. این سیستم در دهه‌ی ۸۰ آزاد نبود اما در اوایل دهه‌ی ۹۰ آزاد شد. امروزه سیستم‌عامل‌های آزادِ موجود٬ اغلب یا یک نوع سیستم گنو می‌باشند و یا یک نوع سیستم BSD.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de pré-préparer chacun de vos trajets en détail, puisqu’Eurail vous offre la liberté de voyager spontanément, mais il est quand même utile d’avoir au moins une ébauche de plan pour éviter des détours inutiles et des pertes de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
حالا می توانید برای مسیر دقیق سفر برنامه ریزی کنید. مطمئناً لازم نیست که برای هر مسافرتی با جزئیات کامل از پیش برنامه ریزی کنید، در هر صورت Eurail آزادی مسافرت به صورت خودجوش را به شما می دهد اما حداقل داشتن یک برنامه ریزی اولیه برای اجتناب از بیراهه های غیر ضروری و اتلاف وقت مفید است. برای بررسی اجمالی شبکه راه آهن اروپایی، به نقشه جامع راه آهن اروپا نگاهی بیندازید. سپس، به مسیر های پیشنهادی سفارشی ما برای مهم ترین شهر های اروپا که در بر دارنده جداول زمانی، مسیر های خوش منظره و راهنمایی های متعددی است نگاهی بیندازید تا از قطار های دارای رزرو اجباری اجتناب کنید. این مطالب اغلب همراه با پست های وبلاگی اضافی و دارای تصاویر و اطلاعات زمینه های زیادی هستند. برای جستجو جهت زمانبندی دقیق در سراسر اروپا، از یک برنامه ریز زمانبندی، مثلاً plan.rail.ccاستفاده کنید. برای جستجو جهت زمانبندی ها در زمان مسافرت، پیشنهاد ما استفاده از Eurail Rail Planner] اپلیکیشن است.