pays comme – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   8 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'italien est la langue nationale de l'Italie et parle aussi dans des pays comme San Marino, Malte, Suisse, Vatican City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
- Italian is the national language of Italy and also spoken in countries like San Marino, Malta, Switzerland, Vatican City.
  24 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment la hausse des taux d’intérêt de la BCE va-t-elle affecter la reprise de la zone euro ? Qu’en est-il de la consolidation budgétaire dans des pays comme… 08/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
افزایش نرخ بهره از سوی بانک مرکزی اتحادیه اروپا، چه تاثیری برروند بهبود اقتصادی منطقه یورو خواهد داشت؟ چه اتفاقی برای تثبیت بودجه در کشورهایی مانند ایرلند،… 08/04/2011
  2 Hits www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HRI a recensé des millions de dollars d’assistance à l’Iran pour la lutte contre la drogue, souvent par l’intermédiaire des Nations unies, en provenance de pays comme la France, le Japon, le Royaume-Uni et l’Irlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
سازمان کاهش آسیب بین الملل (HRI)، میلیونها دلار کمک به ایران جهت برنامه مبارزه و کنترل مواد مخدر، که اغلب از طریق سازمان ملل متحد، و اهدا کنندگان شامل کشورهای فرانسه، ژاپن، انگلستان، بلژیک و ایرلند انجام شده را مستد کرده است.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les correspondances internationales avec des trains à grande vitesse est possible vers Londres avec l’Eurostar par le Tunnel sous la Manche, vers Bruxelles, Amsterdam et Cologne avec le Thalys, vers Francfort Stuttgart et Munich avec TGV et ICE, vers Zurich et Genève avec Lyria, vers Milan avec TGV et Thello, et enfin vers Barcelone et Madrid avec TGV et AVE. De plus, vous trouverez des services transfrontaliers opérés par des trains régionaux, et qui ne requièrent pas non plus de réservation. Il existe plusieurs lignes dont la vue est à couper le souffle dans le pays, comme par exemple le Train Jaune, qui longe la côte méditerranéenne, ou le chemin de fer des Cevennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
راه های ارتباطی بین المللی توسط قطار های تندرو برای لندن از طریق شرکت Eurostar و از مسیر تونل کانال برای تالیس به بروکسل، آمستردام و کلن، از طریق TGV و ICE به فرانکفورت، اشتوتگارت و مونیخ، برای لیریا به زوریخ و ژنو، از طریق TGV و Thello به میلان و از طریق TGV و AVE به بارسلونا و مادرید وجود دارند. به علاوه، خدمات یرون مرزی توسط قطار های منطقه ای که نیازمند رزرو نیستند نیز ارائه می شود. مسیر های خوش منظره زیادی در سراسر کشور وجود دارد، برای مثال مسیر Yellow Train، خطوط امتداد یافته در ساحل مدیترانه یا خطوط راه آهن کوه های سوان.
  8 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment la hausse des taux d’intérêt de la BCE va-t-elle affecter la reprise de la zone euro ? Qu’en est-il de la consolidation budgétaire dans des pays comme… 08/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
افزایش نرخ بهره از سوی بانک مرکزی اتحادیه اروپا، چه تاثیری برروند بهبود اقتصادی منطقه یورو خواهد داشت؟ چه اتفاقی برای تثبیت بودجه در کشورهایی مانند ایرلند،… 08/04/2011
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participation faible en dehors d'Iran – Le centre des événements était en Iran. Dans les autres pays (comme l'année dernière), la participation était faible. Il semble que sur le fond des événements dramatiques qui frappent le Moyen-Orient (la seconde révolution égyptienne, la guerre ininterrompue en Syrie), la question palestinienne en général et la Journée de Jérusalem en particulier jouissent de moins d'attention. Il se peut que le faible nombre de participants cette année soit également lié à la critique contre l'Iran qui trouve écho dans le monde musulman sunnite pour son soutien au régime d'Assad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
شمار اندکی از مردم در خارج از ایران در مراسم «روز قدس» شرکت کردند.کانون تظاهرات و رویدادهای «روز قدس» در ایران بود و در کشورهای دیگر همانند سال های گذشته مشارکت مردم کم بود. به نظر می رسد به دلیل رویدادهایی که در مقطع زمانی کنونی در خاورمیانه رخ می دهد نظیر انقلاب دوم در مصر و تداوم جنگ داخلی در سوریه، موضوع معضل فلسطینی ها و «روز قدس» کمتر موجب توجه مسلمانان می شود و این احتمال هست که دلیل مشارکت اندک مردمی در مراسم «روز قدس» امسال همچنین با انتفاد از ایران در جهان اسلامی سنی مذهب به دلیل حمایت حکومت شیعه ی ایران از رژیم بشار اسد باشد.