penser à – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  about.twitter.com  
Ils devraient par exemple penser à toutes les personnes qui peuvent voir leur contenu et aux façons dont ce contenu peut être mal interprété, déformé ou republié sans leur consentement et sans qu’ils soient au courant.
والدین نیز باید درباره رویکرد نوجوانانشان به ایجاد و اشتراک‌گذاری محتوا در پلتفرم‌های رسانه اجتماعی، از آنها سؤال کنند. نوجوانان باید ارتباطات آنلاینشان را به‌صورت یک بافت وسیع‌تر در نظر بگیرند. مثلاً باید توجه کنند که چه کسی می‌تواند محتوایشان را ببیند و به چه روش‌هایی ممکن است این محتوا به اشتباه تفسیر شود، به اشتباه به نمایش گذاشته شود یا اینکه بدون اطلاع و آگاهی آنها پست شود.
  2 Hits www.peianc.com  
En tant que nouvel immigrant, après avoir pris soin de tous vos besoins d'établissement de base et passé assez de temps au Canada avec un statut de résident permanent, il est temps de penser à devenir citoyen canadien.
پس از آن که به عنوان یک مهاجر جدید، از نظر تمام نیازهای مرتبط با اسکان اولیه خود مورد توجه قرار گرفتید و در مدت زمان کافی با وضعیت اقامت دائم در کانادا بسر بردید، اکنون زمان آن فرا می رسد که در مورد شهروند شدن کانادا فکر کنید. شهروند شدن، حقوق و مسئولیت هایی را برای شما ایجاد می کند. یکی از تفاوت های اصلی بین وضعیت اقامت دائم و وضعیت شهروندی برای افراد 18 سال سن و یا بالاتر، حق دادن رأی در انتخابات دموکراتیک می باشد.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Si vous avez un site / blog / portail personnel, merci de penser à y intégrer nos tags NoScript pour aider vos visiteurs à résoudre leur problèmes liés à la désactivation de JavaScript sur javascriptON.com.
اگر شما در حال اجرا هستند هر سایت / وبلاگ / پورتال شخصی، لطفا در نظر به استفاده از ما افزونه NoScript برچسب ها را بر روی آنها برای کمک به بازدید کنندگان خود را به حل این مسئله غیر فعال جاوا اسکریپت در javascriptON.com.
  arabic.euronews.com  
Erik Coelingh, directeur technique, Volvo Car Corporation : “Ce système vous permet d’avoir une voiture complètement automatique. On peut donc penser à un… 01/03/2012
شرکت اریکسون با انتشار گزارشی از سود این شرکت در سال گذشته میلادی اعلام کرده که سه ماه پایانی سال 2011 در آمد اریکسون کاهش نسبی داشته است. مسئولان اریکسون… 25/01/2012
  5 Hits www.imobie.com  
Si vous n’êtes pas satisfait du montant qui vous a été accordé, vous pouvez penser à demander une révision.
اگر شما از مبلغی که پرداخت شده ناراضی هسنید می توانید تقاضای بررسی مجدد آن مبلغ را بکنید.
  wordplanet.org  
6 Le pilote s'approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.
6 و ناخدای‌ كشتی‌ نزد او آمده‌، وی‌ را گفت‌: «ای‌ كه‌ خفته‌ای‌، تو را چه‌ شده‌ است‌؟ برخیز و خدای‌ خود را بخوان‌؛ شاید كه‌ خدا ما را بخاطر آورد تا هلاك‌ نشویم‌.»
  www.gnu.org  
« Logiciel libre » se réfère à la liberté, pas au prix. Pour comprendre ce concept, vous devez penser à « liberté d'expression », pas à « entrée libre » (NdT : en anglais, le mot
گنواستپ یک محیط توسعه شی‌گراء کاملا کاربردی است. ما به دنبال توسعه‌دهندگانی هستیم که برنامه‌هایی با گنواستپ بنویسند و یا به آن منتقل کنند تا بتوانیم تجربه‌ای خوب برای کاربران به ارمغان بیاوریم.