pour ceux qui – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   11 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
24 لکن دعوت شدگان را خواه یهود و خواه یونانی مسیح قوّت خدا و حکمت خدا است.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien sûr. Des chaises sont fournies pour ceux qui ne peuvent s'asseoir confortablement sur le sol en raison de leur âge ou d'un problème physique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
مسلماً. برای آنها که به دلیل مشکلات فیزیکی یا سن بالا قادر به نشستن بر روی زمین نیستند، صندلی هایی در نظر گرفته شده است.
  7 Hits www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SIA possède deux vidéos pour ceux qui souhaitent maximiser leur force et leur niveaux de mise en forme, àsavoir ‘Feeling Fit’ et ‘Wheelchair Workout’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
SIA دو ویدئوی آموزشی بنام های ‘Feeling Fit’ و ‘Wheelchair workout’ برای کسانی دارد که مایل هستند توانمندی و سلامت خود را افزایش دهند.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ceux qui avaient décidé de passer quelques jours tranquilles à Londres, ce week-end est plutôt mal choisi. A l’occasion du mariage royal, la… 28/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
شاهزاده ویلیام و پرنسس کاترین پس از آنکه در کلیسا رسما به عقد هم درآمدند، برای اولین بار با حضور در بالکن کاخ سلطنتی باکینگهام به عنوان زوج در مقابل مردم حاضر… 29/04/2011
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Pour ceux qui ont une colère, une culpabilité, une anxiété ou une dépression inachevées, je vous recommande fortement de lire ce livre remarquable et perspicace ... pour compléter votre voyage vers la paix avec vous-même pour les choix que vous avez faits avant votre naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"برای هر کسی که خشم، احساس گناه، اضطراب یا افسردگی نداشته باشد، به شدت توصیه میکنم که این کتاب برجسته و روشنگری را بخوانید ... برای تکمیل سفر خود به صلح با خودتان برای انتخابهایی که پیش از تولدتان انجام دادید."
  2 Hits www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les écoles communautaires sont basées sur le travail bénévole des instructeurs et des membres du comité. Ensemble, ils ont mis en place un programme d'éducation et de plaisir pour ceux qui ont choisi de fréquenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
مبنای کار مدارس اجتماعی بر اساس کار داوطلبانه مدرسان و اعضای کمیته می باشد. این افراد با یکدیگر در یک مکان جمع می شوند و برنامه های درسی مختلفی را جهت آموزش و تفریح متقاضیان تدارک می بینند. موضوعات هر دوره شامل فعالیتهای مختلف هنری شامل صنایع دستی، موسیقی، ورزش، کامپیوتر و غیره می باشد.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le parcours du trajet opéré par MGB, vous devez acheter un billet séparé. Pour ceux qui ont un Pass Jeunesse, MGB offre une réduction de 50%. Eurail et les Swiss Pass couvrent toute la route et vous n’avez besoin d’acheter que la réservation en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
قطار های Glacier Express، واگن های مدرن با تهویه مطبوع و شیشه های پانورامیک بزرگ دارند. می توانید در صندلی های راحت استراحت کنید و از منظره خیره کننده و نیز منوی غذا های آماده شده تازه از واگن رستوران لذت ببرید. از این قطار ها می توان با بلیط های معمولی ملی و بین المللی استفاده کرد اما رزرو صندلی اجباری است. رزرو یا از طریق ایستگاه ها یا آنلاین از وب سایت RhB قابل تهیه است. مجوز های Interrail فقط برای بخشی از مسیر، از دیسنتیس/ماستر به سنت موریتس، که توسط RhB مدیریت می شود معتبر است، برای بخشی که توسط MGB مدیریت می شود باید بلیط جداگانه خریداری کنید. برای دارندگان جوان این مجوز، MGB تخفیف 50% ارائه می دهد. مجوز های Eurail و Swiss برای کل مسیر معتبرند و فقط باید رزرو اضافی را خریداری کنید.
  36 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui, je veux tous vous appeler: que chacun se décide pour le Paradis! Le chemin est difficile pour ceux qui ne se sont pas décidés pour Dieu. Chers enfants, décidez-vous! Croyez que Dieu s'offre à vous dans toute sa plénitude. Vous êtes invités, il vous faut répondre à l'appel du Père qui vous invite par mon intermédiaire. Priez, car dans la prière chacun pourra atteindre l'amour parfait. Je vous bénis et je veux aider chacun à être sous mon manteau maternel. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“فرزندان عزيزم! امروز شما را فرا مي‌خوانم كه تبديل شويد. اينزماني كه بيشترين پيغام‌ها را من در اينجا مي‌دهم. من آرزو دارم كه هر يك از شما حاملان پيغام‌هاي من باشيد. من شما را دعوت مي‌كنم فرزندان كوچكم كه با پيغام‌ها زندگي كنيد و آن را در اين سالها به ديگران بدهيد. اين زماني از فيض است بخصوص حالا زماني كه كليسا همچنان همه را به دعا و تبديل شدن دعوت مي‌كند. من نيز فرزندان كوچكم شما را دعوت ميكنم به زندگي با پيغام‌هايم كه در طي اين زمان به شما داده‌ام از لحظه‌ ظهورم در اينجا. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”