pourvoir – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Les Koweitiens sont appelés aux urnes ce samedi, pour élire leurs députés. 50 sièges sont à pourvoir. Et le parti au pouvoir est assuré de la victoire pour la… 01/12/2012
ائتلاف احزاب چپ ایتالیا روز یکشنبه انتخابات درون حزبی خود را برگزار می کند. این انتخابات جهت تعیین یک نامزد برای انتخابات پارلمالی سال 2013 ایتالیا برگزار می… 25/11/2012
  10 Hits arabic.euronews.com  
Sans suprise, Alexandre Loukachenko n’aura pas l’ombre d’un opposant au Parlement bélarusse. Sur les 110 sièges à pourvoir, 109 l’ont été dès le 1er tour des… 24/09/2012
الکساندر لوکاشنکو، رییس جمهوری بلاروس در گفت و گو با شبکه تلویزیونی راشا تودی در روسیه ، در پاسخ به اینکه برخی منتقدان داخلی و خارجی بیم آن را دارند که قدرت… 19/03/2013
  wordplanet.org  
6 lesquels ont rendu témoignage de ta charité, en présence de l'Église. Tu feras bien de pourvoir à leur voyage d'une manière digne de Dieu.
6 که در حضور کلیسا بر محبّت تو شهادت دادند و هرگاه ایشان را بطور شایستهٔٔ خدا بدرقه کنی، نیکویی می‌نمایی
  www.imobie.com  
S’il existe une règle stipulant que le poste est réservé aux personnes d’une nationalité ou origine nationale particulière. Cela ne concerne que les postes à pourvoir auprès d’un ministère public ou d’un organisme public.
قانون درباره روابط نژادی همه کارکنان (منجمله کسانی که کار موقت دارند) و کارکنان قراردادی را مورد حمایت خود قرار می دهد. این قانون همینطور آژانس های کاریابی، اتحادیه های کارگری و نهادهایی که در همکاری با موسسات دولتی کار می کنند را منع می کند تا بر علیه فردی تبعیض قائل شوند.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, aujourd'hui je désire vous inviter à prendre au sérieux et à mettre en pratique les messages que je vous donne. Sachez, petits enfants, que je suis avec vous et que je veux vous guider tous au Ciel par un même chemin, qui est beau pour ceux qui le découvrent dans la prière. Pour cela, petits enfants, n'oubliez pas que ces messages que je vous donne, vous devez les vivre dans votre vie quotidienne, afin de pourvoir dire "Voilà, j'ai fait miens les messages et j'ai essayé de les vivre."
“امروز ميخواهم شما را به طور جدي دعوت به تمرين وزندگي با پيغام‌هايي كه بهتان داده ام بكنم. شما مي‌دانيد فرزندان كوچكم كه من با شما هستم و مي‌خواهم از اين طريق شما را به سوي مسير بهشت و زيبايي كه در دعا كشف ميشود هدايت كنم. بنابراين فرزندان كوچكم فراموش نكنيد كه اين پيغام‌هايي كه به شما مي‌دهم هر روزه در زندگيتان قرار داده تا قادر به گفتن اين باشيد: من اين پيغام ها را در اينجا قرارداده و با آن زندگي مي‌كنم. فرزندان عزيزم من شما را نزد پدر آسماني با دعاهايم محافظت مي‌كنم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  www.google.fr  
Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence.
دادگاه‌های موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمی‌کنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی می‌کنید، هنگامی‌که قانون کالیفرنیا اعمال نمی‌شود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت شما موافقت می‌کنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویس‌ها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزه‌های قضایی یا دادگاه‌های موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزه‌های قضایی و دادگاه‌های محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویس‌ها، بطور خاص در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار می‌گیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاه‌ها اعلام می‌دارید.
  www.google.cn  
Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence.
دادگاه‌های موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمی‌کنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی می‌کنید، هنگامی‌که قانون کالیفرنیا اعمال نمی‌شود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت شما موافقت می‌کنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویس‌ها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزه‌های قضایی یا دادگاه‌های موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزه‌های قضایی و دادگاه‌های محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویس‌ها، بطور خاص در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار می‌گیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاه‌ها اعلام می‌دارید.