préparé – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   11 Domaines
  wordplanet.org  
7 Silence devant le Seigneur, l'Éternel! Car le jour de l'Éternel est proche, Car l'Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.
7 به‌ حضور خداوند یهوه‌ خاموش‌ باش‌، زیرا كه‌ روز خداوند نزدیك‌ است‌، چونكه‌ خداوند قربانی‌ای‌ مهیا كرده‌ است‌ و دعوت‌شدگان‌ خود را تقدیس‌ نموده‌ است‌.
  8 Résultats fr.euronews.com  
Le géant électronique néerlandais Philips avait préparé le terrain il y a trois semaines en annonçant une forte baisse de ses résultats au cours du 4ème… 30/01/2012
بانک هلندی ای بی ان امرو که در زمان بحران اقتصادی سال 2008 میلادی توسط دولت خریداری و ملی شد، روز جمعه خبر داد که با توجه به زیان پانصد میلیون یورویی اش در سه… 18/11/2011
  www3.nhk.or.jp  
M. Cuong a préparé un dossier pour présenter son idée sur l'augmentation des ventes de réfrigérateurs. Avant de le présenter en réunion, son chef lui donne un conseil.
کوانگ طرح پیشنهادی را آماده کرده است. قبل از اینکه این ایده را در جلسه مطرح کند، رئیسش دارد برای بهتر شدن کارش نصیحتهایی بهش می کند
  www.nhk.or.jp  
M. Cuong a préparé un dossier pour présenter son idée sur l'augmentation des ventes de réfrigérateurs. Avant de le présenter en réunion, son chef lui donne un conseil.
کوانگ طرح پیشنهادی را آماده کرده است. قبل از اینکه این ایده را در جلسه مطرح کند، رئیسش دارد برای بهتر شدن کارش نصیحتهایی بهش می کند
  3 Résultats www.peianc.com  
Rappelez-vous qu'être nerveux dans un entretien est normal. C'est une bonne idée de s'entrainer avant de vous rendre à un entretien d'embauche, de sorte que vous êtes bien préparé et ne serez pas trop nerveux.
به یاد داشته باشید، عصبی بودن در مصاحبه طبیعی است. تمرین کردن (قبل از رفتن به مصاحبه شغلی واقعی) فکر خوبی است و باعث می شود شما خوب آماده شده و بیش از حد عصبی نشوید. مشاور اشتغال ، یکی از اعضای خانواده و یا دوست شما می توانند نقش کارفرما را بازی نموده و به شما کمک کنند.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Séjour préparé pour vos activités de plein air préférées avec cette montre à quartz multifonctions à double-temps géométrique avec boussole et thermomètre pour une fonctionnalité supplémentaire Contrasté par durable courroie d'unité centrale pour la force, montre assez cool h.
اقامت برای فعالیت در فضای باز مورد علاقه خود را با این چند منظوره هندسی دو بار ساعتها قطب نما و دماسنج قابلیت ارسال آماده تضاد با بند پلوتونیم با دوام قدرت, گاه شمار این مرد خیلی باحال می آید با گزینه های رنگ سیاه و سفید یا قهوه مشخصات نام محصول مردان چند م..
  www.terrorism-info.org.il  
Durant leur interrogatoire, les trois individus ont reconnu avoir préparé des engins piégés improvisés et les avoir activés près de la barrière entourant Kiryat Arba dans le but de vérifier la riposte de Tsahal.
سه فرد دستگیر شده در جریان بازجویی اعتراف کردند که چند بمب خودکار تهیه دیده و آنها را در مجاورت جدار اطراف «کریات اربع» به کار انداخته بودند تا ببینند که ارتش اسرائیل چه واکنشی نشان می دهد. هدف از کارگذاری این بمب ها آمادگی برای رخنه در این یهودی نشین و ربودن یا کشتن یکی از ساکنان آنجا بود. در چند رویداد دیگر این سه تروریست بطری آتشزا به سوی آبادی «گیوعت خارسانیا» پرتاب کرده بودند.
  3 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, aujourd'hui encore je vous invite à la prière parce que seulement dans la prière vous pourrez comprendre mes venues ici. Le saint Esprit vous illuminera dans la prière afin que vous compreniez que vous devez vous convertir. Petits enfants je désire faire de vous un très beau bouquet préparé pour l'éternité, mais vous n'acceptez pas le chemin de la conversion, chemin du salut que je vous offre à travers ces apparitions. Petits enfants, priez, convertissez vos cœurs et rapprochez-vous de moi. Que le bien surpasse le mal. Je vous aime et vous bénis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“فرزندان عزيزم! شما را فرا مي‌خوانم به اينكه با خدا در دعا در ارتباط باشيد. خدا خودش را به شما داده است اما او مي‌خواهد شما براي پاسخ دادن به دعوت او با آزادي عمل كنيد. اين دليلي است كه فرزندان كوچكم در طي اين روزها بايد براي خودتان زماني پيدا كنيد زماني مخصوص براي دعا كه بتوانيد در آرامش و فروتني خداوند را ملاقات كنيد . خداوند خالق را . من با شما هستم و نزد خدا براي شما شفاعت مي‌كنم . در شب‌زنده داريهايتان ببينيد كه هر برخوردي در دعا همراه با شادي و تماس با خداوند است. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”