prêt – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      556 Results   37 Domains
  wordplanet.org  
5 à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!
5 که به قوّت خدا محروس هستید به ایمان برای نجاتی که مهیّا شده است تا در ایّام آخر ظاهر شود.
  privacy.google.com  
Que vous soyez à la maison ou en déplacement, votre assistant est toujours prêt à vous aider. Lorsque vous lui demandez quelque chose, il utilise des données provenant d'autres services Google pour y répondre.
چه در خانه باشید چه درحال حرکت، «دستیار» شما همیشه برای کمک آماده است. وقتی از «دستیار» خود سؤال می‌پرسید یا می‌خواهید کاری انجام دهد، از داده‌های به‌دست‌آمده از سرویس‌های دیگر Google برای انجام آنچه نیاز دارید استفاده می‌کند. مثلاً، اگر بپرسید «What coffee shops are nearby?‎» (چه کافی‌شاپ‌هایی این اطراف هستند؟) یا «Do I need an umbrella tomorrow?‎» (آیا فردا لازم است چتر داشته باشم؟) «دستیار» از اطلاعات Maps و «جستجو» و همچنین مکان، علایق و موارد ترجیحی شما استفاده می‌کند تا مرتبط‌ترین پاسخ را ارائه دهد. همیشه می‌توانید برای مشاهده یا حذف داده‌هایی که از تعامل با دستیارتان جمع‌آوری می‌شوند، به ابزار فعالیت من بروید.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
L'approche simple, aimante et terre-à-terre de Ted a aidé des milliers de personnes à prendre conscience, à découvrir les mystères de l'incarnation consciente et à explorer les domaines de la relation éveillée dans la réciprocité. Si vous êtes prêt à mettre fin à la recherche, à vous retrouver et à vivre la vie pour laquelle vous avez été conçu, Ted est un cadeau rare.
تد استراس متخصص در کمک به مردم عادی است که به بیداری های فراوان و تحولات گنجانده شده دست پیدا کنند. روش ساده، دوست داشتنی، رو به پایین زمین، کمک کرده است تا هزاران نفر از مردم به آگاهی برسند، اسرارهای تجسم آگاهانه را کشف کرده و زمینه های بیداری را در همبستگی کشف کنند. اگر شما آماده برای پایان دادن به جستجو هستید، خودتان را پیدا کنید و زندگی خود را برای آن طراحی کنید، تد یک هدیه نادر است.
  3 Hits www.tlaxcala.es  
Au début de la semaine Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires Étrangères a déclaré que la querelle autour du nucléaire iranien était actuellement la plus importante crise internationale. Il fallait « être prêt au pire ».
وزير خارجه فرانسه، برنارد کوشنر، دعواي هسته اي ايران را بزرگترين بحران فعلي بين المللي خوانده و گفته است که بايد حساب بدترين وضع ممکن را کرد. کوشنر جاي کوچکترين شکّي را باقي نگذاشت که منظور وي جنگ با ايران است.
  perspectivist.net  
Tres chers clients, Avez-vous déjà apprécié le zongzi au riz? Prêt à regarder les courses excitantes de bateaux-dragons? D & D partira pour les belles vacances et reprendra le travail le 3 juin. N'hésitez pas à nous envoyer votre courrier électronique pour tout besoin, dnd.dnd@msa.hinet.net.
مشتریان عزیز ارزشمند، آیا شما قبلا از zongzi برنج لذت می برید؟ آماده تماشای هیجان انگیز قایق مسابقه قایق D & D برای تعطیلات خوب ترک می کند و به 3 ژوئن کار می کند. لطفا در صورت تمایل به ارسال ایمیل خود به ما برای هر نیاز، dnd.dnd@msa.hinet.net. جشن بزرگ قایق اژدها داشته باشید! D & D خدمه
  11 Hits www.terrorism-info.org.il  
Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré que compte tenu des liens avec Israël, l'Iran n'st pas prêt à faire face aux conséquences de la paix puisque l'essence même d'Israël est d'inciter en secret à la guerre (Isna, 21 juillet 2013).
عباس عراقچی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در واکنش به ازسرگیری روند سیاسی اسرائیلی- فلسطینی گفت «ایران با شناختی که از دشمن صهیونیستی دارد، واقف است که اسرائیل نمی تواند با نتایج صلح کنار آید زیرا ماهیت رژیم صهیونیستی براساس فتنه انگیزی دایمی برای جنگ افروزی است» (خبرگزاری ایرانی «ایسنا»، بیست و یکم ژوئیه 2013).
  www.palazzo-nafplio.gr  
Restez prêt pour les jours d'école longs ou n’importe quel voyage avec ce sac àdos simple; La conception imprimée de drapeau américain sur la toile avec les optios de bleu, caféou noirestpour un contraste frappant; Fe.
آماده برای روز مدرسه طولانی و یا هر سفر با این ساده و در عین حال پیرو مد زودگذر کوله پشتی برای هر دو جنس ماندن; ستاره و راه راه طراحی و چاپ بر روی حق بیمه ساخت و ساز بوم در گزینه های رنگ آبی، قهوه و یا سیاه و سفید است که بیشتر با بوم قرمز آراسته تر و تمیز برای یک کنتراست قابل تو..
  3 Hits www.pcloud.com  
Après avoir cliqué sur le bouton Nouveau Dossier, vous créerez un nouveau dossier. Saisissez le nom de votre choix et cochez la case Ouvrir après la création si vous souhaitez directement entrer dans le dossier. Vous êtes désormais prêt à uploader.
برای ایجاد یک پوشه جدید به سکوی وب بروید و وارد حساب خود شوید و بر روی دکمۀ پوشه جدید در سمت چپ بالا کلیک کنید. این دکمه در کنار دکمۀ آپلود و در زیر اطلاعات ورود قرار دارد. اگر بر روی دکمۀ پوشه جدید کلیک کنید، شما پوشه جدیدی را ایجاد خواهد کرد. نام را وارد کنید و جعبه باز کردن بعد از ایجاد را اگر می‌خواهید بعد از ایجاد به آن پوشه بروید علامت‌گذاری کنید. شما آماده برای آپلود هستید.
  3 Hits www.gnu.org  
La variante GNU/Linux de GNU est déjà largement utilisée. Le système GNU/Hurd, basé sur notre noyau GNU Hurd, est prêt à être essayé par les gourous et les enthousiastes. Une grande variété de logiciels GNU est disponible en téléchargement.
English [en] العربية [ar] български [bg] català [ca] Česky [cs] Deutsch [de] ελληνικά [el] español [es] فارسی [fa] français [fr] hrvatski [hr] Bahasa Indonesia [id] italiano [it] 日本語 [ja] 한국어 [ko] മലയാളം [ml] Nederlands [nl] norsk (nynorsk) [nn] polski [pl] português do Brasil [pt-br] русский [ru] Shqip [sq] српски [sr] svenska [sv] українська [uk] 简体中文 [zh-cn] 繁體中文 [zh-tw]
  2 Hits www.google.com.mt  
Prêt à vous lancer ?
برای شروع آماده‌اید؟
  www.dhamma.org  
Les étudiants doivent se déclarer prêt à se conformer complètement, et pendant la durée du cours, aux conseils et aux instructions de l’enseignant ; c'est-à-dire à observer la discipline et à méditer exactement comme le demande l’enseignant, sans omettre aucune instruction, ni y rajouter quoi que ce soit.
دانشجویان باید اعلام کنند که مشتاقند خود را در طول دوره کاملا به راهنمایی و دستورات استاد بسپارند،این به معنای رعایت کردن مقررات و مراقبه دقیقا همانگونه که استاد می خواهد، بدون اینکه قسمتی از دستورات را نادیده بگیرند و یا چیزی به آن اضافه کنند. این پذیرش باید یک تمایزو درک باشد،نه تسلیم کورکورانه.یک دانشجو تنها با یک منش مبتنی بر اعتماد می تواند با پشتکار و به طور کامل کار کند.چنین اطمینانی به استاد و تکنیک برای موفقیت در مراقبه اساسی است.
  239 Hits arabic.euronews.com  
Israël est prêt à libérer des prisonniers palestiniens
قربانی تجاوز جنسی در دبی: شکایت به پلیس بردم اما زندانی شدم
  www.google.ci  
Vous êtes prêt à configurer la validation en deux étapes pour votre compte ? Pour des conditions d'installation optimales, nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur portable ou de bureau.
برای تأیید صحت ۲مرحله‌ای حساب خود آماده هستید؟ توصیه می‌کنیم برای تجربه بهتر این کار را در رایانه همراه یا رایانه رومیزی خود انجام دهید.
  www.canadainternational.gc.ca  
Veuillez noter : La Section des visas à Téhéran est fermée et ne sera plus faciliter la navigation passeport de l'Iran aux autres sections d'immigration canadienne. Lorsque votre demande est approuvée et prêt pour la délivrance du visa, la lettre demandant votre passeport contiendra toutes les informations sur où et comment le présenter.
لطفاً توجه داشته باشید: بخش روادید در تهران بسته است و دیگر ارسال گذرنامه از ایران به سایر بخش های مهاجرت کانادا را انجام نمی دهد. وقتی درخواست شما تأیید و برای صدور روادید آماده شود، یک نامه درخواست گذرنامه دریافت خواهید کرد که تمام اطلاعات مربوط به روش و مکان ارائه گذرنامه در آن ذکر گردیده است.
  kalambay.com  
Planification clé en main. Nous proposons une planification intégrée et des solutions pour la production alimentaire. Tout le matériel de l'usine sera prêt à être utilisé.
برنامه ریزی کلیدواژه ما برنامه ریزی و راه حل های یکپارچه برای تولید مواد غذایی را ارائه می دهیم. تجهیزات کل کارخانه آماده استفاده خواهند بود.
  3 Hits www.google.fr  
Pour commencer, suivez notre visite guidée afin de découvrir les fonctionnalités de base de Google Earth. À l'issue de cette courte visite, vous serez prêt à partir à la découverte de Google Earth.
برای شروع به کار، یک تور راهنما را برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ویژگی‌های اصلی در Google Earth دنبال کنید. در آخر این تور مختصر، شما خواهید توانست خودتان کاوش در Google Earth را شروع کنید.
  7 Hits glowinc.vn  
Elekroofen, facile à utiliser et toujours prêt ..
Elekroofen, آسان برای استفاده و همیشه آماده ..
  2 Hits www.google.ad  
Prêt à vous lancer ?
برای شروع آماده‌اید؟
  85 Hits pibay.org  
Votre package voyage touristique pour BULGARIE en train. Prêt-à-voyager, avec horaires, hébergement et explications simples.
بسته های تور سفر با قطار آماده استفاده برای بلغارستان. زمانبندی ها و اطلاعات مربوط به نحوه رزرو بلیط و محل اقامت را پیدا کنید. با توضیحات ساده.
  17 Hits zh.tradingeconomics.com  
Banque Taux de prêt
نرخ وام بانک
  www.wefightcensorship.org  
Tout est prêt, vous n’avez plus qu’à lancer la création de votre clé PGP ! Cliquez sur suivant.
تنظيمات: ”بله” – شما به كمك كننده اجازه مي دهيد تغييرات لازم در فرمت پيش فرض ايميل هايتان بدهد ؛ اين پيام ها بايد بشكل متن خام باشند تا با PGP هم خوان باشند.
  87 Hits fr.euronews.com  
Le président de la Chambre des Représentants est prêt à un accord pour éviter le mur budgétaire
دو مجلس قانونگذاری کنگره بین دموکراتها و جمهوری خواهان آمریکا تقسیم شد
  31 Hits www.peianc.com  
Prêt sur salaire
وامهای Payday