quartier chrétien – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un attentat dans le quartier chrétien de Damas fait au moins 10 morts et 15 blessés alors que… 21/10/12 13:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
ساکنان دو منطقه باسک و گالیسیای اسپانیا برای انتخاب نمایندگان پارلمان محلی خود به پای صندوقهای رای… 21/10/12 14:54 CET
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un violent attentat a secoué le cœur du quartier chrétien de Beyrouth. La déflagration a tué au moins 8 personnes et fait plus de 80 blessés. Parmi les… 19/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
پاپ بندیکت شانزدهم، رهبر کاتولیکهای جهان، در آخرین روز دیدار خود از لبنان، رهبران خاورمیانه را به مصالحه و تلاش برای دستیابی به صلح فرا خواند و بار دیگر خواست… 16/09/2012
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19 octobre 2012, une voiture piégée a explosé dans le quartier chrétien d'Al-Ashrafia de Beyrouth, tuant trois hommes, dont Wissam al-Hassan, le chef des renseignements des Forces de sécurité intérieure libanaise, qui était, selon nous, la cible de l'attaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
در روز نوزدهم اکتبر 2012، یک خودروی حاوی مواد تخریبی در محله «الاشرفیه» در شرق بیروت منفجر شد، که در نیتجه سه نفر (و بنا بر شماری از گزارش ها، هشت نفر) و از جمله سرلشگر وسام الحسن رییس بخش اطلاعات در اداره نیروهای امنیت داخلی لبنان که توطئه برای قتل او ترتیب داده ده یود، کشته شدند. در این انفجار همچنین بیش از یکصد نفر زخمی گردیدند و خسارات بسیار جدی به منطقه انفجار وارد شد. بنا به ارزیابی مسئولان امنیتی لبنان، خودرویی که منفجر شد حاوی شصت تا هفتاد کیلوگرم ماده از نوع تی.ان.تی بود. سرلشگر وسام الحسن دشمن سوگند خورده حزب الله و سوریه بود و در عنوان کردن اتهام علیه حزب الله به خاطر قتل رفیق الحریری نخست وزیر اسبق لبنان در انفجار هشت سال پیش، نقش مهمی داشت و همچنین دست راست سعد حریری رهبر جناح موسوم به «چهاردهم مارس» در لبنان به شمار می آمد. قتل وسام الحسن موجب تشدید تنش بین گروه های متخاصم در لبنان می شود و می تواند ثبات آن کشور را برهم بزند.