rende – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Il aura fallu une prise d’otages dramatique pour qu’un Premier ministre britannique se rende en Algérie, pour la première fois depuis 1962. David Cameron a… 31/01/2013
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا، روز چهارشنبه، از سیاست کلان و خواست‌های کشورش از اتحادیه اروپا پرده برداشت و از برگزاری یک همه پرسی در خصوص ‘ماندن یا نماندن… 23/01/2013
  6 Hits arabic.euronews.com  
Il aura fallu une prise d’otages dramatique pour qu’un Premier ministre britannique se rende en Algérie, pour la première fois depuis 1962. David Cameron a… 31/01/2013
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا، روز چهارشنبه، از سیاست کلان و خواست‌های کشورش از اتحادیه اروپا پرده برداشت و از برگزاری یک همه پرسی در خصوص ‘ماندن یا نماندن… 23/01/2013
  wordplanet.org  
47 Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant: Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône!
47 و ایضاً بندگان‌ پادشاه‌ به‌ جهت‌ تهنیت‌ آقای‌ ما، داودِ پادشاه‌ آمده‌، گفتند: خدای‌ تو اسم‌ سلیمان‌ را از اسم‌ تو افضل‌ و كرسی‌ او را از كرسی‌ تو اعظم‌ گرداند. و پادشاه‌ بر بستر خود سجده‌ نمود.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, aujourd’hui encore, je vous appelle à être amour là où il y a la haine, et nourriture là où il y a la faim. Ouvrez vos cœurs, petits enfants, et que vos mains soient tendues et généreuses afin que chaque créature, à travers vous, rende sans cesse grâce au Dieu Créateur. Priez, petits enfants, et ouvrez votre cœur à l’amour de Dieu ; or vous ne le pouvez pas si vous ne priez pas. C’est pourquoi priez, priez, priez. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
“فرزندان عزيزم! امروز مي‌خواهم كه شما را در اين مكان تحت حمايت خودم از حملات شيطان محافظت كنم. امروز زمان آرامش است اما اگرچه همه جهان در فقدان آرامش است. بنابراين من شما را مي‌خوانم كه دنيايي جديد به همراه من پر از آرامش بسازيد با معني واقعي دعا. بدون شما من نمي‌توانم كاري كنم بنابراين همه شما را فرا مي‌خوانم با محبتي مادرانه و خدا به شما آرامش خواهد داد. بنابراين وجودتان را به نقشه‌هاي خداوند و اهدافش براي شما بازكنيد تا قادر باشيد كه با او در آرامش و نيكويي همكاري كنيد. فراموش نكنيد كه زندگي شما به شما تعلق ندارد اما هديه‌اي است كه به وسيله آن شادي را به ديگران بدهيد و آنها را به زندگي ابدي هدايت كنيد. به مسيح حساس بوده و او هميشه همراه شما خواهد بود. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”