responsables de – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand un utilisateur signale ou identifie un problème, il est envoyé à l’une de nos diverses équipes responsables de l’application de la politique. Ces équipes examinent les rapports relatifs à des violations de règles de Twitter et, le cas échéant, prennent des mesures concernant le compte signalé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain

وقتی مشکلی توسط یک کاربر گزارش می‌شود یا پرچم‌گذاری می‌شود، به یکی از چند تیم مسئول برای اعمال سیاست‌ها ارسال خواهد شد. این تیم‌ها گزارش‌های مربوط به نقض قوانین توییتر را بررسی می‌کنند و در صورت امکان در رابطه با حساب گزارش شده، اقدام می‌کنند. در بعضی موارد مانند هرزنامه، توییتر از سیگنال‌های خودکار استفاده می‌کند تا در زمینه بازبینی و حذف حساب‌ها کمک شود. درباره سیاست‌هایی که به کار می‌گیریم در زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.

  www.gestioneallevamento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la station dans laquelle l’inspection physique se fait manuellement, il se peut que tous les bagages, les colis et les cargos soient ouverts pour l’inspection physique. Ces affaires auront lieu uniquement par les responsables de l’inspection de l’aéroport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahan.aero as primary domain	ایستگاه هایی که در آنها بازرسی به صورت دستی و فیزیکی صورت می پذیرد، ممکن است تمامی چمدان ها، بسته ها و محموله ها جهت بازرسی های فیزیکی باز شوند. الزاماً این امور توسط مسئولین بازرسی در فرودگاه انجام می پذیرد.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir découvert dans mes recherches que de telles expériences traumatiques sont parfois (mais certainement pas toujours) planifiées, j'ai longuement agonisé sur l'opportunité d'inclure cette conscience dans mon nouveau livre. Je ne voulais certainement pas traumatiser de nouveau quelqu'un, et je ne voulais pas non plus que ceux qui avaient vécu ces expériences aient le sentiment d'être responsables de leurs actes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

واضح است که همانطور که در اولین کتابم هم نوشتم، این چیزی است که من پیشنهاد می کنم که چیزی مانند بیماری جسمی ممکن است قبل از تولد برنامه ریزی شود، اما کاملا متفاوت است که نشان می دهد تجربیاتی مانند تجاوز و تجاوز جنسی ممکن است برنامه ریزی شود. پس از آنکه تحقیقاتم را کشف کردم که گاهی اوقات چنین تجاربی آسیب دیده (هرچند قطعا نه همیشه) برنامه ریزی شده است، من برای مدت طولانی در مورد اینکه آیا این آگاهی را در کتاب جدید من اضافه کنم، تحقیر آمیز هستم. من قطعا نمیخواهم کسی را مجددا آسیب برسانم و همچنین نمیخواهم کسانی که این تجربیات را داشتهاند احساس کنند که برای آنها سرزنش شدهاند. در مورد دوم، مهم است که درک کنیم که طرح زندگی توسط روح ایجاد شده است، نه شخصیت تجسمی. هیچکسی که چنین تجربیاتی داشته باشد، برای آنها سرزنش شده است.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.

  43 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Belarus, le président Alexandre Loukachenko a limogé ce mardi deux hauts-responsables de l’armée suite à l’affaire dite “des nounours”. C‘était début… 31/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	بازتاب پرواز یک هواپیمای کوچک سوئدی بر روی آسمان بلاروس و پرتاب صدها خرس عروسکی بر روی این کشور، همچنان ادامه دارد و تاکنون به قیمت اخراج دو تن از افسران… 02/08/2012

  13 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Athènes, un groupe de protestataires a hué les responsables de la troika qui sortaient d’une réunion au ministère des Finances. Les représentants des… 05/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	خبر کوتاه معترضان خشمگین یونانی با بازرسان گروه موسوم به تروئیکا که در حال ترک ساختمان وزرات دارایی این کشور بودند، درگیر شدند. پلیس یونان ضمن مقابله با… 05/04/2013

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Architectes, propriétaires de bâtiments, responsables de code, entrepreneurs, développeurs, éducateurs, ingénieurs, gestionnaires d'installations, fournisseurs de services financiers, organismes gouvernementaux, fournisseurs d'énergie verte, constructeurs d'habitations, architectes d'intérieur, architectes paysagistes, organisations à but non lucratif, fabricants de produits, écoles, universités, étudiants et les urbanistes seront tous à la conférence pour partager des idées et promouvoir un bâtiment plus vert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain

INDOBUILDTECH متخصصان را از تمام جنبه های صنعت ساختمان جذب می کند. معماران، صاحبان ساختمان، مسئولین کد، پیمانکاران، توسعه دهندگان، مربیان، مهندسان، مدیران تسهیلات، ارائه دهندگان خدمات مالی، آژانس های دولتی، ارائه دهندگان خدمات سبز، سازندگان خانه، طراحان داخلی، معماران منظر، سازمان های غیر انتفاعی، تولید کنندگان محصولات، مدارس، دانشگاه ها، دانشجویان و برنامه ریزان شهری همگی در کنفرانسی به اشتراک گذاشتن ایده ها و ترویج ساختن محیط زیست می پردازند. آیا مایل به لذت بردن از خورشید زیبا و سواحل اندونزی هستید؟ بیا، به اندونزی بروید و ما را در غرفه ما ببینید! شما را در جاکارتا ببینید

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bracelet de cuir imitation détaillée avec boucle déployante Responsables de chiffre arabe dans un cadran analogique Un cadran décoratif détaillant SPÉCIFICATIONS Type de produit Hommes ' montre s Modèle .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	بند چرم با قلاب دست و پنجه نرم مفصل سازندگان بر اساس اعداد عربی در شماره گیری آنالوگ جزئیات تزئینی شماره یک مشخصات نوع محصول مردان ' دیده بان s مدل 23 گروه مواد چرم مص..

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) CONFORMÉMENT À LA SECTION “GARANTIES ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ” DES CONDITIONS D'UTILISATION UNIVERSELLES DE GOOGLE, GOOGLE ET SES CONCÉDANTS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOMTOM ET SES FOURNISSEURS) EXCLUENT TOUTE GARANTIE EN RELATION AVEC LE CONTENU ET LES PRODUITS, ET NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU DE QUELQUE PERTE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU CONTENU OU DES PRODUITS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

۶. اعلامیه سلب مسئولیت در قبال ضمانت‌ها و محدودیت‌های تعهدات. (الف) GOOGLE و اعطاکنندگان مجوز آن (شامل اما نه محود به TO TOMTOM و تهیه کنندگان آن) هیچ نوع ضمانت یا تأییدی را در قبال صحت یا جامعیت هر گونه محتوا یا محصول ارائه نمی‌کنند. (ب) پیرو بخش «ضمانت‌ها و اعلامیه‌های سلب مسئولیت» شرایط کلی GOOGLE، GOOGLE و اعطاکنندگان مجوز آن (شامل اما نه محدود به TOMTOM و تهیه کنندگان آن) کلیه ضمانت‌های مربوط به محتوا و محصولات را رد می‌کنند و در قبال آسیب یا ضرر و زیان ناشی از استفاده شما از محتوا یا محصولات مسئولیتی نمی‌پذیرند.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

‫همان‌طور که در گواهی سپر حریم خصوصی ما توضیح داده شده، ما درارتباط با جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی کاربران کشورهای عضو اتحادیه اروپا از «چارچوب سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» که توسط «وزارت بازرگانی ایالات متحده» تعیین شده است پیروی می‌کنیم. Google که شامل Google Inc.‎ و شرکت‌های تابعه تماماً متعلق به آن در ایالات متحده است، گواهی می‌کند که به اصول سپر حریم خصوصی پایبند است. Google مسئول هرگونه اطلاعات شخصی‌ای خواهد بود که تحت «اصول انتقال به غیر» (آن‌گونه که در بخش «اطلاعاتی که به اشتراک می‌گذاریم» توضیح داده شده است) با اشخاص ثالث برای پردازش خارج از جانب ما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر درباره برنامه «سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» و مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت سپر حریم خصوصی دیدن کنید.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

‫همان‌طور که در گواهی سپر حریم خصوصی ما توضیح داده شده، ما درارتباط با جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی کاربران کشورهای عضو اتحادیه اروپا از «چارچوب سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» که توسط «وزارت بازرگانی ایالات متحده» تعیین شده است پیروی می‌کنیم. Google که شامل Google Inc.‎ و شرکت‌های تابعه تماماً متعلق به آن در ایالات متحده است، گواهی می‌کند که به اصول سپر حریم خصوصی پایبند است. Google مسئول هرگونه اطلاعات شخصی‌ای خواهد بود که تحت «اصول انتقال به غیر» (آن‌گونه که در بخش «اطلاعاتی که به اشتراک می‌گذاریم» توضیح داده شده است) با اشخاص ثالث برای پردازش خارج از جانب ما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر درباره برنامه «سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» و مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت سپر حریم خصوصی دیدن کنید.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

‫همان‌طور که در گواهی سپر حریم خصوصی ما توضیح داده شده، ما درارتباط با جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی کاربران کشورهای عضو اتحادیه اروپا از «چارچوب سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» که توسط «وزارت بازرگانی ایالات متحده» تعیین شده است پیروی می‌کنیم. Google که شامل Google Inc.‎ و شرکت‌های تابعه تماماً متعلق به آن در ایالات متحده است، گواهی می‌کند که به اصول سپر حریم خصوصی پایبند است. Google مسئول هرگونه اطلاعات شخصی‌ای خواهد بود که تحت «اصول انتقال به غیر» (آن‌گونه که در بخش «اطلاعاتی که به اشتراک می‌گذاریم» توضیح داده شده است) با اشخاص ثالث برای پردازش خارج از جانب ما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر درباره برنامه «سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» و مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت سپر حریم خصوصی دیدن کنید.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.

  5 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crédit commun : Trouver une personne de confiance, comme un ami ou un membre de la famille, qui peut partager un prêt ou une carte de crédit avec vous. Vous êtes tous deux responsables de payer les factures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	اعتبار مشارکتی : شخصی از دوستان یا بستگان را که مورد اعتماد باشد، پیدا نمایید . شما می توانید بهمراه وی برای گرفتن وام یا کارت اعتباری مشترک اقدام نمایید. در اینصورت هر دو نفر نسبت به بازپرداخت بدهی ها مسئول و پاسخگو خواهید بود.

  3 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette évolution s’accompagnerait également d’une évolution notable des pouvoirs du guide suprême, qui aujourd’hui concentre entre ses mains les pouvoirs spirituel (chef religieux) et temporel (chef des armées, du pouvoir judiciaire, des pasdarans et c’est lui qui désigne les responsables de la télévision d’état).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

يک طرف که جناح بازار هستند به دنبال توسعه اقتصادي مي باشند که چين مدل آنهاست. سرکرده اين طرز تفکر هاشمي رفسنجاني است. اين گروه به دنبال تغييرات چشمگيري در قدرت رهبري هستند، که در حال حاضر هم قدرت معنوي (رهبر مذهبي) وهم قدرت لامتنازع ارکان نظام (تعيين رئيس قوه قضائيه، روساي ارتش ، سپاه پاسداران انقلاب اسلامي و مسئول راديو و تلويزيون دولتي) را دارد. در اين تحول ، ديدگاه آقاي رفسنجاني، با حمايت آيات عظام قم، جايگزين کردن پست "رهبري" با"شوراي رهبري" است.