séparément – Persian Translation – Keybot Dictionary

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  6 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces questions ne sont pas couvertes spécifiquement par la législation sur la discrimination basée sur le sexe mais si vous pensez que ces cas s’appliquent a vous, vous devriez demander conseil car une revendication peut être effectuée séparément.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

برخی از کارکنان ممکن است احساس کنند بعلت جنسیت شان و یا در نتیجه تغییراتی که در وضعیت جنسی آنها رخ داده است مورد رفتار کمتر مساعدی قرار گرفته اند. اینها آن عرصه هایی است که هنوز بطور مشخص در قانون مربوط به تبعیض بر اساس جنسیت تمیز داده نشده اند ولی اگر شما فکر می کنید که وضعیت شما به این موارد مربوط می شود در آنصورت بهتر است که جویای مشاوره حقوقی شوید چه اینکه وضعیت تان ممکن است باید از جنبه دیگری مورد توجه قرار گیرد.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étreinte chaleureuse printemps et les journées d'automne dans ce deux pièces outwear Ouverture asymétrique élégant chandail manches longues pull en tricot Chemisier pull sans manches à pois avec patte de boutonnage Portez-les séparément pour look polyvalent ou ensemble pour un.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	آغوش گرم و نرم بهار و پاییز روز این outwear دو قطعه ژاکت شیک نامتقارن باز گره آستین بلند پیراهن کش ورزش نقطه رقص لهستانی پولکا بلوز بدون آستین پیراهن کش ورزش با دکمههای placket آنها را به طور جداگانه می پوشند نگاه همه کاره یا با هم برای یک stunningly لایه بندی شده این مجموعه ..

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chefs des mouvements palestiniens rivaux Fatah et Hamas, Mahmoud Abbas et Khaled Mechaal se sont vus face à face après s‘être entretenu chacun séparément… 10/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	مذاکرات بین جمهوری خواهان کنگره و دولت باراک اوباما، رییس جمهوری آمریکا برسر بودجه این کشور و افزایش سقف بدهی ها به بن بست رسید. جان بینر، رئیس جمهوریخواه… 25/07/2011

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Renseignés séparément, les champs Date, Lieu de publication et Éditeur ne vous seront pas d'une grande aide pour trouver le document que vous recherchez. Ils doivent être renseignés en association avec les autres champs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	- جهت پیدا کردن اسناد مورد نظرتان استفاده از فیلدهای تاریخ، مکان انتشار، و ناشر به صورت مستقل به نتایج خیلی دقیقی منجر نخواهد شد. بهتر آن است که این فیلدها همراه با فیلدهای باقیمانده دیگر بکار گرفته شوند. برای مثال، اگر بدنبال کلیه اسناد منتشر شده توسط عفو بین الملل در یک کشور خاص می باشید، باید کلمه عفو بین الملل را در فیلد ناشر تایپ کرده و سپس از لیست آبشاری کشورها گزینه چین را انتخاب نمایید.

  4 Hits www.gestioneallevamento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention: Les armes à feu et les munitions peuvent être placées dans une valise, mais sont emballées séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahan.aero as primary domain	این سلاح ها باید به صورت مناسبی بسته بندی شده و در یک چمدان ، جلد چرمی یا جعبه جای گیرند.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  2 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son utilisation des informations personnelles, la NHK définira séparément et respectera des « Règlements de protection des informations personnelles pour les secteurs de couverture, œuvres littéraires et recherches académiques » lors de la gestion d'informations personnelles à des fins journalistiques, telles que celles prévues par l'Article 50 (Exclusion d'application), paragraphe 1 de la « Loi sur la protection des informations personnelles » et les « Règlements de la NHK sur la protection des informations personnelles » lors de la gestion d’informations personnelles à d'autres fins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain

NHK اقداماتی را در راستای برخورد مناسب با اطلاعات شخصی افراد اتخاذ خواهد کرد و بمنظور پیشگیری از وقوع یک مورد تخطی از حریم خصوصی و هر گونه حقوق شخصی دیگر ناشی از دزدی، تحریف، درز اطلاعات شخصی به بیرون و یا هر گونه حادثه دیگری، گامهای ایمنی و مدیریتی در پیش خواهد گرفت. در هنگام استفاده از اطلاعات شخصی برای مقاصد خبرنگاری، NHK بطور جداگانه "مقررات محافظت از اطلاعات شخصی برای پوشش خبری، کارهای ادبی و حوزه پژوهش علمی" را وضع کرده و از آن پیروی خواهد کرد .

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque le réseau ferroviaire n’est pas très dense, vous devrez emprunter un bus pour rejoindre bon nombre d’attractions touristiques. Ces bus ne sont pas inclus dans Interrail, vous devez donc acheter les billets séparément.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

از آنجا که شبکه راه آهن چندان متراکم نیست باید برای رسیدن به برخی از مکان های توریستی از اتوبوس استفاده کنید. نمونه های رایج دریاچه های پلیتویچ و دوبروفنیک هستند که فقط با اتوبوس می توان به دیدن هر دوی آن ها رفت. این اتوبوس های تحت پوشش Interrail نیستند و باید بلیط جداگانه خریداری کنید. زمانبندی ها و بلیط ها به صورت محلی در دسترس اند و خدمات مکرری در تمامی مسیر های مهم ارائه می شود. به طور کلی، اگر به سمت جنوب اسپلیت سفر می کنید (مثلاً زمانی که به سمت دوبرونیک می روید) و می خواهید مسیرتان را به سمت مونته نگرو، بوسنی و هرزگوین یا صربستان ادامه دهید، اتوبوس بهترین گزینه هم محسوب می شود. خدمات حمل و نقل بین المللی از اسپلیت و دوبرونیک به کشور های همسایه چندین بار در روز ارائه می شود.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  7 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez économiser de l'argent avec une offre « groupée » ou un plan qui comprend la totalité ou une combinaison de services comprenant le téléphone, Internet et le câble ou les services de télévision par satellite. Les offres groupées sont généralement moins chères que l'achat de chaque service séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	شما می توانید از طریق خرید یک مجموعه خدمات ارتباطی و یا بسته نرم افزاری که شامل همه یا مجموعه ای از خدمات تلفن، اینترنت، تلویزیون کابلی یا ماهواره ای باشد در هزینه ها صرفه جویی کنید. بسته های نرم افزاری معمولا ارزانتر از خرید جدا گانه ی هر یک از این خدمات می باشند.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ANKO gère les commandes, l'inspection, la mise en caisse et la mise en service des machines, ainsi que le service après-vente pour éviter aux clients de passer des commandes séparément et de réduire considérablement les frais de transport, les frais d'importation et de transport intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

در پاسخ به ظهور بازارهای نوظهور، ANKO خطوط تولید نیمه اتوماتیک را در سرمایه های پایین سرمایه گذاری کرده است تا محصولات کشاورزی اولیه را به مواد غذایی یخ زده با ارزش افزوده با عمر طولانی مدت و ترشحات پخته تبدیل کنند. ما همچنین می توانیم خطوط تولید اتوماتیک با ظرفیت بالا را برای مشتریان سفارشی کنیم. علاوه بر برنامه ریزی کارخانه، پردازش مواد خام، برنامه ریزی خط تولید، بهینه سازی فرایند تولید و توسعه محصول جدید، ANKO همچنین می تواند سایر مشتریان معروف و معقول تامین کننده معادل تایوان را به منظور تکمیل پروژه کلید کلید برای شما ادغام نماید. از طریق پنجره های تک تماس، ANKO سفارش، نصب، بازرسی، تحویل، راه اندازی و همچنین خدمات پس از فروش را برای مشتریان با هم تلفیق می کند تا مانع از ارسال سفارش ها به صورت جداگانه و صرفه جویی مشتری در هزینه های حمل و نقل، هزینه های اسناد وارداتی، حمل و نقل داخلی ، و هزینه های راه اندازی از تامین کنندگان مربوطه. خدمات پس از فروش که تنها توسط ANKO می شود، اطمینان حاصل خواهد کرد که مشتریان بدون هیچ مشکلی و نگرانی در ارتباط با قابلیت ارتباط و نگهداری، به طوری که مشتریان می توانند پاسخ های به موقع و قطعات سریع دریافت کنند.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا سوابق گپ شما به‌طور پیش‌فرض در حساب Gmail شما ذخیره شود یا خیر. هر زمان که بخواهید می‌توانید تنظیمات خود را از صفحه «تنظیمات» Gmail تغییر دهید. گپ‌های ذخیره شده در پوشه «گپ‌ها» قرار دارند، که در آنجا هر گپ با نشان شخصی که با او گپ زده‌اید، تاریخ و زمان مشخص شده است. در Gmail، گپ‌های ذخیره شده دقیقاً مانند پیام‌های ایمیل هستند. به آسانی می‌توان آنها را مشاهده، باز ارسال، چاپ یا حذف کرد.

  2 Hits www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son utilisation des informations personnelles, la NHK définira séparément et respectera des « Règlements de protection des informations personnelles pour les secteurs de couverture, œuvres littéraires et recherches académiques » lors de la gestion d'informations personnelles à des fins journalistiques, telles que celles prévues par l'Article 50 (Exclusion d'application), paragraphe 1 de la « Loi sur la protection des informations personnelles » et les « Règlements de la NHK sur la protection des informations personnelles » lors de la gestion d’informations personnelles à d'autres fins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain

NHK از قانون محافظت از اطلاعات شخصی افراد (قانون شماره 57 سال 2003) و همچنین قواعد و مقررات دیگر مربوط به اطلاعات شخصی تبعیت میکند، و در راستای مقررات داخلی این سازمان، با اطلاعات شخصی افراد بگونه ای مناسب برخورد و رفتار خواهد کرد. بدین منظور NHK برای کارکنانی که در راستای استفاده در بخشهای مختلف NHK با این اطلاعات سر و کار خواهند داشت، آموزش لازم را فراهم می آورد.