sait – Persian Translation – Keybot Dictionary

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonctionnalité Masquer est confidentielle : vous ne voyez plus les Tweets de l’utilisateur concerné et lui ne sait pas qu’il a été masqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	خموش‌سازی خصوصی است، بنابراین توییت‌هایشان را نخواهید دید و، علاوه بر آن، نمی‌دانند که آن‌ها را خموش کرده‌اید.

  www.princerealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici une petite image pour paraphraser tout ça : si la personne qui vous sert dans un restaurant sait que vous êtes allergique aux oignons, elle s’assurera que la cuisine ne vous en envoie pas et vous en protégera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	اینطور فکر کنید که: پیشخدمت رستوران مورد علاقه‌ی شما می‌داند که شما به پیاز حساسیت دارید، بنابراین او اطمینان می‌دهد که هر بار در آشپزخانه از آن پرهیز شود - پیازها هرگز نزدیکتان نمی‌آیند.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la prochaine fois que vos amis et contacts feront une recherche sur Google, ils auront peut-être la chance de voir vos +1. De cette manière, vous les aidez à découvrir le meilleur du Web, et qui sait, ce sera peut-être le début d’une nouvelle conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	بار دیگر که دوستان و مخاطبین شما در Google جستجو می کنند، می توانند 1+ شما را مشاهده کنند. شما به آنها کمک می کنید که بهترین موارد را در وب بیابند - و همزمان می توانید مکالمه های دیگری را شروع کنید!

  3 Hits ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous sommes venus en Allemagne avec notre fils. Il a 4 ans et ne parle pas du tout allemand pour le moment. Il connaît quelques mots, mais il ne sait pas parler. Mais c’est très important d’apprendre l’allemand. Nous voulons vivre et travailler ici, pour ce faire, nous devons apprendre l’allemand. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain	ما با پسرمان به آلمان آمدیم. او چهار سال دارد و تا به حال آلمانی یاد نگرفته است. او چند کلمه بلد است ولی نمی‏تواند صحبت کند. فراگیری زبان آلمانی بسیار مهم است. ما می‏خواهیم اینجا زندگی و کار کنیم، به همین خاطر باید آلمانی یاد بگیریم.

  2 Hits www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Cuong doit aller à Akihabara. Il est à la gare la plus proche de chez lui, mais il ne sait pas quel train prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	کوانگ در نزدیک ترین ایستگاه به منزلش است و می خواهد به آکیهابارا برود. اما مطمئن نیست که کدام قطار را باید سوار شود.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, la prochaine fois que vos amis et contacts feront une recherche sur Google, ils auront peut-être la chance de voir vos +1. De cette manière, vous les aidez à découvrir le meilleur du Web, et qui sait, ce sera peut-être le début d’une nouvelle conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	بار دیگر که دوستان و مخاطبین شما در Google جستجو می کنند، می توانند 1+ شما را مشاهده کنند. شما به آنها کمک می کنید که بهترین موارد را در وب بیابند - و همزمان می توانید مکالمه های دیگری را شروع کنید!

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les parents et les tuteurs légaux sont les personnes les plus importantes dans la vie d'un enfant. Chaque parent et gardien légal sait que la responsabilité parentale peut parfois être difficile à exercer, d'autant plus lorsque vous avez déménagé dans un nouveau pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

والدین و سرپرستان قانونی، در زندگی کودکان از اهمیت ویژه ای برخوردار هستند. هر پدر و مادر و یا سرپرست قانونی می داند که در مراحل فرزندداری، زمانهایی وجود دارد که ممکن است دشوار باشد، بخصوص زمانی که شما به کشور جدیدی نقل مکان کرده و در موقعیت متفاوتی قرار گرفته باشید. سازمان ها و منابع بسیاری وجود دارند که می توانند در این امر به والدین و سرپرستان قانونی و فرزندان آنها کمک کنند. در اینجا بعضی از آنها ذکر می شود:

  25 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gorbatchev : “on sait bien dans quelles conditions les élections se sont déroulées”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	فرمانده ارتش مصر: بحران سیاسی موجود مصر را به مرز فروپاشی سوق می دهد

  76 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euronews : “La Grèce fait les titres de l’actualité depuis un bon moment maintenant. On sait que le pays est à deux doigts de la faillite, on sait que le… 16/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	جورج پاپاندرو، نخست وزیر یونان در جلسه خود با احزاب مختلف این کشور نتوانست آنها را متقاعد به پیگیری طرح ریاضت اقتصادی خود برای خروج کشورش از بحران بدهیها… 27/05/2011

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux plus communs se sentent indignes, ou peut-être même sans valeur, et un sentiment d'impuissance. L'âme se sait infiniment digne et infiniment puissante. Donc si une partie de notre personnalité ramasse une fausse croyance comme ça, à l'âme elle se sent discordante et l'âme veut la nettoyer ou la guérir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

دلیل پنجم، تصحیح اعتقادات دروغین یا احساسات غلط است. تقریبا همه ما حداقل یک زندگی گذشته داشته ایم، اگر نه چندان، که در آن چیزهای خاصی باعث می شود که ما یک باور غلط و یا احساس غلطی در مورد خودمان پیدا کنیم. دو شایع ترین احساس ناخوشایندی دارند یا شاید حتی بی ارزش و احساس بیثباتی. روح خودش را می داند که بی نهایت ارزشمند و بی نهایت قدرتمند است. بنابراین اگر بخشی از شخصیت ما یک اعتقاد دروغی را در بر میگیرد، به نفس آن را متضاد میبیند و روح میخواهد آن را پاک کند یا آن را درمان کند. چالش های خاصی به منظور ایجاد احساس غلط و باور نادرست به آگاهی آگاهانه برنامه ریزی شده است. پس از رسیدن به سطح آگاهی آگاهانه، می توانیم در مورد بهبودی آن تصمیم گیری کنیم.

  3 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La deuxième conception ne veut absolument pas s’écarter des principes du «Velayat-e-Faghi». « Le peuple ne sait pas ce qui pour lui est la bonne gouvernance. Seuls les sages le savent, donc si le peuple se trompe dans ses choix, il faut lui imposer les bons ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	درنزدجناح دوم نشاني از اصول نيست .آنهابه طور دربست براصل "ولايت فقيه " پاي مي فشارند و مردم را آنقدر آگاه نمي دانند که بتوانند براي مملکت و سرنوشت خود تصميم گيري کنند. آنهامعتقدند اگر مردم در انتخاب خود دچار اشتباه شوند (درمواردي جاي جبران نيست پس اين وظيفه ولي فقيه و 6 مشاور پيرامون اوست که براي مردم و کشور تصميم گيري کنند.

  www.umww.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérer la complexité d’un logiciel est un élément extrêmement important pour maintenir son projet efficacement. Cela devient difficile à faire quand personne ne sait comment utiliser votre logiciel ou ne connaît les bonnes méthodes à appeler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semver.org as primary domain	به مجرد اینکه متوجه این مورد بشوید، تنظیمات نسخه‌بندی معنایی را به هم زده‌اید، مشکل را حل کنید و یک نسخهٔ جزیی جدید که مشکل را تصحیح کند و سازگاری با نسخه‌های قبل را بازگرداند، منتشر سازید. حتی تحت این شرایط، این پذیرفته شده نیست که انتشارهای نسخه‌بندی شده را دستکاری کنید. اگر مناسب است نسخهٔ متخلف را مستند‌سازی کنید و کاربران خود را از مشکل مطلع سازید تا آن ها نیز از نسخهٔ متخلف آگاه باشند.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des maladies telles que l’appendicite ou une infection du pelvis peuvent endommager la trompe en causant des tortillements ou des adhésions, retardant ainsi le passage de l’oeuf, lui permettant de s’implanter dans la trompe. Dans la plupart des cas, cependant, on ne sait pas qu’il y a un cas d’implantation dans la trompe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

تخم بارور شده معمولا 4 تا 5 روز طول می کشد تا مسیر لوله ای که تخمدان را به محوطه رحم وصل می کند طی کند و در آنجا 6 تا 7 روز بعد از بارور شدن کاشته می شود. معمول ترین علت حاملگی اکتوپیک صدمه به لوله فالوپ است که باعث مسدود و یا باریک شدن آن می شود. ممکن است مشکلی هم در دیواره این لوله وجود داشته باشد، بطور معمول باید منقبض شده و تخمک را به طرف رحم هل دهد. شرایطی مانند آپاندیس و عفونت لگن خاصره ممکن است با ایجاد پیچ و یا بهم آمیختگی لوله فالوپ به آن صدمه بزنند و بدین طریق عبور تخمک از آن را به تاخیر انداخته و باعث کاشتن آن در خود لوله فالوپ شوند. البته در بسیاری موارد کاشته شدن تخمک در لوله فالوپ رخ نمی دهد.

  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, aujourd'hui encore, je vous appelle à l'abandon complet à Dieu. Chers enfants, vous n'êtes pas conscients de quel amour Dieu vous aime. C'est pour cela qu'il me permet d'être avec vous, pour vous enseigner et vous aider à trouver le chemin de la paix. Mais vous ne pouvez pas découvrir ce chemin si vous ne priez pas. C'est pourquoi, chers enfants, laissez tout et consacrez du temps à Dieu. Il vous donnera alors des dons et il vous bénira. Petits enfants, n'oubliez pas que votre vie est passagère comme la fleur du printemps qui aujourd'hui est merveilleuse, mais dont demain plus personne ne sait qu'elle a existé. C'est pourquoi, priez afin que votre prière et votre abandon à Dieu soient comme un signe sur la route. Ainsi votre témoignage aura une valeur non seulement pour vous, mais pour toute l'éternité. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“فرزندان عزيزم! امروز شمار را دعوت مي‌كنم كه هر روز تصميم بگيريد كه با خدا باشيد. فرزندان كوچكم شما بسيار در مورد خداوند صحبت مي‌كنيد اما زندگي شما شهادتي كمي مي‌دهد. بنابراين فرزندان كوچكم براي تبديل شدن تصميم بگيريد كه زندگي شما حقيقتي در نزد خداوند باشد كه درراه حقيت و زندگي شما در حضور خداوند زيبايي خدا به شما داده شود. فرزندان كوچكم شما را دعوت مي‌كنم كه تصميم به دعا بگيريد زيرا از طريق دعاهايتان شما قادر خواهيد بود كه با تبديل زندگي كنيد. هر يكاز شما در سادگي يك بچه به عشق پدر باز خواهيد شد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”

  3 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je n'ai vu personne supposer que tous les habitants de New York étaient coupables de meurtre, de violence, de vol, de faux témoignage, ou d'avoir développé des logiciels privateurs. Tout le monde sait bien que ce n'est pas parce que certains New-yorkais ont fait des choses pareilles qu'il faut tous nous considérer comme coupables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

اعمال شیطانی دیگری از نوع اطلاعاتی نیز مرسوم هستند. به عنوان مثال، تعدادی از پلیس‌های نیویورک در جایگاه شهود می‌ایستند و دروغ می‌گویند و حتی بابت آن سوگند نیز یاد می‌کنند. تعدادی از برنامه‌نویسان نیویورکی به دام قانونی اما نابودکنندهٔ نرم‌افزار اختصاصی می‌افتند: آنان نرم‌افزارهای فریبنده و بدون کد منبع را به مردم پیشکش می‌کنند، و پیمانی را بر آنان تحمیل می‌کنند که این نرم‌افزارها را با دیگران به اشتراک نگذارند.