son bureau – Persian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que Barack Obama a voté par anticipation à Chicago le 25 octobre, son adversaire Mitt Romney s’est rendu ce mardi dans son bureau de vote de Belmont… 06/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	ایالات سرنوشت ساز مقصد اصلی دو نامزد ریاست جمهوری آمریکا در واپسین ساعات مانده به انتخابات شدند. میت رامنی به ایالت فلوریدا رفت تا در شهر سنفورد از آمریکایی… 05/11/2012

  16 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que Barack Obama a voté par anticipation à Chicago le 25 octobre, son adversaire Mitt Romney s’est rendu ce mardi dans son bureau de vote de Belmont… 06/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	ایالات سرنوشت ساز مقصد اصلی دو نامزد ریاست جمهوری آمریکا در واپسین ساعات مانده به انتخابات شدند. میت رامنی به ایالت فلوریدا رفت تا در شهر سنفورد از آمریکایی… 05/11/2012

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre Ravenheart de Boulder, au Colorado, mène des formations sur la régression de l'âme de la vie et de la vie entre les États-Unis et à l'étranger. De plus, Linda Backman tient des séances de régression individuelles dans son bureau de Boulder, ainsi que dans d'autres endroits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	مرکز Ravenheart بولدر، کلرادو، زندگی های گذشته و تمرین رگرسیونی روح را در ایالات متحده و خارج از کشور انجام می دهد. علاوه بر این، دکتر Linda Backman جلسات رگرسیون فردی را در دفتر او در بولدر و همچنین در سایر نقاط برگزار می کند.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  2 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 25 février 2013, Mahmoud Abbas a rencontré dans son bureau à Ramallah le ministre palestinien de l'Intérieur et les chefs des services de sécurité afin de discuter de la situation résultant des émeutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

روز دوشنبه بیست و پنجم فوریه2013، اعتراض به ویژه به هنگام خاکسپاری «عرفات جرادات» که در آن بسیاری شرکت داشتند، انجام گردید. این مراسم که در روستای «سعیر» در منطقه «جبرون» (الخلیل) صورت گرفت و از سوی حکومت خودگردانی ترتیب داده شده و با مراسم نظامی رسمی انجام می گردید، بنا به ارزیابی ها، قریب به ده هزار نفر و از جمله فعالان ارشد جنبش فتح شرکت کرده بودند. در جریان مراسم، درگیری هایی از سوی فلسطینی ها با نیروهای امنیتی اسرائیل رخ داد و در اغتشاشاتی که در ساعات ظهر در اردوگاه پناهندگان «العیاده» در «بیت اللحم» رخ داد ،یک جوان فلسطینی از ناحیه سر زخمی شد.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حساب‌های آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر می‌افتند. بنابراین از گذرواژه‌ای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده می‌کنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه می‌دارد.

  www.laorganic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première aide dont nous avons besoin, c'est celle qui nous permette de trouver un endroit où les représentants du monde entier pourront se rassembler afin de discuter des stratégies de notre organisation, en élire les premiers représentants et organiser son bureau international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icacci.org as primary domain

براي برگزاري گردهمايي اوليه ما را ياري دهيد: با کمک به سازماندهي اولين گردهمايي کميته ي بين المللي عليه امپرياليسم تقويم مسيحي در سازمان ملل متحد عضوي از برگزار کنندگان تاريخي سازمان ما باشيد. ما احتياج به کمک داريم و ما بايستي تلاشهايمان را بين رهبران مذهبي و سياسي در دنيا همگون سازيم، بخاطر احترام به اعتقاد شما و بيادبود قربانيان استعمار مسيحيت. اولين کمکي که ما احتياج داريم مکاني است که نمايندگان از تمام جهان بتوانند براي بحث استراتژي، انتخاب اولين نمايندگان براي سازمانمان و تشکيل يک اداره ي بين المللي در آن شرکت کنند. اگر کشور شما مي تواند اين امکانات را فراهم کرده و کمک کند، نام شما براي هميشه در تاريخ بعنوان يک مبارز براي احترام به اعتقاد و مذهبتان باقي خواهد ماند.

  www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, devant le bureau recouvert de documents éparpillés de son subordonné étranger, un chef dit à celui-ci : kirei ni shitara ? Mais le lendemain, alors que des clients viennent visiter les locaux, son bureau est toujours en désordre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain

شرکت هایی که کارمندان خارجی استخدام می کنند، برای آموزش آداب اداری ژاپن و زبان ژاپنی کارگاه های آموزشی برگزار می کنند. اما حتی با وجود این آموزش ها باز هم «ابهام» که یکی از مشخصه های اصلی زبان ژاپنی است، می تواند مشکلات غیر منتظره ای را به وجود آورد. به عنوان مثال، روزی رییسی به یکی از زیردستان خارجی خود که میزش نامرتب بود گفت: "?Kirei ni shitara". اما روز بعد میز همچنان نامرتب بود. منظور رییس این بود که کارمند باید بی درنگ میزش را مرتب کند تا اگر مشتریانی به اداره بیایند مشکل آفرین نشود. ولی مقصود اصلی رییس هرگز فهمیده نشد. برگردان کلمه به کلمه ی عبارت Kirei ni shitara? می شود «فکر کنم بد نباشد اگر میزت را مرتب کنی» اما برداشت کارمند از صحبت رییس این بود که وی تنها قصد نصیحت کردن داردو به همین خاطر هیچ کاری انجام نداد. شاید رییس باید با گفتن «غیر از رایانه ات چیز دیگری روی میزت نگذار!» به روشنی از کارمندش می خواست تا میز خودش را مرتب کند. یکی از رمز و رازهای کار در ژاپن این است که قادر به فهمیدن چنین دستورات مبهم و سربسته ای باشیم!