son enquête – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  5 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’autorité américaine de la concurrence, la FTC, a mis fin à son enquête antitrust ouverte en 2011 contre le groupe du moteur de recherche Google, sans avoir… 04/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
شهر لیون فرانسه به مدت یک هفته، مرکز جهانی وب بود. این فرصتی برای گردهم آوردن دست اندرکاران مهم این عرصه از جمله سر تیم برنرز-لی بود. این دانشمند… 24/04/2012
  3 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La police des polices sud-africaine commence son enquête sur la fusillade qui a fait 34 morts à la mine de Marikana. Julius Malema, l’ancien chef du mouvement… 18/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
رئیس جمهوری آفریقای جنوبی از تشکیل یک کمیته تحقیق برای رسیدگی درباره کشتار معدنچیان معترض خبر داد. وی ضمن اعلام این خبر گفت: «برخلاف آنچه در گذشته اتفاق… 17/08/2012
  www.imobie.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par exemple, elle devra vous dire lorsqu’un suspect est arrêté, relâché ou mis en liberté provisoire. Une fois que la police aura terminé son enquête, elle décidera si des poursuites judiciaires seront engagées ou non.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
رهنمود خود دولت یک واقعه نژادی را به این صورت تعریف می کند: "واقعه ای که توسط قربانی آن و یا هر فرد دیگری نژادی دیده شود". این بدین معناست که اگر قربانی این واقعه و یا هر فرد دیگری، بعنوان مثال، یک شاهد و یا مامور پلیس آن حمله را از نظر نژادی تحریک شده بداند در آنصورت پلیس باید آن را به همین عنوان ثبت کند. این تعریف شامل حملاتی که بعلل مذهبی تحریک شده باشند نمی شود.
  www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
du Hamas a exprimé la solidarité avec l'Égypte et a promis de soutenir son enquête de l'attaque. Le Hamas a déclaré qu'il n'était pas impliqué dans l'attaque et a exprimé son soutien aux mesures de sécurité entreprises par l'Égypte, y compris la destruction de tunnels et la fermeture partielle du terminal de Rafah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
دولت حماس از تأثیرات سیاسی تعرض تروریستی بر اوضاع نوار غزه و پیامدهای عملی ناشی از بسته شدن تونل ها و گذرگاه «الرفح» توسط مصری ها بسیار نگران است (زیرا بیم دارد که محاصره نوار غزه شدیدتر شود).ظاهراً دولت حماس با مصری ها ابراز همدردی کرده و تعهد نموده است که در امر تحقیق پیرامون چگونگی تعرض تروریستی به همکاری بپردازد. حماس اعلام داشته که در تعرض تروریستی علیه مصری ها دخالتی نداشته و از اقدامات امنیتی مصر، و از جمله تخریب تونل های زیرزمینی و بستن محدود گذرگاه «الرفح»، جانبداری کرده و همچنین سخنگویان حماس دوباره هرگونه ارتباط بین تشکل های فلسطینی در نوار غزه را با عاملان اقدام تروریستی در مرز مصر و اسرائیل انکار کرده اند. حماس همچنین اطلاعاتی را تکذیب کرده که طی آنها آمده بود که از آن جنبش خواسته شده است که سه تن از سرکردگان «سپاه اسلام» («جیش الاسلام») را برای انجام بازجویی به مصر تسلیم کنند (شبکه تلویزیونی «الاقصی»، دوازدهم اوت 2012)